1. Introdución e finalview
O BroadLink RM4 Mini é un mando a distancia universal por infravermellos compacto e potente deseñado para integrar os teus dispositivos domésticos controlados por infravermellos nun ecosistema de fogar intelixente. Permite controlar varios electrodomésticos como televisores, aparellos de aire acondicionado, descodificadores, ventiladores e moito máis, directamente desde o teu teléfono intelixente ou mediante comandos de voz a través de asistentes intelixentes populares como Alexa e Google Home. Este manual ofrece instrucións detalladas para configurar, operar e solucionar problemas co teu RM4 Mini.

Figura 1: Control remoto universal BroadLink RM4 Mini.
2. Guía de configuración
Antes de comezar, asegúrate de ter unha rede Wi-Fi estable de 2.4 GHz. O RM4 Mini non admite dispositivos Wi-Fi nin Bluetooth de 5 GHz. Tamén necesitarás un adaptador de corrente USB de 5 V e 1 A (non incluído) para alimentar o dispositivo.
2.1 Desembalaxe e inspección inicial
Retire con coidado o RM4 Mini da súa embalaxe. Inspeccione o dispositivo para detectar calquera dano físico. O paquete normalmente inclúe a unidade RM4 Mini e un cable USB.
Vídeo 1: Desembalaxe e configuración inicialview do BroadLink RM4 Pro (proceso similar para o RM4 Mini).
2.2 Acendido e indicación LED
Conecta o RM4 Mini a un adaptador de corrente USB de 5 V e 1 A usando o cable USB fornecido. Unha vez acendido, observa o indicador LED do dispositivo. O seu comportamento indica o estado actual:
- Intermitente (azul): Modo de configuración do punto de acceso. O dispositivo está listo para a configuración inicial.
- Intermitente rápido (azul): Modo de configuración intelixente.
- Azul sólido: Rede conectada.
- Laranxa: Aprendizaxe ou emisión de sinais IR/RF.
Vídeo 2: Guía visual sobre os indicadores LED e o estado do dispositivo durante a configuración.
2.3 Instalación da aplicación e emparellamento de dispositivos
Descarga a aplicación "BroadLink" desde a App Store (iOS) ou Google Play Store (Android) do teu dispositivo. Crea unha conta ou inicia sesión. Segue as instrucións da aplicación para engadir o teu RM4 Mini. Asegúrate de que o teu teléfono estea conectado a unha rede Wi-Fi de 2.4 GHz durante este proceso.

Figura 2: Interface da aplicación BroadLink para control remoto.
3. Instrucións de funcionamento
3.1 Control de dispositivos IR
O RM4 Mini admite máis de 50 000 dispositivos controlados por infravermellos. Podes engadir o teu televisor, decodificador, aire acondicionado, ventilador, gravador de vídeo, DVD e moito máis. A biblioteca de dispositivos na nube actualízase continuamente. Se non se atopa un dispositivo, podes usar a función "botón de aprendizaxe" para ensinar os comandos do RM4 Mini desde o teu mando a distancia orixinal.

Figura 3: BroadLink RM4 Mini controlando varios dispositivos de infravermellos.
3.2 Integración do control por voz
O RM4 Mini é compatible con Alexa e Google Home para o control por voz dos teus dispositivos IR. Asegúrate de que os teus dispositivos se poidan controlar remotamente desde redes externas. Activa a habilidade/servizo "BroadLink" na túa aplicación Alexa ou Google Home, vincula a túa conta e detecta dispositivos.

Figura 4: Configuración do control por voz con Alexa e Google Home.
3.3 Automatización de IFTTT
Integra o teu RM4 Mini con IFTTT (If This Then That) para crear rutinas de automatización avanzadas. Por exemplo,ampé dicir, podes configurar unha rutina para acender a televisión nunha canle específica automaticamente ao chegar a casa.

Figura 5: ExampAutomatización de IFTTT con BroadLink.
3.4 Compatibilidade con sensores externos
O RM4 Mini admite un cable USB de sensor de temperatura e humidade externo (véndese por separado). Ao conectar este cable, a aplicación BroadLink pode mostrar a temperatura e a humidade da habitación en tempo real, o que permite un control ambiental máis preciso.

Figura 6: RM4 Mini conectado a un sensor externo de temperatura e humidade.
4. Mantemento
Para garantir un rendemento óptimo do teu BroadLink RM4 Mini, manteña nunha liña de visión clara cos dispositivos que controla. Os sinais de infravermellos non poden atravesar paredes nin obxectos sólidos. Comproba regularmente se hai actualizacións da aplicación para garantir a compatibilidade cos dispositivos e funcións máis recentes. Manteña o dispositivo limpo e libre de po.
5 Solución de problemas
5.1 Problemas de conexión Wi-Fi
O RM4 Mini só admite Wi-Fi de 2.4 GHz. Se tes problemas de conexión, asegúrate de que o teu enrutador estea configurado en 2.4 GHz ou de que o teu teléfono estea conectado á banda de 2.4 GHz durante a configuración. Algúns usuarios informaron de problemas con caracteres especiais nos nomes das redes Wi-Fi (SSID) ou nos contrasinais; tenta simplificalos se os problemas persisten.
5.2 Obstáculos de sinal IR
Os sinais de infravermellos requiren unha liña de visión directa. Asegúrate de que non haxa obstáculos entre o RM4 Mini e o aparello que queres controlar. Coloca o dispositivo estratexicamente para obter a mellor cobertura.
5.3 O dispositivo non responde
Se o dispositivo non responde, tenta restablecelo mantendo premido o botón de restablecemento durante 5 segundos. Engade de novo o dispositivo á aplicación BroadLink se é necesario. Para obter máis axuda, consulta a sección "Centro de axuda" dentro da aplicación BroadLink.
6. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Dimensións do produto | 1.89 x 1.89 x 1.69 polgadas |
| Peso do elemento | 3.17 onzas |
| Número de modelo | RM4 Mini |
| Marca | Broadlink |
| Modo de comunicación | Wi-Fi 802.11b/g/n (2.4 GHz) |
| Dispositivos compatibles | Infravermellos 38 kHz |
| Número máximo de dispositivos compatibles | 12 |
| Cor | Negro |
7. Garantía e soporte
O BroadLink RM4 Mini inclúe unha garantía dun ano. Para obter asistencia técnica, podes acceder á asistencia técnica 24 horas ao día, 7 días á semana, que ofrece BroadLink. Hai guías en vídeo dispoñibles na páxina da tenda de marcas de Amazon de BroadLink e en YouTube. Ademais, a aplicación BroadLink inclúe unha sección de "Centro de axuda" onde podes atopar máis axuda sobre a configuración da aplicación e o uso do dispositivo.
Para obter un manual de usuario completo en formato PDF, consulte o Manual de usuario oficial (PDF).





