1. Introdución
Este manual ofrece instrucións detalladas para a instalación, o funcionamento e o mantemento do teu enchufe intelixente SONOFF Zigbee S31 Lite. Lea este manual detidamente antes de usar o produto para garantir o seu correcto funcionamento e a súa seguridade.
Características principais:
- Configuración e uso sinxelos: Emparellamento sinxelo cun concentrador Zigbee compatible.
- Control intelixente: Controla os electrodomésticos conectados a través dunha aplicación para teléfonos intelixentes e configura horarios.
- Control de voz: Compatible con Amazon Alexa e Google Home para un funcionamento mans libres.
- Función de repetidor Zigbee: Amplía o alcance da túa rede Zigbee.
- Certificado ETL: Garante a seguridade e a calidade do produto.
- Deseño compacto: Non obstruye as tomas de corrente adxacentes.

Imaxe 1.1: O enchufe intelixente SONOFF S31 Lite Zigbee nunha toma de corrente estándar.

Imaxe 1.2: Detallada view do enchufe intelixente SONOFF S31 Lite, mostrando os seus compoñentes e características de seguridade.
2. Instrucións de configuración
O enchufe intelixente SONOFF S31 Lite Zigbee require un concentrador Zigbee compatible (por exemplo, SmartThings, Amazon Echo Plus) para unha funcionalidade intelixente.
2.1 Emparellamento cun Zigbee Hub
- Conecta o enchufe intelixente SONOFF S31 Lite a unha toma de corrente estándar.
- Asegúrate de que o teu concentrador Zigbee estea acendido e en modo de emparellamento. Consulta o manual do teu concentrador para obter instrucións específicas sobre como activar o modo de emparellamento.
- Abre a aplicación eWeLink no teu teléfono intelixente.
- Toca a icona "+" na esquina superior dereita para engadir un novo dispositivo.
- Segue as instrucións en pantalla para atopar e engadir o enchufe intelixente SONOFF S31 Lite á túa rede. Isto normalmente implica seleccionar o tipo de dispositivo Zigbee e confirmar o proceso de emparellamento.
- Unha vez emparellado correctamente, o dispositivo aparecerá na aplicación eWeLink e poderá controlarse a través do hub Zigbee.

Imaxe 2.1: Guía visual para engadir un dispositivo coa aplicación eWeLink.
2.2 Compatibilidade do concentrador
O SONOFF S31 Lite está deseñado para funcionar con varios hubs Zigbee, incluíndo:
- SmartThings Hub
- Amazon Echo Plus
- Amazon Echo Show (2.ª xeración)
- Amazon Echo Studio

Imaxe 2.2: Diagrama de compatibilidade para o enchufe intelixente SONOFF Zigbee.
3. Instrucións de funcionamento
3.1 Control de aplicacións
Unha vez emparellado, podes controlar o enchufe intelixente e os dispositivos conectados a través da aplicación eWeLink:
- Control On/Off: Toca a icona de acendido e apagado na aplicación para activar ou desactivar o aparello conectado.
- Programación: Define horarios, temporizadores ou contas atrás personalizados para o funcionamento automático.
- Monitorización de enerxía: View consumo de enerxía en tempo real (se o modelo e a versión da aplicación específicos o admiten).

Imaxe 3.1: Control dun dispositivo a través da interface da aplicación eWeLink.

Imaxe 3.2: Ex.ampxeito de establecer unha programación para un electrodoméstico.
3.2 Control por voz
Integra o teu SONOFF S31 Lite con Amazon Alexa ou Google Home para obter comandos de voz cómodos. Asegúrate de que o teu hub Zigbee estea conectado á túa conta de asistente de voz.
- Amazon Alexa: Despois de vincular a túa conta de eWeLink ou SmartThings a Alexa, podes usar comandos como "Alexa, activa o [nome do dispositivo]" ou "Alexa, apaga o [nome do dispositivo]".
- Google Home: Unha integración semellante permite comandos como "Ok Google, activa o [nome do dispositivo]".
Vídeo 3.1: Demostración do control de dispositivos SONOFF mediante comandos de voz de Alexa.

Imaxe 3.3: Ex.ampexemplo de usar Alexa para controlar unha luz conectada ao enchufe intelixente.
3.3 Control manual
O enchufe intelixente ten un botón físico no lateral. Preme este botón para activar ou desactivar manualmente o aparello conectado. Esta acción tamén actualizará o estado na túa aplicación.

Imaxe 3.4: O enchufe intelixente SONOFF S31 Lite usado con todoamp, o que demostra a súa versatilidade.
4. Mantemento
Para garantir a lonxevidade e o rendemento óptimo do teu enchufe intelixente SONOFF Zigbee S31 Lite:
- Manteña o dispositivo limpo e libre de po. Use un pano seco e suave para limpar.
- Evite expoñer o dispositivo a unha humidade excesiva ou a temperaturas extremas.
- Non intente desmontar ou reparar o dispositivo vostede mesmo. Póñase en contacto co servizo de atención ao cliente para obter asistencia.
- Asegúrate de que o consumo de enerxía do aparello conectado non supere a potencia máxima do enchufe intelixente (15 Amps).
5 Solución de problemas
Se tes problemas co teu enchufe intelixente SONOFF Zigbee S31 Lite, ten en conta o seguinte:
- O dispositivo non responde:
- Comprobe se o enchufe intelixente está correctamente conectado á toma de corrente e recibe corrente.
- Verifica que o teu concentrador Zigbee estea en liña e funcione correctamente.
- Asegúrate de que o enchufe intelixente estea dentro do alcance do teu concentrador Zigbee ou doutro repetidor Zigbee.
- Tenta volver emparellar o dispositivo co teu concentrador Zigbee.
- Problemas de conectividade da aplicación:
- Confirma que o teu teléfono intelixente ten unha conexión a internet estable.
- Reinicia a aplicación eWeLink.
- Comproba se hai actualizacións da aplicación.
- O control por voz non funciona:
- Asegúrate de que o teu hub Zigbee estea conectado correctamente á túa conta de asistente de voz (Alexa/Google Home).
- Verifica que o nome do dispositivo usado nos comandos de voz coincida co nome da túa aplicación.
- Comproba a configuración do teu asistente de voz para ver se hai algún problema de conectividade.
Se os problemas persisten, consulta os recursos de soporte oficiais de SONOFF ou ponte en contacto co servizo de atención ao cliente.
6. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | S31 Lite zb |
| Dimensións do produto | 1.57 x 3 x 1.3 polgadas |
| Peso do elemento | 3.21 onzas |
| Valoración actual | 15 Amps |
| Material | Cobre (compoñentes internos), PC V0 (carcasa) |
| Conectividade | Protocolo Zigbee (requírese un concentrador) |
| Compatibilidade | Cousas intelixentes, Amazon Echo Plus, Alexa, Google Home |
| Tipo de montaxe | Montaxe enchufable |
7. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía, asistencia técnica ou máis axuda, visite o sitio web oficial de SONOFF. websitio web ou póñase en contacto co seu departamento de atención ao cliente. Os detalles adoitan atoparse na embalaxe do produto ou no sitio web oficial de SONOFF. websitio.





