Manual do usuario do casco de bicicleta de estrada LAZER G1 MIPS

1. Introdución

Este manual proporciona información esencial para o uso, configuración, mantemento e coidado axeitados do teu casco de bicicleta de estrada LAZER G1 MIPS. O casco LAZER G1 MIPS está deseñado para ciclistas adultos e ofrece un alto rendemento e protección con funcións de ventilación avanzadas. Incorpora o sistema de protección contra impactos multidireccional (MIPS) para mellorar a seguridade ao redirixir a enerxía durante certos impactos.

O casco G1 MIPS está deseñado para ser lixeiro e conta co sistema de axuste Superlight ARS para un axuste cómodo e seguro. Lea este manual detidamente antes de usar o casco para garantir un rendemento e unha seguridade óptimos.

Casco de bicicleta de estrada LAZER G1 MIPS, negro, tamaño pequeno

Figura 1.1: Casco de bicicleta de estrada LAZER G1 MIPS (negro, pequeno)

2. Información de seguridade

A túa seguridade é primordial. Usa sempre o casco correctamente e asegúrate de que estea axustado correctamente antes de cada saída. Este casco está deseñado para reducir o risco de lesións na cabeza en certos tipos de impactos, pero non pode protexer contra todos os impactos posibles. Ningún casco pode protexer a quen o leva de todos os impactos previsibles.

Axuste adecuado: Asegúrate de que o casco se axuste ben e sexa cómodo. Non debe moverse libremente na cabeza. Consulta a sección "Axuste do casco" para obter instrucións detalladas.
Axuste da correa: Asegúrese sempre ben a correa do queixo para que non se lle poida quitar o casco da cabeza.
Protección contra impactos: O sistema MIPS está deseñado para reducir as forzas de rotación que poden resultar de certos impactos angulares. Non obstante, non garante a protección contra todo tipo de impactos.
Danos: Inspecciona o casco para detectar calquera sinal de dano antes de cada uso. Se o casco sufriu un impacto, mesmo que non haxa danos visibles, debe substituílo inmediatamente. A integridade estrutural pode verse comprometida.
Químicos: Non expoñas o casco a solventes, pinturas ou outros produtos químicos, xa que poden danar os materiais do casco e comprometer as súas capacidades de protección.
Almacenamento: Garda o casco nun lugar fresco e seco lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.

3. Compoñentes e contido da caixa

Ao abrir o paquete, comprobe que todos os compoñentes estean presentes e que non estean danados.

Contido da caixa:

Casco de bicicleta de estrada LAZER G1 MIPS
Manual de usuario (este documento)
Conxunto de acolchado de confort opcional (se o teu modelo está incluído)

Compoñentes do casco:

Carcasa exterior: Ofrece resistencia inicial ao impacto.
Forro de escuma EPS: Absorbe a enerxía do impacto.
Capa MIPS: Capa interna de baixa fricción deseñada para reducir o movemento de rotación.
Sistema de axuste do sistema Rollsys avanzado (ARS): Dial montado na parte superior para un axuste preciso.
Correas e fibela: Asegúrate o casco á cabeza.
Recheo: Acolchados internos para maior comodidade e axuste.
Canles de ventilación: Deseñado para o fluxo de aire e a refrixeración.

Múltiples views do casco de bicicleta de estrada LAZER G1 MIPS

Figura 3.1: Varios ángulos do casco LAZER G1 MIPS, mostraasino seu deseño e ventilación.

4. Configuración e axuste do casco

Conseguir un axuste correcto é crucial para a eficacia do casco.

4.1. Dimensionamento

Mide a circunferencia da cabeza aproximadamente 2.5 cm (1 polgada) por riba das cellas. Compara esta medida coa táboa de tallas que aparece a continuación para escoller a talla de casco axeitada. Se as túas medidas se atopan entre dúas tallas, recoméndase xeralmente probar primeiro a talla máis pequena para un axuste máis cómodo.

Táboa de tallas de cascos LAZER (adultos, estrada / urbano / BTT)
Tamaño da marca	Circunferencia da cabeza (CM)	Circunferencia da cabeza (en polgadas)
XS	50-54	19.7-21.2
S	52-56	20 1/2 - 22
M	55-59	21 2/3 - 23 2/9
L	58-61	22 5/6 - 24
XL	61-64	24 - 25 1/5
Unisize	54-61	21 1/4 - 24

4.2. Axustar o axuste

Colocación do casco: Coloca o casco perpendicularmente na cabeza, de xeito que o bordo frontal quede aproximadamente a 2.5 cm (1 polgada) por riba das cellas. Debe estar nivelado, non inclinado cara atrás nin cara adiante.
Axusta o sistema de axuste ARS: O LAZER G1 MIPS inclúe o sistema Rollsys avanzado (ARS). Localiza o dial na parte superior do casco. Xira o dial no sentido das agullas do reloxo para axustar o sistema de axuste, colocando o casco firmemente arredor da cabeza. Xira no sentido contrario ás agullas do reloxo para afrouxar. Axusta ata que o casco se sinta seguro sen causar puntos de presión incómodos.
Axustar as correas: As correas laterais deberían formar unha "V" xusto debaixo das orellas. Axusta os deslizadores das correas para asegurar esta posición.
Asegure a fibela: Axusta a fibela da correa do queixo. Axusta a correa ata que quede axustada debaixo do queixo. Deberías poder abrir ben a boca, pero a correa non debería estar o suficientemente solta como para permitir que o casco se mova significativamente.
Comprobe o axuste: Unha vez axustado, tenta mover o casco dun lado para outro e de diante para atrás. Debería sentirse axustado e mover lixeiramente o coiro cabeludo. Se esvara con facilidade, reaxusta o sistema ARS e as correas.

Diagrama que mostra o axuste correcto e incorrecto do casco

Figura 4.1: Guía visual para a correcta colocación do casco e o axuste da correa.

5. Uso do casco

O casco LAZER G1 MIPS está deseñado para un uso sinxelo unha vez axustado correctamente.

5.1. Ventilación

O casco G1 MIPS conta con 22 orificios de ventilación e canles de aire internas colocadas estratexicamente para maximizar o fluxo de aire e manter a cabeza fresca durante as saídas. Non se require ningún axuste manual para o sistema de ventilación; funciona de forma pasiva.

Casco LAZER G1 MIPS con ventilación destacada

Figura 5.1: O deseño do casco G1 MIPS fai fincapé na ventilación superior e na construción lixeira.

5.2. Tecnoloxía MIPS

O MIPS (Sistema de Protección contra Impactos Multidireccionais) integrado é unha capa de baixa fricción dentro do casco deseñada para reducir o movemento de rotación transferido ao cerebro por impactos en ángulo. Este sistema funciona automaticamente no momento do impacto e non require interacción do usuario.

5.3. Conducir co casco

Usa sempre o casco cando vaias en bicicleta. Asegúrate de que o axuste sexa seguro e cómodo antes de comezar a túa ruta. O deseño lixeiro e o sistema de axuste avanzado están pensados para proporcionar comodidade mesmo en viaxes longas.

Vídeo 5.1: Breve demostración do casco de bicicleta LAZER G1 MIPS en uso, onde se destaca o seu deseño lixeiro e a súa idoneidade para o ciclismo.

6. Mantemento e coidados

Un coidado axeitado prolongará a vida útil do teu casco e manterá as súas calidades protectoras.

Limpeza do casco: Emprega só auga e xabón suave para limpar o acolchado exterior e interior do casco. Non empregues produtos químicos agresivos, produtos de limpeza abrasivos nin solventes, xa que poden danar os materiais do casco, incluíndo a carcasa, a escuma EPS e a capa MIPS.
Almofadas de limpeza: O acolchado interno pódese retirar e lavar a man con auga e xabón suave. Deixa que as almofadas sequen completamente ao aire antes de volvelas colocar no casco.
Almacenamento: Garda o casco nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas. Evita gardalo no coche nun día caloroso, xa que a calor excesiva pode danar a escuma de EPS.
Inspección: Inspeccione o casco regularmente para detectar calquera signo de desgaste, fendas, amoseduras ou outros danos na calota, as correas, a fibela ou o sistema de axuste. Se atopa algún dano, o casco debe ser substituído.

7 Solución de problemas

Esta sección aborda problemas comúns cos que podes atoparte.

Problema	Causa posible	Solución
O casco parece solto ou móvese na cabeza.	Axuste incorrecto do sistema ARS ou das correas.	Aperte o dial ARS (parte superior do casco) no sentido das agullas do reloxo. Asegúrese de que a correa do queixo estea axustada e que as correas laterais formen unha "V" debaixo das orellas. Consulte a sección 4.2.
O casco é incómodo ou causa puntos de presión.	A talla do casco pode ser incorrecta ou o sistema ARS pode estar demasiado axustado.	Afrouxa lixeiramente o dial ARS. Comprobe se o tamaño do casco é axeitado para a circunferencia da súa cabeza (Sección 4.1). Considere o uso de acolchado alternativo se está dispoñible.
As correas están torcidas ou son difíciles de axustar.	Pode que as correas estivesen incorrectamente enfiadas ou gardadas.	Desabrocha e desenrosca as correas por completo. Volve enroscalas asegurándote de que queden planas e non estean torcidas. Axusta os deslizadores segundo sexa necesario.
Danos visibles no casco despois dun impacto.	O casco absorbeu o impacto.	Substitúa o casco inmediatamente. Mesmo un dano visible menor pode indicar unha integridade protectora comprometida. Non empregues un casco danado.

8. Especificacións

Nome do modelo: LAZER G1 MIPS
Número de modelo: AZUL 2207887932
Marca: LAZER
Cor: Negro (para esta variante específica)
Tamaño: Pequeno (para esta variante específica)
Rango de idade: Adulto
Característica especial: Lixeiro
Material exterior: Policarbonato (PC)
Material interior: Espuma (EPS)
Peso do artigo: Aproximadamente 8.28 onzas (234.7 gramos)
Uso recomendado: Ciclismo
Norma de seguridade: MIPS (Sistema de protección contra impactos multidireccional) integrado.
Ventilación: 22 orificios de ventilación con canles de aire internas.
Sistema de axuste: Sistema Rollsys avanzado (ARS)

9. Garantía e soporte

9.1. Información da garantía

Os cascos LAZER adoitan incluír unha garantía do fabricante que cobre defectos de materiais e fabricación. Os termos e a duración específicos da garantía poden variar segundo a rexión e a data de compra. Conserva o comprobante de compra para as reclamacións de garantía.

LAZER tamén ofrece un programa de substitución por accidente, que ofrece un desconto nun casco de substitución novo se o casco resulta danado nun accidente. Para obter máis detalles sobre este programa e para iniciar unha reclamación, visita o sitio web oficial de LAZER. websitio ou póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.

9.2. Atención ao cliente

Para asistencia técnica, reclamacións de garantía ou consultas xerais, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de LAZER a través do seu servizo oficial websitio web ou a información de contacto que se inclúe na embalaxe do produto. Ao contactar co servizo de asistencia, teña a man o modelo do casco e os detalles da compra.

LÁSER oficial Websitio: www.lazer.com

	Manual do usuario do casco Lazer Victor KinetiCore: guía de instalación e axuste Manual de usuario completo para o casco de ciclismo Lazer Victor KinetiCore. Aprende a instalar e retirar a lente magnética e a axustar o ángulo do casco co sistema de inclinación Turnfit® para unha aerodinámica óptima.
	Equipamento LAZER LifeBEAM: Guía de instalación para cascos de ciclismo intelixentes Guía de instalación completa para o sistema LAZER LifeBEAM Gear, que detalla como conectar o cable do transmisor e do sensor a varios modelos de casco LAZER, incluíndo Z1, Blade, Wasp Air e Revolution.
	Guía de instalación do sistema de comunicación para casco Lazer VeloVox Aprende a instalar e cargar facilmente o teu sistema de comunicación Lazer VeloVox no teu casco de bicicleta con esta guía completa. Inclúe instrucións paso a paso e axudas visuais.
	Guía de instalación de Lazer VeloVox: Conexión e uso do sistema de altofalantes do casco Instrucións paso a paso para instalar e colocar o sistema de comunicación Lazer VeloVox no teu casco Lazer. Aprende a conectar os altofalantes correctamente para unha experiencia de audio óptima.
	Lazer VeloVox よくある質問と使い方ガイド Lazer VeloVox自転車用コミュニケーションデバイスに関する包括的なPreguntas frecuentes etoothペアリング、アプリ連携、グループインターコム、音楽再生、Shimano Di2接続、オーディオ品質、サポートについて解説します。
	Guía de instalación de Lazer VeloVox: Montaxe e carga do sistema de son do casco Instrucións paso a paso para instalar e cargar o sistema de son para casco Lazer VeloVox. Aprende a conectar o dispositivo ao casco e a asegurarte de colocar correctamente os altofalantes.

LAZER G1 MIPS