Introdución
Thank you for choosing the VISION Talking Analog and Digital Watch. This watch is designed to provide clear time announcements in Spanish, making it ideal for individuals with visual impairments, children, and the elderly. It features both an analog display for traditional time-telling and a digital display for precise readings, along with an alarm function.
Figura 1: Fronte view of the VISION Talking Analog and Digital Watch.
Configuración
1. Desembalaxe e inspección inicial
Carefully remove the watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. The watch comes with a battery pre-installed and is ready for initial setup.
Figure 2: The watch as it appears in its original clear plastic case.
2. Initial Time Setting (Digital)
The digital time needs to be set first. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed steps on setting the digital time using the 'MODE', 'HOUR', and 'MINUTE' buttons.
3. Initial Time Setting (Analog)
The analog hands are set independently using the crown (small knob) on the side of the watch. Pull out the crown and rotate it to adjust the analog hands to match the digital time. Push the crown back in to secure the setting.
Instrucións de funcionamento
Funcións dos botóns
- Botón MODE: Used to cycle through different modes (Time, Alarm Setting).
- TALKING Button: Press to hear the current time announced in Spanish.
- HOUR Button: Used to adjust the hour in setting modes.
- MINUTE Button: Used to adjust the minute in setting modes.
- Coroa: Used to set the analog hands.
Telling Time
- Anuncio por voz: Preme o FALAR button to hear the current time spoken aloud in Spanish.
- Pantalla dixital: The digital display shows the time in a 12-hour format (AM/PM).
- Pantalla analóxica: The traditional hands indicate the hour and minute.
Configuración da hora dixital
- Preme o MODO button repeatedly until the digital display shows the time setting mode (often indicated by flashing digits).
- Usa o HORA button to adjust the hour. Pay attention to AM/PM indicators.
- Usa o MINUTO botón para axustar os minutos.
- Preme o MODO button again to confirm and exit the time setting mode.
Configuración da alarma
- Preme o MODO button until the alarm setting mode is displayed (often indicated by an alarm icon or 'AL').
- Usa o HORA botón para axustar a hora de alarma desexada.
- Usa o MINUTO botón para axustar os minutos da alarma desexados.
- Preme o MODO button to activate the alarm and exit the setting mode.
- To turn off a sounding alarm, press any button.
Mantemento
Limpeza
Para limpar o reloxo, límpeo suavemente cun pano suave e seco. Para a sucidade persistente, límpeao lixeiramenteamp cloth can be used, but ensure no moisture enters the watch. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
Substitución da batería
The watch uses a Lithium-metal battery. When the voice announcement becomes faint or the digital display dims, it's time to replace the battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.
Resistencia á auga
This watch is marked as "WATER RESISTANT." This typically means it can withstand splashes, rain, or brief immersion in water, such as washing hands. It is non suitable for swimming, showering, or diving. Prolonged exposure to water or submersion may cause damage.
Resolución de problemas
- No Voice Announcement:
- Comprobe o nivel da batería. Substitúaa se está baixa.
- Ensure the TALKING button is pressed firmly.
- A pantalla dixital está en branco ou escura:
- Battery may be depleted. Replace the battery.
- O tempo é inexacto:
- Re-set the digital time following the instructions in the 'Operating Instructions' section.
- Ensure the analog hands are synchronized with the digital time by adjusting the crown.
- Low battery can affect timekeeping accuracy. Consider battery replacement.
- A alarma non soa:
- Ensure the alarm is set correctly and activated.
- Comproba o nivel da batería.
Especificacións
| Característica | Descrición |
|---|---|
| Marca | VISIÓN |
| Modelo | 861ZTS-GRN-MEX |
| Tipo de dial | Analóxico e Dixital |
| Movemento | Electronic Digital and Analog |
| Función de voz | Yes (Spanish) |
| Función de alarma | Si |
| Material do caso | Plástico |
| Diámetro da caixa | 40 mm (1.57 polgadas) |
| Ancho da correa | 18 mm (0.71 polgadas) |
| Espesor da caixa | 16 mm (0.63 polgadas) |
| Tipo de batería | 1 Lithium-metal (included) |
| Resistencia á auga | Water Resistant (Splash/Rain proof, not for submersion) |
Figure 3: Watch face diameter measurement (40 mm).
Figure 4: Watch case thickness measurement (16 mm).
Figure 5: Watch strap width measurement (18 mm).
Figura 6: Examples of wrist circumference fit (20 cm and 12 cm).
Garantía e Soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
