Manual do usuario do moedor de café e alimentos CREATE Mill PRO

1. Instrucións de seguridade importantes

Please read all instructions carefully before using the CREATE Mill PRO Coffee and Food Grinder. Retain this manual for future reference.

Desconecte sempre o aparello da toma de corrente antes de limpar, montar ou desmontar pezas.
Non mergulle a base do motor en auga nin en ningún outro líquido. Límpiea con aerosol.amp só tea.
Keep hands and utensils out of the grinding cup during operation to prevent injury and damage to the appliance.
Ensure the lid is securely in place before operating the grinder.
Este aparello non está destinado ao uso por parte de persoas con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que reciban a supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por parte dunha persoa responsable da súa seguridade.
Do not operate the grinder continuously for more than 30 seconds. Allow a short break between grinding cycles to prevent overheating.
Do not grind hard, oily, or wet ingredients that may damage the blades or motor.
Store the appliance out of reach of children.

2. Produto rematadoview

The CREATE Mill PRO is a versatile electric grinder designed for coffee beans, spices, nuts, and other dry food items. It features a powerful motor and durable stainless steel blades.

Image 2.1: The CREATE Mill PRO Coffee and Food Grinder, showcasinpolo seu elegante deseño de aceiro inoxidable e a súa tapa transparente.

Compoñentes:

Base do motor: Contains the motor and power connection.
Grinding Cups (x2): Stainless steel cups with integrated blades for different grinding tasks. One cup typically has a 4-blade design for general grinding, and the other a 2-blade design for coarser grinding or specific ingredients.
Transparent Lids (x2): Allow observation of the grinding process.
Cable de alimentación: Para conectar o aparello a unha toma de corrente.

Image 2.2: All components of the CREATE Mill PRO grinder, including the motor base, two grinding cups with different blade types, and two transparent lids.

3. Configuración

Desempaquetar: Retire coidadosamente todos os compoñentes da embalaxe.
Limpar: Before first use, wash the grinding cups and lids with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. Wipe the motor base with a damp pano.
Colocación: Coloque a base do motor sobre unha superficie estable, plana e seca.
Assemble Grinding Cup: Select the appropriate grinding cup for your task. Ensure it is securely seated onto the motor base. The grinding cup should click into place or fit snugly.

Image 3.1: Illustration of how the grinding cup fits onto the motor base, showing the separate components before assembly.

4. Instrucións de funcionamento

Engadir ingredientes: Place the desired amount of dry ingredients into the grinding cup. Do not exceed the 'MAX' fill line (approximately 80g capacity). Overfilling can lead to inefficient grinding and potential damage.

Imaxe 4.1: Primeiro plano view of the grinding cup interior, clearly showing the 'MAX' fill line to prevent overfilling.

Tapa segura: Place the transparent lid onto the grinding cup and twist or press down firmly to ensure it is securely locked. The grinder will not operate if the lid is not properly secured.
Conectar enerxía: Enchufe o cable de alimentación nunha toma eléctrica estándar.

Image 4.2: The power cord securely plugged into the base of the CREATE Mill PRO grinder.

Moenda: Press and hold the lid or the designated power button (if present) to start grinding. The grinder operates on a pulse action. For best results, use short bursts (5-10 seconds) and check the consistency through the transparent lid.
Monitor de progreso: Observe the grinding process through the transparent lid. Release the lid/button to stop grinding.
Achieve Desired Consistency: Repeat short grinding bursts until the desired consistency is achieved. For very fine grinds, you may need several short cycles.
Desconectar e retirar: Once grinding is complete, unplug the appliance. Carefully remove the lid, then lift the grinding cup from the motor base.
Contido baleiro: Pour out the ground ingredients. Use a small brush if necessary to remove any remaining particles.

Tipos de láminas:

The CREATE Mill PRO typically includes two types of grinding cups with different blade configurations:

4-Blade Grinding Cup: Ideal for coffee beans, spices, and achieving finer grinds.

Image 4.3: Close-up of the 4-blade grinding attachment, suitable for fine grinding of coffee and spices.

2-Blade Grinding Cup: Suitable for coarser grinding, nuts, or larger food items.

Image 4.4: Close-up of the 2-blade grinding attachment, designed for coarser grinding tasks.

5. Mantemento e Limpeza

Unha limpeza regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do seu moedor.

Desconectar: Asegúrate sempre de desconectar o moedor da toma de corrente antes de limpalo.
Clean Grinding Cups and Lids: Remove the grinding cup from the motor base. Wash the grinding cups and lids with warm, soapy water. Use a small brush to remove any stubborn residue from the blades. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
Limpar a base do motor: Limpe o exterior da base do motor cun pano suave eamp pano. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin mergulle a base do motor en auga.
Almacenamento: Store the grinder in a dry place, away from direct sunlight and moisture.

6 Solución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
O moedor non se acende.	Non conectado. Tapa non ben pechada. Protección contra sobrequecemento activada.	Asegúrate de que o cable de alimentación estea firmemente conectado a unha toma de corrente que funcione. Check that the lid is properly seated and locked. Unplug the grinder and let it cool down for 15-20 minutes before attempting to use again.
Ingredients are not grinding effectively.	Grinding cup is overfilled. Os ingredientes están demasiado húmidos ou oleosos. As láminas están desafiladas ou danadas.	Reduce the amount of ingredients in the grinding cup. Asegúrate de que os ingredientes estean completamente secos. Contact customer support if blades appear dull or damaged.
Ruído ou cheiro inusual durante o funcionamento.	Foreign object in grinding cup. Motor strain due to overfilling or hard ingredients. Avaría interna.	Immediately unplug and check for any foreign objects. Reduce load or use appropriate ingredients. Deixa de usar e ponte en contacto co servizo de atención ao cliente.

7. Especificacións

Marca: CREAR
Modelo: Mill PRO
Potencia: 300 W
Capacidade: 80 gramos
Voltage: 230V AC (2.3E+2 Volts AC)
Dimensións: 30.8 x 13 x 12.2 cm (embalaxe)
Peso: 1.38 kg (Produto)
Materiais: Stainless Steel, BPA-free plastics

8. Garantía e soporte

The CREATE Mill PRO Coffee and Food Grinder comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty validation.

	Manual do usuario da máquina de café expreso CREATE THERA ADVANCE Manual de usuario completo para a máquina de café expreso CREATE THERA ADVANCE, que abrangue a seguridade, o funcionamento, a limpeza e a resolución de problemas.
	Manual do usuario de CREATE Downmix Retro Manual de usuario da batedora de pé CREATE Downmix Retro, que ofrece unha guía completa sobre o funcionamento seguro, as funcións do panel de control, os tempos de traballo e o uso de accesorios.
	CREATE DOWNMIX RETRO Stand Mixer User Manual Comprehensive user manual for the CREATE DOWNMIX RETRO stand mixer, covering important safeguards, parts list, control panel operation, working times, recommended speed settings, and instructions for using various accessories like the kneading hook, beater, balloon whisk, meat grinder, food slicer, and pasta maker.
	Manual do usuario da máquina de café expreso CREATE THERA ADVANCE Este manual de usuario ofrece instrucións completas para a máquina de café expreso CREATE THERA ADVANCE, que abarcan a configuración, o funcionamento, as pautas de seguridade, a limpeza, o mantemento e a resolución de problemas para un rendemento óptimo.
	Manual de usuario da máquina de café CREATE POTTS Manual de usuario completo para a máquina de café CREATE POTTS de IKOHS, que detalla a configuración, o funcionamento, a limpeza e a resolución de problemas para unha preparación óptima do café.
	Manual de usuario da máquina de café CREATE POTTS Manual de usuario completo para a cafeteira CREATE POTTS, que detalla a configuración, o funcionamento, a limpeza e a resolución de problemas. Inclúe instrucións de seguridade e unha lista de pezas.

CREATE Mill PRO