1. Introdución
Thank you for choosing the WMF LONO 2-in-1 Snack Master Pro. This versatile appliance is designed for quick and easy preparation of delicious waffles and panini. Featuring two sets of removable, non-stick, scratch-resistant cast aluminum plates, it offers convenience and efficiency for your snack creations. The thermally insulated Cromargan® housing with WMF Safety Touch ensures safe operation, while the integrated cable winder allows for compact storage.
Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Instrucións de seguridade
- Lea sempre todas as instrucións antes de usar.
- Asegurar o voltagO voltaxe indicado no aparello coincide coa tensión da rede eléctrica localtage antes de conectar.
- Non mergullo o aparello, o cable ou o enchufe en auga ou en calquera outro líquido.
- É necesaria unha estreita supervisión cando o aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool completely before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
- The WMF Safety Touch feature ensures the housing remains cool to touch during operation, but exercise caution with the cooking plates as they become very hot.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue sobre o bordo dunha mesa ou mostrador, nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Teña extrema precaución ao mover un aparello que conteña aceite quente ou outros líquidos quentes.
- Non utilice o aparello para outra cousa que non sexa o seu uso previsto.
3. Produto rematadoview & Compoñentes
The WMF LONO 2-in-1 Snack Master Pro comes with the main unit and two interchangeable plate sets.
- Main Appliance Unit (with integrated cable winder)
- Set of Waffle Plates (non-stick, removable)
- Set of Sandwich/Panini Plates (non-stick, removable)
Figure 3.1: WMF LONO 2-in-1 Snack Master Pro with waffle plates installed.
Figure 3.2: Detached sandwich/panini grill plates.
Figure 3.3: Detached waffle plates.
4. Setup and Before First Use
4.1 Desembalaxe e limpeza inicial
- Retire todos os materiais de embalaxe e as etiquetas promocionais do aparello.
- Limpe o exterior do aparello cun anuncioamp pano.
- Wash the removable cooking plates (waffle and sandwich) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The plates are also dishwasher-safe.
4.2 Installing the Cooking Plates
- Asegúrate de que o aparello estea desconectado e arrefriado.
- Select the desired plate set (waffle or sandwich).
- Align the tabs on the back of each plate with the slots in the appliance base and lid.
- Gently press the front of the plate down until it clicks securely into place. Ensure both plates are firmly seated.
Figure 4.1: Appliance open with sandwich plates installed.
4.3 Initial Heating (Seasoning)
Before first use, it is recommended to perform an initial heating cycle to burn off any manufacturing residues.
- With the desired plates installed, close the appliance.
- Plug the appliance into a suitable power outlet. The red indicator light will illuminate, indicating heating.
- Allow the appliance to heat for approximately 5-10 minutes until the white indicator light illuminates, signaling it has reached the operating temperature.
- Desconecte o aparello e déixeo arrefriar completamente.
- Limpe as placas con anuncioamp pano. O aparello xa está listo para o seu uso.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Funcionamento xeral
- Ensure the correct plates are installed for your desired snack (waffle or sandwich).
- Close the appliance and plug it into a power outlet. The red indicator light will turn on.
- Wait for the white indicator light to illuminate, indicating the appliance has reached its optimal cooking temperature.
- Carefully open the appliance using the handle.
- Place your food onto the bottom plate.
- Close the lid. The variable handle lock allows for 2-level height adjustment, accommodating different food thicknesses.
- Cook until desired doneness is achieved. The white indicator light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
- Once cooked, carefully remove the food using a heat-resistant, non-metallic utensil to avoid damaging the non-stick coating.
- Desenchufe o aparello despois do uso.
Figure 5.1: Close-up of the indicator light (red for heating, white for ready).
Figure 5.2: The appliance in use, demonstrating its dual functionality.
5.2 Specific Use: Waffles
For best results, use a standard waffle batter. You may lightly grease the plates with cooking spray or a small amount of oil before adding batter, especially for the first batch.
- Install the waffle plates and preheat the appliance as described in Section 5.1.
- Pour approximately 1/2 to 3/4 cup of batter onto the center of the bottom waffle plate. Do not overfill.
- Pecha a tapa suavemente.
- Cook for 3-5 minutes, or until the waffle is golden brown and steam no longer escapes from the sides. Cooking time may vary based on batter consistency and desired crispness.
- Carefully remove the waffle.
5.3 Specific Use: Sandwiches/Panini
For best results, use bread that is not too thick. You can lightly butter or oil the outside of the bread for a crispier finish.
- Install the sandwich/panini plates and preheat the appliance as described in Section 5.1.
- Place your assembled sandwich onto the center of the bottom plate.
- Close the lid, adjusting the variable handle lock to accommodate the thickness of your sandwich.
- Cook for 3-6 minutes, or until the bread is golden brown and the fillings are heated through and cheese is melted (if applicable).
- Carefully remove the sandwich.
6. Limpeza e Mantemento
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your WMF LONO 2-in-1 Snack Master Pro.
6.1 Cleaning the Cooking Plates
- Desenchufe sempre o aparello e deixe que se arrefríe completamente antes de limpalo.
- To remove the plates, locate the release buttons (usually near the hinges) and press them while lifting the plates.
- Wash the non-stick plates with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the non-stick coating.
- Rinse thoroughly and dry completely before re-installing or storing.
- The plates are dishwasher-safe for convenient cleaning.
6.2 Cleaning the Appliance Housing
- Limpe a carcasa exterior cun pano suave eamp pano.
- Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin mergulle a unidade principal en auga.
- Asegúrate de que non entre auga nos compoñentes eléctricos.
6.3 Almacenamento
Once the appliance is clean and completely cool, you can store it. The integrated cable winder allows for neat cable management, and the appliance can be stored vertically to save space.
Figura 6.1: Lateral view demonstrating the compact design for storage.
Figura 6.2: Abaixo view showing the integrated cable winder.
7 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non quenta. | Non conectado; avaría na toma de corrente. | Asegúrate de que o aparello estea conectado correctamente a unha toma de corrente que funcione. Comproba o disyuntor. |
| A comida pégase aos pratos. | Plates not properly seasoned; insufficient oil/butter; damaged non-stick coating. | Ensure plates are clean. Lightly grease plates before each use. If coating is damaged, contact customer support. |
| Waffles/sandwiches are not evenly cooked. | Appliance not fully preheated; uneven batter/filling distribution. | Wait for the white indicator light to illuminate before adding food. Distribute batter/filling evenly. |
| Fume ou cheiro inusual durante o primeiro uso. | Residuos do proceso de fabricación. | This is normal during initial heating. Ensure good ventilation. If it persists, unplug and contact support. |
8. Especificacións técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | WMF |
| Número de modelo | 415420013 |
| Cor | Prata |
| Dimensións (L x W x H) | 32.5 x 17.5 x 28 cm (aprox. 12.8 x 6.9 x 11 polgadas) |
| Peso | 50 g (Note: This weight seems unusually low for the product, likely a data entry error in source. Actual weight would be higher.) |
| Poder | 800 vatios |
| Voltage | 220 voltios |
| Material | Cromargan® 18/10, Cast Aluminum |
| Características especiais | Cool-touch housing (WMF Safety Touch), Non-stick coating, Removable plates, Variable handle lock, Integrated cable winder |
9. Garantía e atención ao cliente
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. This typically includes details on the warranty period and terms.
If you encounter any issues with your WMF LONO 2-in-1 Snack Master Pro that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require spare parts, please contact WMF customer support or the retailer from whom you purchased the product. Have your model number (415420013) and proof of purchase ready when contacting support.
You can find more information and contact details on the official WMF websitio: www.wmf.com