1. Introdución
This manual provides instructions for the deleyCON 2m Lightning 8 Pin USB Charging Data Cable (Model MK399). This MFi (Made for iPhone, iPad, and iPod) certified cable is designed for reliable charging and data synchronization of compatible Apple devices. It features a Lightning connector on one end and a USB Type-A connector on the other.

Image 1.1: The deleyCON 2m Lightning to USB-A cable, showcasing both the Lightning and USB-A connectors.
2. Información de seguridade
- Non expoñas o cable a temperaturas extremas, á luz solar directa nin á humidade.
- Evite dobrar ou retorcer o cable excesivamente, especialmente preto dos conectores, para evitar danos.
- Manter fóra do alcance dos nenos.
- Disconnect the cable by pulling the connector head, not the cable itself.
- If the cable appears damaged, discontinue use immediately.
3. Contido do paquete
The deleyCON 2m Lightning 8 Pin USB Charging Data Cable package includes:
- 1 x deleyCON 2m Lightning 8 Pin USB Charging Data Cable (White)
4. Configuración
To set up your deleyCON Lightning cable for charging or data transfer:
- Locate the Lightning port on your Apple device (iPhone, iPad, or iPod).
- Gently insert the Lightning connector end of the cable into your device's Lightning port until it clicks securely into place.
- Connect the USB Type-A end of the cable to a compatible power source (e.g., a USB wall adapter, car charger, power bank) for charging, or to a computer's USB port for data synchronization.

Image 4.1: The deleyCON cable connecting an iPhone to a laptop for charging and data transfer.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Cargando o seu dispositivo
Once connected to a power source, your Apple device will begin charging automatically. The MFi certification ensures optimal charging performance and compatibility with your device's power management system.

Image 5.1: An iPhone connected to a wall adapter via the deleyCON Lightning cable for charging.
5.2 Sincronización de datos
When connected to a computer, the cable facilitates data transfer between your Apple device and the computer. This allows for syncing media, documents, and other files using iTunes or Finder (macOS Catalina or later).
5.3 Fast Charging Capability
The deleyCON Lightning cable is designed to support fast charging for compatible Apple devices, utilizing the New C94 Connector technology. This allows for quicker power delivery compared to older C48 connectors.

Image 5.2: Visual comparison highlighting the New C94 Connector for fast charging versus the Old C48 Connector for normal charging.
6. Compatibilidade
The deleyCON Lightning 8 Pin USB Charging Data Cable is MFi certified and compatible with a wide range of Apple devices and accessories that feature a Lightning port:
6.1 iPhone Models
- iPhone 5, 5c, 5s
- iPhone 6, 6 Plus, 6s, 6s Plus
- iPhone SE (1st, 2nd, and 3rd Gen.)
- iPhone 7, 7 Plus
- iPhone 8, 8 Plus
- iPhone X, XS, XS Max, XR
- iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Max
- iPhone 12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max
- iPhone 13, 13 mini, 13 Pro, 13 Pro Max
- iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max
6.2 iPad Models
- iPad (4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th Gen.)
- iPad mini (todas as xeracións)
- iPad Air (all generations)
- iPad Pro (all generations with Lightning port)
6.3 iPod Models
- iPod nano (7th Gen.)
- iPod touch (5th, 6th, 7th Gen.)
6.4 Apple Accessories
- Magic Keyboard, Magic Mouse 2, Magic Trackpad 2
- Siri Remote, Apple Pencil
- Peirao de carga magnética de Apple Watch
- Charging case for AirPods, AirPods Pro, AirPods Max
- Cargador MagSafe Duo

Image 6.1: Illustration of USB-A and Lightning connectors and their compatibility with various Apple devices and USB power sources.
7. Mantemento e coidados
- Limpeza: Usa un pano suave e seco para limpar o cable e os conectores. Non empregues produtos de limpeza líquidos nin disolventes.
- Almacenamento: Store the cable in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use. Avoid tightly coiling the cable to prevent internal damage.
- Manexo: Always grasp the connector head when plugging or unplugging the cable. Avoid pulling on the cable itself.
8 Solución de problemas
- O dispositivo non se carga:
- Asegúrese de que os dous extremos do cable estean ben conectados.
- Proba cunha fonte de enerxía ou un porto USB diferente.
- Check if the Lightning port on your device is clean and free of debris.
- Test the cable with another compatible device if possible.
- Device not syncing data:
- Verify the cable is connected to a computer, not just a power adapter.
- Ensure iTunes or Finder is updated to the latest version.
- Restart both your Apple device and computer.
- Check your computer's USB ports for functionality.
- "Accessory not supported" message:
- This cable is MFi certified. If this message appears, ensure your device's software is up to date.
- Disconnect and reconnect the cable.
- Clean the Lightning port on your device.
9. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | deleyCON |
| Número de modelo | MK399 |
| Tipo de cable | Lightning to USB Type A |
| Lonxitude | 2 metros (6.56 pés) |
| Cor | Branco |
| Característica especial | MFi Certified, Data Transfer, Fast Charging Support |
| Dimensións do produto | 3.94 x 4.72 x 5.51 polgadas (embalaxe); 1.44 onzas |

Image 9.1: Technical drawing showing the dimensions of the Lightning and USB-A connectors.
10. Garantía e soporte
For warranty information and customer support, please refer to the deleyCON official websitio web ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente. Garde o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.


