1. Instrucións de seguridade
Please read all safety instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Coloque sempre o humidificador sobre unha superficie firme, plana e resistente á auga, lonxe da luz solar directa e de fontes de calor.
- Do not place the unit near furniture or electronic appliances that are sensitive to moisture.
- Asegurar o voltage of your power supply matches the rating label on the appliance.
- Non mergulle a unidade principal, o cable de alimentación nin o enchufe en auga ou outros líquidos.
- Unplug the appliance before filling, cleaning, or moving it.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use only the designated aroma tray.
- Manter fóra do alcance dos nenos e das mascotas. Este aparello non está destinado ao seu uso por persoas con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, a menos que estean baixo supervisión.
- Do not block the air inlets or mist outlet.
- Se o cable de alimentación está danado, debe substituílo o fabricante, o seu axente de servizo ou persoas similares para evitar riscos.
- Emprega só auga da billa limpa e fría. Recoméndase auga destilada ou desmineralizada para evitar a acumulación de minerais.
2. Produto rematadoview
Compoñentes clave

Figura 2.1: Fronte view do humidificador, mostraasing the digital display and touch controls for power, humidity, timer, and deodorizing functions. Mist is visible emanating from the top.

Figure 2.2: The humidifier unit positioned next to its remote control, providing convenient operation from a distance.

Figura 2.3: Pro lateralfile of the humidifier, highlighting its sleek, dark design.

Figure 2.4: Close-up of the top surface, showing a subtle illuminated ring and the mist outlet.

Figura 2.5: detallada view of the side panel, revealing the patterned air vents for optimal air circulation.

Figure 2.6: The bottom section of the humidifier with the aroma tray pulled out, ready for essential oils.

Figure 2.7: The compact remote control with clearly labeled buttons for power, humidity, fan speed, aroma, and timer functions.

Figura 2.8: Un excesoview of the main components: top cover, water tank, main unit, mist nozzle, remote control, and aroma tray.

Figure 2.9: Diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 22.4 cm width, 22.4 cm depth, and 33.5 cm height.
Características
- Ultrasonic humidifier for hot and cold mist with diffuser for essential oils HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L.
- With its revolutionary and ultra-quiet design, it intelligently humidifies rooms from 40 m2 to 60 m2 in its three humidification modes thanks to its SmartMYST system: ultra-fine water vapor plasma particles that do not wet surfaces.
- With automatic shut-off when the water in its top-loading tank runs out, rooms in the house are intelligently humidified and purified.
- With a capacity of 4 liters, a revolutionary and extremely quiet design thanks to the SUBNoise system, HUMIZEN ULTRASONIC can deliver up to 450 ml/h (50% more relative humidity in working environments with temperatures from 190C to 370C).
- HUMIZEN ULTRASONIC features 3 modes (Warm, Cool, Night) and 5 humidification speeds, a 12-hour timer (in 1-hour intervals), and a continuous operating time of up to 40 hours in low-power mode for perfectly humidified environments.
3. Configuración
- Unpack the Humidifier: Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present (main unit, water tank, top cover, mist nozzle, remote control, aroma tray).
- Escolle unha localización: Place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and furniture. Ensure the mist outlet is not directed at walls or sensitive items.
- Encha o depósito de auga:
- Retire a tapa superior.
- Carefully lift the water tank from the base.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not fill past the MAX line.
- Volva colocar o depósito de auga na base de forma segura.
- Replace the top cover and ensure the mist nozzle is properly positioned.
- Conectar á enerxía: Conecta o cable de alimentación a unha toma de corrente axeitada. A unidade entrará no modo de espera.
4. Instrucións de funcionamento
Panel de control e mando a distancia
The humidifier can be operated using the touch control panel on the front display or the included remote control. The functions are identical.
- Botón ON/OFF: Prema para acender ou apagar o humidificador.
- Botón de humidade: Press to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, 70%, or continuous).
- Botón do temporizador: Press to set the operating timer (up to 12 hours in 1-hour intervals).
- Deodorizing/Mode Button: Press to select operating modes (Warm, Cool, Night) or activate the deodorizing function.
- Axuste do nivel de néboa: Use the MIN/MAX slider or corresponding buttons on the remote to adjust mist output (5 speeds).
Función de difusor de aromas
- Pull out the aroma tray located at the bottom of the unit (refer to Figure 2.6).
- Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Do not overfill.
- Slide the aroma tray back into the unit until it clicks into place.
- The aroma will be diffused with the mist.
5. Mantemento e coidados
A limpeza regular é esencial para manter un rendemento e unha hixiene óptimos do seu humidificador.
Mantemento diario
- Unplug the humidifier before any cleaning.
- Baleirar a auga restante do tanque e da base.
- Enxágüe o depósito de auga e a base con auga fresca.
- Limpe o exterior da unidade cun suave, damp pano.
Weekly Cleaning (Descaling)
- Desconecte a unidade e baleire toda a auga.
- Pour 1 cup (240ml) of undiluted white vinegar into the water tank and base.
- Déixao en remollo durante 20-30 minutos.
- Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer (the small disc in the base).
- Rinse thoroughly with clean water until the smell of vinegar is gone.
- Seque todas as pezas completamente antes de volver a montar ou almacenar.
Aroma Tray Cleaning
- Remove the aroma tray and the aroma pad.
- Wash the tray with mild soap and water.
- Rinse the aroma pad under running water or replace it if heavily soiled.
- Allow both to air dry completely before reinserting.
6 Solución de problemas
If you experience issues with your humidifier, please refer to the following table before contacting customer support.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen néboa ou baixa saída de néboa | Lack of water in tank Acumulación de minerais no transdutor Boquilla de néboa bloqueada | Encher o depósito de auga Limpar o transdutor cunha solución de vinagre Check and clear mist nozzle |
| A unidade non se acende | Non conectado Poder outage Automatic shut-off activated (low water) | Asegúrate de que o cable de alimentación estea ben conectado Comprobar o disyuntor doméstico Reencher o depósito de auga e reiniciar |
| Unusual odor from mist | Stagauga dominante Depósito/base de auga sucia | Empty and clean water tank and base thoroughly Use fresh, clean water daily |
| Water leakage from base | Depósito de auga non colocado correctamente Depósito de auga rachado Recheo excesivo | Ensure water tank is securely placed Inspect tank for damage; contact support if cracked Do not fill past MAX line |
| Ruído forte durante o funcionamento | A unidade non está sobre unha superficie plana Foreign object in water tank/base | Coloque sobre unha superficie plana e estable Comprobar e eliminar calquera obxecto estraño |
7. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Fabricante | IKOHS |
| Dimensións do produto | 22.4 x 22.4 x 33.5 cm |
| Cor | Negro |
| Voltage | 240 voltios |
| Wattage | 110 vatios |
| Nivel de ruído | 35 dB |
| Características especiais | Timer, Aroma Diffuser, Automatic Shut-off, Low Noise |
| Pilas incluídas | Non |
| Pilas necesarias | Non |
| Peso do elemento | 2.8 quilogramos |
| ASIN | B08BTXQMPH |
| Average Customer Rating | 3.2 de 5 estrelas (27 valoracións) |
| Amazon Best Seller Rank | No. 533,829 in Health & Personal Care; No. 6,338 in Scent Diffusers |
| Dispoñible por primeira vez en Amazon.de | 25 de xuño de 2020 |
| Marca | CREAR |
| Área de cobertura | 60 metros cadrados |
| Modo de funcionamento | Automático |
8. Garantía e soporte
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the CREATE official websitio.
If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to report a defect, please contact CREATE customer support through their official channels. Have your product model number (HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L) and purchase date ready when contacting support.





