Macally BTWKEYMB-ES Extended Wireless Bluetooth Keyboard User Manual

Introdución

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Macally BTWKEYMB-ES Extended Wireless Bluetooth Keyboard. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance of your device.

The Macally BTWKEYMB-ES is an elegant and ultra-thin (17 mm thick) wireless Bluetooth keyboard with a brushed metallic finish. It is specifically designed for Mac, iPad, iPhone, PC, and Android devices with Bluetooth capability. It features a stable and reliable radio connection, allowing for a clean, wireless workspace. This keyboard supports connection to up to three Bluetooth devices simultaneously, with direct switching via the Quick-Switch function. It includes 110 flat keys with a scissor-lift mechanism for sensitive and responsive typing, 21 function buttons for easy access to Mac functions, and a 17-key numeric keypad to boost productivity. The keyboard features a Spanish layout.

Arriba abaixo view of the Macally BTWKEYMB-ES keyboard, showcasing its full Spanish QWERTY layout with numeric keypad and function keys.

Configuración

1. Cargar o teclado

Before first use, ensure the keyboard is fully charged. Connect the included USB charging cable to the keyboard's charging port and to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will show the charging status.

2. Emparellamento Bluetooth

Acenda o teclado usando o interruptor de acendido, que normalmente está situado no lateral ou na parte traseira.
Press and hold one of the Bluetooth channel keys (e.g., B1, B2, B3) for a few seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (Mac, PC, iPad, iPhone, Android), go to Bluetooth settings.
Busca available Bluetooth devices. The keyboard should appear as "Macally BTWKEYMB-ES" or similar.
Select the keyboard from the list to initiate pairing. Follow any on-screen prompts, such as entering a code displayed on your screen.
Once paired, the indicator light for that channel will stop blinking and remain solid, indicating a successful connection.

3. Quick-Switch Pairing (Multi-Device Connection)

The keyboard supports connecting up to three devices. To connect additional devices, repeat the Bluetooth pairing steps using a different Bluetooth channel key (B2 or B3). Once multiple devices are paired, you can switch between them instantly by simply pressing the corresponding Bluetooth channel key (B1, B2, or B3).

The Macally BTWKEYMB-ES keyboard in a workspace setting, connected wirelessly to a desktop monitor and a tablet, demonstrating its multi-device capability.

Instrucións de funcionamento

Teclas de función

The keyboard features 21 function keys (F1-F12 and additional media/system control keys) that provide quick access to various functions on your Mac or other compatible devices. These include brightness control, mission control, media playback, volume control, and more. For specific functions, refer to your device's operating system documentation.

Teclado numérico

The integrated 17-key numeric keypad allows for efficient data entry and calculations. Ensure Num Lock is enabled if necessary for your operating system.

Experiencia de mecanografía

The scissor-lift key mechanism provides a comfortable and responsive typing experience with a satisfying tactile feedback. The Spanish layout includes specific characters and key placements relevant to the Spanish language.

Overhead angled view of the Macally BTWKEYMB-ES keyboard, providing a clear look at all keys and the overall layout.

Mantemento

Limpeza

To clean the keyboard, first turn it off. Use a soft, lint-free cloth slightly dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture. Do not spray liquid directly onto the keyboard. For dust and debris between keys, use compressed air.

Almacenamento

When not in use for extended periods, store the keyboard in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the keyboard is turned off to conserve battery life.

Resolución de problemas

O teclado non se conecta/emparella

Asegúrate de que o teclado estea acendido e completamente cargado.
Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo.
Move the keyboard closer to your device to ensure it's within Bluetooth range.
Tenta desvincular o teclado da configuración de Bluetooth do teu dispositivo e logo volve emparellalo.
Restart both the keyboard (turn off and on) and your device.
Asegúrate de que ningún outro dispositivo Bluetooth estea a causar interferencias.

As chaves non responden

Comprobe se o teclado está conectado correctamente por Bluetooth.
Ensure the battery is not critically low. Charge the keyboard if needed.
Limpa o teclado para eliminar calquera residuo que poida estar obstruíndo as teclas.
Test the keyboard with another device to determine if the issue is with the keyboard or the original device.

Entrada con atraso ou retardo

Reduce the distance between the keyboard and your device.
Minimiza as interferencias doutros dispositivos sen fíos (routers Wi-Fi, outros dispositivos Bluetooth).
Asegúrate de que o sistema operativo e os controladores Bluetooth do teu dispositivo estean actualizados.

Especificacións

Número de modelo	BTWKEYMB-ES
Tecnoloxía de conectividade	Bluetooth
Característica especial	Recargable
Dispositivos compatibles	PC, Smartphone, Tablet
Número de chaves	110
Disposición do teclado	QWERTY (Spanish)
Number of Buttons (Function)	21
Fabricante	Macally

Información da garantía

Specific warranty details for the Macally BTWKEYMB-ES keyboard are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's official website. Please refer to these sources for comprehensive warranty terms and conditions.

Apoio

For technical support, frequently asked questions, or additional assistance, please visit the official Macally support website. Contact information for customer service may also be found on the product packaging or the manufacturer's websitio.

	Manual do usuario do teclado numérico recargable Macally BTNUMKEYPRO con Bluetooth de 35 teclas Guía do usuario do teclado numérico Bluetooth recargable de 35 teclas Macally BTNUMKEYPRO. Obtén información sobre a configuración, o emparellamento con dispositivos Mac, Windows, iOS e Android, os conceptos básicos do hardware e a asistencia técnica.
	Guía do usuario do teclado numérico sen fíos RF Macally RFNUMKEY22 Guía do usuario para o teclado numérico sen fíos RF NUMKEY22 de Macally. Obtén información sobre a configuración, a seguridade, o contido da embalaxe, os conceptos básicos do hardware, a asistencia técnica e a garantía para unha entrada de datos eficiente en follas de cálculo e software de contabilidade.
	Teclado con cable USB ultrafino Macally WKEYHUBMB para Mac: guía do usuario Guía completa do usuario para o teclado con cable USB ultrafino Macally WKEYHUBMB deseñado para Mac. Obtén información sobre a configuración, as características, os atallos de teclado, a seguridade, a garantía e a asistencia técnica.
	Guía do usuario do teclado sen fíos Bluetooth ultrafino Macally BTWKEYMB Guía do usuario completa para o teclado sen fíos Bluetooth ultrafino Macally BTWKEYMB, que abrangue a configuración, o emparellamento, as funcións e a resolución de problemas para Mac, iPad e iPhone.
	Guía do usuario do teclado Bluetooth Macally Quick Switch para tres dispositivos Guía do usuario completa para o teclado Bluetooth Macally ACEBTKEY Quick Switch, que abrangue a configuración, as funcións e as instrucións detalladas de emparellamento para Mac, PC con Windows, iPads, iPhones e teléfonos intelixentes e tabletas Android.
	Guía do usuario do teclado Bluetooth de cambio rápido Macally ACEBTKEY Guía do usuario para o teclado Bluetooth Macally ACEBTKEY Quick Switch, que detalla a configuración e o uso para Mac, iPhone, iPad, PC, teléfonos intelixentes Android e tabletas. Inclúe conceptos básicos do hardware, instrucións de emparellamento e modos de acceso directo.