1. Información importante de seguridade
Lea todas as instrucións antes de usar este aparello. Siga todas as precaucións de seguridade para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións.
- Seguridade eléctrica: Ensure the freezer is connected to a properly grounded 110-volt, 60 Hz electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs.
- Ventilación: Maintain adequate clearance around the freezer for proper air circulation and cooling efficiency.
- Materiais inflamables: Non almacene nin use gasolina ou outros vapores e líquidos inflamables nas proximidades deste ou de calquera outro aparello.
- Seguridade infantil: Supervise children to ensure they do not play with the appliance. Old freezers can be dangerous if children get trapped inside. Remove the door or take other precautions before disposing of an old unit.
- Manexo: Use caution when moving the freezer to avoid damage to the refrigeration system.
WARNING: This product can expose you to chemicals including Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
2. Configuración e instalación
2.1 Desembalaxe
Remove all packaging materials, including foam and adhesive tape. Inspect the freezer for any shipping damage. Report any damage to the retailer immediately.
2.2 Requisitos de localización
- Place the freezer on a strong, level floor capable of supporting its weight when fully loaded.
- Ensure at least 5 inches (12.7 cm) of space between the back and sides of the freezer and any adjacent walls for proper ventilation.
- Avoid direct sunlight or heat sources (e.g., stove, heater) that could increase energy consumption.
- A temperatura ambiente debe estar entre 10 °C (50 °F) e 43 °C (110 °F).
2.3 Conexión eléctrica
Plug the freezer into a dedicated 110-volt, 60 Hz, 15-amp grounded electrical outlet. Do not use a two-prong adapter or an extension cord. If the power cord is damaged, it must be replaced by a qualified service technician.
2.4 Inversión de porta
This freezer features a reversible door. Instructions for reversing the door swing are provided in a separate diagram or can be found on the manufacturer's website. This process typically involves removing the top hinge, transferring the door, and reattaching the hinges to the opposite side.
2.5 Limpeza inicial
Before first use, clean the interior and exterior of the freezer with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth.

Figura 1: Fronte view of the Danby DUF167A3WDD Upright Freezer, showing its white finish and handle.
3. Instrucións de funcionamento
3.1 Control de temperatura
The temperature control dial is located inside the freezer compartment. Turn the dial to adjust the temperature. A setting of '4' or '5' is generally recommended for optimal freezing. Allow the freezer to operate for several hours before placing food inside to ensure it reaches the desired temperature.
3.2 Cargar o conxelador
Do not overload the freezer. Allow space between items for cold air to circulate. Avoid placing hot food directly into the freezer; allow it to cool to room temperature first. The freezer is equipped with multiple shelves and door bins for organized storage.

Figura 2: Interior view of the Danby DUF167A3WDD Upright Freezer, showing the empty shelves and door storage.

Figura 3: Interior view of the Danby DUF167A3WDD Upright Freezer, demonstrating how various frozen food items can be organized on the shelves and in the door bins.
3.3 Desconxelación automática
This freezer features an automatic defrost system, which eliminates the need for manual defrosting. Frost buildup on the interior walls is normal and will be periodically melted and drained. Ensure the drain pan (if accessible) is clear of obstructions.
3.4 Fallo de alimentación
In the event of a power failure, keep the freezer door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Most frozen foods will remain frozen for 24-48 hours if the door is not opened. Discard any food that has thawed completely.
4. Mantemento
4.1 Limpeza
- Interior: Unplug the freezer before cleaning. Wash the interior surfaces, shelves, and door bins with a solution of two tablespoons of baking soda to one quart of warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Exterior: Limpar o exterior cun deterxente suave e auga morna. Secar cun pano suave.
- Junta da porta: Clean the door gasket regularly to ensure a proper seal. Use a soft cloth and mild soap.
4.2 Inspección do cable de alimentación
Periodically inspect the power cord for any signs of damage. If the cord is damaged, discontinue use and contact a qualified service technician for replacement.
4.3 Almacenamento a longo prazo
If the freezer will not be used for an extended period, unplug it, empty all contents, clean the interior thoroughly, and leave the door ajar to prevent odors and mold growth.

Imaxe 4: Primeiro plano view of the door shelves in the Danby DUF167A3WDD Upright Freezer, highlighting their design for storing smaller frozen items.
5 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo técnico, volva aview os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O conxelador non funciona | No power to the unit; circuit breaker tripped; power cord unplugged. | Check power supply, circuit breaker, and ensure cord is securely plugged in. |
| Freezer not cold enough | Control de temperatura axustado a unha temperatura demasiado alta; porta aberta con demasiada frecuencia; carga excesiva de comida; mala ventilación. | Adjust temperature setting; minimize door openings; allow space for air circulation; ensure proper clearance around unit. |
| Ruído excesivo | Freezer not level; items vibrating inside; fan obstruction. | Level the freezer using adjustable feet; rearrange items; check for obstructions near the fan. |
| A porta non pecha correctamente | Door gasket dirty or damaged; freezer not level; items obstructing door. | Clean or replace gasket; level the freezer; remove obstructions. |
| Auga no chan | Drain pan overflowing or dislodged; drain tube clogged. | Check and reposition drain pan; clear any clogs in the drain tube. |
6. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Danby |
| Nome do modelo | DUF167A3WDD |
| Capacidade | 16.7 pés cúbicos. |
| Cor | Branco |
| Dimensións do produto (P x A x A) | 28.4 x 29.95 x 67.3 polgadas (aprox.) |
| Tipo de instalación | Autónomo |
| Voltage | 110 voltios |
| Tipo de desconxelación | Automático |
| Bisagras das portas | Reversible |
| Estantes | 6 |
| Certificación | Energy Certified |
7. Garantía e soporte
This Danby appliance is covered by a limited warranty. For specific warranty terms, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Danby websitio. Garda o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
For further assistance, please contact Danby Customer Service:
- Websitio: www.danby.com
- Teléfono: Consulte a documentación do produto para obter os números de asistencia rexional.





