1. Introdución
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.
Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.
2. Información de seguridade
- Non empregue este dispositivo se leva un marcapasos ou outro dispositivo médico interno.
- Non use este dispositivo se está embarazada.
- Place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
- The scale surface can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on it.
- Non saltes na báscula nin a uses para outros fins que non sexan para pesar.
- Manteña a báscula lonxe da auga e de temperaturas extremas.
- Esta báscula está destinada unicamente ao uso doméstico e non para diagnóstico ou tratamento médico.
- Manter fóra do alcance dos nenos.
3. Contido do paquete
Verifique que todos os elementos estean presentes e en bo estado ao abrir o paquete:
- Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
- Cable de carga USB
- Manual de usuario
4. Produto rematadoview
The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.
Figura 4.1: Arriba view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.
5. Configuración
5.1 Carga inicial
Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.
5.2 Colocación
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.
5.3 Selección da unidade
The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.
6. Instrucións de funcionamento
6.1 Pesaxe básica
- Asegúrate de que a báscula estea sobre unha superficie plana e dura.
- Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
- Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
- A báscula apagarase automaticamente despois duns segundos de inactividade.
Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.
6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)
For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.
- Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Activa o Bluetooth no teu smartphone.
- Open the Cecotec app and create a user profile.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
- Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.
Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.
7. Understanding Measurements
The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:
- Peso: A túa masa corporal total.
- IMC (Índice de Masa Corporal): Unha medida da graxa corporal baseada na altura e no peso.
- % Body Fat: O porcenttage de graxa no teu corpo.
- Weight without Fat: Your body mass excluding fat.
- Graxa subcutánea: Graxa almacenada directamente debaixo da pel.
- Graxa visceral: Fat stored around the organs in the abdomen.
- % Water: O porcenttage de auga no teu corpo.
- Masa muscular: O peso total dos músculos do teu corpo.
- Masa ósea: O peso total dos ósos do teu corpo.
- % Skeletal Muscle: O porcenttage of muscle attached to bones.
- Proteína: The amount of protein in your body.
- BMR (Taxa Metabólica Basal): O número de calorías necesarias para manter o corpo funcionando en repouso.
- Idade corporal: An estimation of your body's biological age based on your metrics.
- Frecuencia cardíaca: Your pulse measurement.
- Body Balance: An indicator of your body's stability.
Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.
8. Mantemento e coidados
- Limpeza: Limpe a superficie da báscula cun pano suave eamp pano. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin mergulle a báscula en auga.
- Almacenamento: Store the scale in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
- Batería: Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
- Calibración: If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.
9 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A escala non se acende. | Batería baixa ou sen carga. | Cargue a báscula usando o cable USB fornecido. |
| Lecturas inexactas. | Scale on uneven surface; not calibrated; dirty sensors. | Place on a hard, flat surface. Step on and off to calibrate. Clean the scale surface. |
| Non se pode conectar á aplicación. | Bluetooth off; app not open; scale not activated; app permissions. | Ensure Bluetooth is on. Open the app. Step on scale to activate. Check app permissions in phone settings. |
| Aparecerá "Err" ou "OL". | Sobrecarga ou erro de medición. | The weight exceeds the maximum capacity (180kg). Step off the scale. |
10. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | 4261 |
| Marca | Cecotec |
| Dimensións | 30 x 30 x 2.2 cm |
| Peso | 1.9 kg |
| Capacidade de peso | 5 kg a 180 kg |
| Incremento de medición | 100 g |
| Tipo de visualización | LCD |
| Conectividade | Bluetooth 4.0 |
| Batería | Batería de litio de 600 mAh |
| Sensores | 4 High-Precision Sensors |
| Material | Tempered High Security Glass with ITO Technology |
11. Garantía e soporte
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec websitio para obter información detallada sobre a garantía.
For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your model number (4261) and purchase details ready when contacting support.
