Manual do usuario dos auriculares deportivos sen fíos Coby True Wireless (modelo CETW570BK)

1. Introdución

Welcome to your Coby True Wireless Sport Earbuds. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your new audio device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

O que hai na caixa

• Coby True Wireless Sport Earbuds
• Estuche de carga
• Cable de carga USB
• 2 pares adicionais de almofadas de gel para os oídos (T/M)
• Manual de usuario

Image 1.1: Coby True Wireless Sport Earbuds and Charging Case.

2. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the components of your Coby True Wireless Sport Earbuds.

Compoñentes

• Auriculares: Left and Right earbuds with integrated ear hooks and control buttons.
• Estuche de carga: Stores and charges the earbuds, providing extended battery life.
• Xeles para os oídos: Various sizes for a comfortable and secure fit.
• Botóns de control: Located on each earbud for managing playback, calls, and voice assistant.

Image 2.1: Earbuds shown within their open charging case.

3. Configuración

3.1 Carga dos auriculares e da funda

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will illuminate to confirm charging.
2. Conecta o cable de carga USB ao porto de carga da carcasa e a unha fonte de alimentación (por exemplo, un adaptador de parede USB, un porto USB do ordenador).
3. The LED indicators on the charging case will show the charging status. A full charge for the case and earbuds can take up to 5 hours.
4. Once fully charged, disconnect the charging cable. The charging case holds two extra charges, providing up to 15 hours of total playback time.

3.2 Emparellamento co teu dispositivo

The earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable connectivity and auto-pairing functionality.

1. Emparejamento inicial: Retira os dous auriculares da caixa de carga. Entrarán automaticamente no modo de emparellamento.
2. No teu teléfono intelixente, tableta ou outro dispositivo compatible con Bluetooth, vai á configuración de Bluetooth.
3. Busca available devices and select "COBY Earbuds" (or similar name).
4. Unha vez conectado, escoitarás un aviso sonoro e as luces indicadoras dos auriculares cambiarán.
5. Emparejamento automático: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case. Place them back in the case to automatically disconnect and begin charging.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Encendido/apagado

• Encendido: The earbuds power on automatically when removed from the charging case.
• Apagado: The earbuds power off automatically when placed back into the charging case.

4.2 Controis de reprodución de música

Use the multi-function buttons on the earbuds to control your music.

• Reproducir/Pausa: Prema o botón de calquera dos auriculares unha vez.
• Próxima pista: Preme dúas veces o botón do auricular dereito.
• Pista anterior: Preme dúas veces o botón do auricular esquerdo.
• Subir volume: Triple-press the button on the right earbud.
• Baixar volume: Triple-press the button on the left earbud.

4.3 Xestión de chamadas

Xestiona as chamadas telefónicas directamente desde os teus auriculares.

• Responder/Finalizar chamada: Prema o botón de calquera dos auriculares unha vez.
• Rexeitar a chamada: Press and hold the button on either earbud for 2 seconds.

4.4 Activación do asistente de voz

Activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant) for hands-free control.

• Activar o asistente de voz: Press and hold the button on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

5. Mantemento

5.1 Limpeza

• Limpe con coidado os auriculares e a funda de carga cun pano suave, seco e sen fiapos.
• Non empregue produtos de limpeza abrasivos, solventes nin aerosois en aerosol.
• Remove ear gels and clean them with mild soap and water if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.

5.2 Almacenamento

• Garda os auriculares no seu estuche de carga cando non estes en uso para protexelos e mantelos cargados.
• Evite o almacenamento en temperaturas extremas ou alta humidade.

6 Solución de problemas

If you encounter issues with your earbuds, refer to the following common solutions.

7. Especificacións

Detailed technical specifications for your Coby True Wireless Sport Earbuds.

• Nome do modelo: CETW570BK
• Tecnoloxía de conectividade: Sen fíos (Bluetooth)
• Versión Bluetooth: 5.3
• Alcance sen fíos: Ata 10 metros (33 pés)
• Duración da batería: Up to 15 hours total (with charging case)
• Tempo de carga: Approximately 5 hours (for full system charge)
• Tipo de control: Button, Touch, Siri/Google Assistant
• Forma do auricular: Gancho
• Material: Acrilonitrilo Butadieno Estireno (ABS)
• Dimensións do produto: 5 x 2.24 x 6.46 polgadas
• Peso do artigo: 8.4 onzas
• Dispositivos compatibles: Cellphones, Tablets (iPhone, Android, iPad)
• Usos recomendados: Deportes e exercicio

8. Información de seguridade

Please observe the following safety guidelines for safe and optimal use of your earbuds.

• Evite escoitar a volume alto durante períodos prolongados para evitar danos auditivos.
• Non empregues os auriculares en situacións onde a incapacidade de escoitar os sons ambientais poida ser perigosa (por exemplo, conducir, andar en bicicleta ou camiñar polo tráfico).
• Keep the earbuds and charging case away from water and moisture.
• Keep out of reach of children and pets to prevent accidental ingestion of small parts.
• Non intente desmontar nin modificar o produto. Isto podería anular a garantía e causar danos.

9. Garantía e soporte

Your Coby True Wireless Sport Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your packaging or visit the official Coby websitio.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Coby customer service through their official websitio web ou a información de contacto proporcionada na documentación do produto.