Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill User Manual

1. Introdución

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

2. Instrucións de seguridade

Siga sempre as precaucións de seguridade básicas para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións persoais. Garde este manual á man para unha consulta rápida.

• Seguridade na zona de traballo: Manteña a súa área de traballo limpa e ben iluminada. As zonas desordenadas ou escuras invitan aos accidentes. Non manexe ferramentas eléctricas en atmosferas explosivas, como en presenza de líquidos, gases ou po inflamables.
• Seguridade eléctrica: Os enchufes das ferramentas eléctricas deben coincidir coa toma de corrente. Nunca modifique o enchufe de ningún xeito. Evite o contacto corporal con superficies conectadas á terra, como tubaxes, radiadores, fogóns e frigoríficos.
• Seguridade persoal: Use sempre protección ocular. Use protección auditiva cando utilice a ferramenta durante períodos prolongados. Vístase axeitadamente; non use roupa folgada nin xoias. Manteña o cabelo, a roupa e as luvas lonxe das pezas móbiles.
• Uso e coidado da ferramenta eléctrica: Non force a ferramenta eléctrica. Empregue a ferramenta eléctrica axeitada para a súa aplicación. Desconecte a batería da ferramenta eléctrica antes de facer axustes, cambiar accesorios ou gardar ferramentas eléctricas.
• Uso e coidado da ferramenta da batería: Recargue só co cargador especificado polo fabricante. Use ferramentas eléctricas só con baterías designadas especificamente.

3. Contido do paquete

Carefully unpack your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• 1 x Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill
• 1 x Quick-Chuck (Keyless Chuck)
• 1 x Manual de usuario

Note: Battery and charger are NOT included with this product and must be purchased separately.

Image: The Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, highlighting that the battery and charger are sold separately.

4. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the components of your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill before operation.

Imaxe: Unha detallada view of the Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, showing its main components such as the chuck, mode selector, trigger, and handle.

1. Mandril SDS-Plus: Para cambios de brocas rápidos e seguros.
2. Quick-Chuck (Keyless Chuck): Adapter for standard drill bits.
3. Selector de modo: To switch between drilling and hammer drilling functions.
4. Interruptor de disparo: Activa a ferramenta.
5. Control de velocidade variable: Integrated into the trigger for precise speed adjustment.
6. Interruptor de rotación cara adiante/cara atrás: Cambia o sentido de xiro.
7. Luz de traballo LED: Ilumina a área de traballo.
8. Mango de agarre suave: Ofrece un manexo cómodo e seguro.
9. Porto da batería: For inserting the 20V battery pack (not included).

5. Configuración

5.1 Instalación da batería

1. Asegúrese de que a batería estea completamente cargada antes de usala.
2. Aliñe a batería co porto da batería da ferramenta.
3. Deslice a batería no porto ata que encaixe firmemente no seu lugar.
4. Para retirala, prema o botón de liberación da batería e deslice a batería cara a fóra.

5.2 Bit Installation (SDS-Plus)

1. Asegúrese de que a ferramenta estea apagada e que a batería estea retirada.
2. Tire cara atrás o aro do mandril SDS-Plus.
3. Insert the SDS-Plus drill bit into the chuck, twisting slightly until it locks into place.
4. Release the collar. Pull on the bit to ensure it is securely seated.

5.3 Quick-Chuck (Keyless Chuck) Installation

For using standard drill bits, attach the Quick-Chuck adapter.

1. Asegúrese de que a ferramenta estea apagada e que a batería estea retirada.
2. Insert the Quick-Chuck adapter into the SDS-Plus chuck as described in section 5.2.
3. To insert a standard drill bit, twist the front collar of the Quick-Chuck counter-clockwise to open the jaws.
4. Insert the drill bit and twist the collar clockwise to tighten the jaws securely around the bit.

6. Instrucións de funcionamento

6.1 Selección do modo de funcionamento

Use the mode selector switch to choose between drilling and hammer drilling functions:

• Modo de perforación: For drilling into wood, metal, or plastic.
• Modo de martelo perforador: For drilling into concrete, masonry, or stone.

6.2 Acendido/apagado e control de velocidade

• To turn on the tool, press the trigger switch.
• The tool features stepless rotary speed control; the harder you press the trigger, the faster the tool operates.
• Para apagar, solte o interruptor de disparo.

6.3 Rotación cara adiante/cara atrás

The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it left for forward rotation (drilling) and right for reverse rotation (removing screws or jammed bits).

6.4 Luz de traballo LED

The integrated LED work light illuminates your work area automatically when the trigger is pressed. It also features an afterglow function, staying lit for a short period after the trigger is released.

6.5 Drilling Capacity

The maximum drilling capacities are:

• Concreto: 10 mm
• Aceiro: 8 mm
• Madeira: 16 mm

Image: The Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill being used to drill into a concrete block, demonstrating its hammer drilling capability.

7. Mantemento

Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil da súa ferramenta.

• Limpeza: Despois de cada uso, limpe a ferramenta cun pano suave eamp pano. Non empregue produtos químicos agresivos nin produtos de limpeza abrasivos. Manteña as aberturas de ventilación libres de po e residuos.
• Almacenamento: Garde a ferramenta nun lugar seco e seguro, fóra do alcance dos nenos. Retire a batería antes de gardala.
• Inspección: Periodically check for damaged parts, loose screws, or worn components. Have any damaged parts repaired by a qualified service technician.

8 Solución de problemas

If you encounter issues with your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, refer to the following common problems and solutions:

9. Especificacións

10. Garantía e soporte

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact Ferrex customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.