Manual do usuario da funda extraíble e do teclado sen fíos ZAGG Pro Keys para o iPad Air de 11" (M3)/ (M2)/ 10.9" (4.ª xeración, 5.ª xeración)

1. Introdución

This manual provides comprehensive instructions for the ZAGG Pro Keys Detachable Case and Wireless Keyboard. This product is designed to enhance the functionality and protection of your compatible iPad Air device, transforming it into a versatile workstation.

ZAGG Pro Keys Detachable Case and Wireless Keyboard with iPad Air in an upright position, displaying a colorful city skyline on the screen.

Image: ZAGG Pro Keys Detachable Case and Wireless Keyboard with iPad Air.

2. Compatibilidade

The ZAGG Pro Keys Detachable Case and Wireless Keyboard is compatible with the following Apple iPad Air models:

iPad Air de 10.9 polgadas (4ª xeración)
iPad Air de 10.9 polgadas (5ª xeración)
iPad Air de 11 polgadas (M2)
iPad Air de 11 polgadas (M3)

Image showing an iPad Air and text indicating compatibility with 10.9-inch iPad Air (Gen 4-5).

Image: Compatibility graphic for 10.9-inch iPad Air (Gen 4-5).

3. Contido do paquete

Your ZAGG Pro Keys package includes:

ZAGG Pro Keys Detachable Case
Teclado sen fíos
Cable de carga USB-C
Guía de inicio rápido (non incluída neste manual dixital)

4. Instrucións de configuración

4.1 Conectar o teu iPad

Carefully insert your iPad Air into the protective case. Ensure all edges are securely seated within the case's frame.
The case features rubberized edges and corner bumpers for enhanced protection.

Close-up of the ZAGG Pro Keys case showing durable impact protection features like rubberized edges and corner bumpers.

Image: Durable impact protection of the Pro Keys case.

4.2 Emparejamento Bluetooth

Ensure the keyboard is charged. Connect the provided USB-C cable to the keyboard and a power source if needed.
Turn on the keyboard using the power button, typically located on the side or top edge.
No teu iPad, vai a Configuración > Bluetooth.
Toggle Bluetooth to the On posición.
On the ZAGG Pro Keys keyboard, press and hold the Bluetooth pairing key (often marked with a Bluetooth symbol or a number like '1' or '2' for multi-device pairing) for a few seconds until the indicator light flashes.
Your iPad should detect "ZAGG Pro Keys" in the "Other Devices" list. Tap on it to connect.
Siga as indicacións en pantalla para completar o proceso de vinculación.

The keyboard supports multi-device pairing, allowing you to connect to two devices simultaneously and switch between them using dedicated keys.

An iPad with the ZAGG Pro Keys keyboard connected, and a smartphone next to it, both showing Bluetooth connection icons, illustrating multi-device pairing.

Image: Multi-device pairing functionality.

5. Instrucións de funcionamento

5.1 Uso do teclado

Laptop-Style Keys: The keyboard features a Pro keyframe design with comfortably-spaced, low-profile keys for a precise typing experience.
Teclas retroiluminadas: The keys are backlit in 7 different colors. Use the dedicated backlight key (often a sun icon) to cycle through colors and adjust brightness levels.

Close-up of the ZAGG Pro Keys keyboard showing backlit keys in a dark environment.

Image: Backlit, laptop-style keys for typing in various lighting conditions.

5.2 Detachable Case and Adjustable Stand

The keyboard and case are detachable, allowing for flexible use. You can remove the iPad in its protective case from the keyboard when not needed.
The integrated adjustable stand allows you to set your iPad at various viewing angles for optimal comfort and productivity.

Close-up of the ZAGG Pro Keys showing the detachable keyboard and case components.

Image: Detachable keyboard and case design.

5.3 Apple Pencil Holder

The case includes a dedicated holder for your Apple Pencil or other stylus, ensuring it is securely stored and readily accessible.

Lado view of the ZAGG Pro Keys case showing an Apple Pencil securely held in the integrated stylus holder.

Image: Integrated Apple Pencil holder.

6. Mantemento

6.1 Carga do teclado

Connect the provided USB-C charging cable to the keyboard's charging port and a compatible USB power adapter.
A full charge can provide up to one year of battery life, depending on backlight usage.
The keyboard features a sleep/wake function to conserve battery when not in use.

Close-up of the ZAGG Pro Keys keyboard, highlighting the long-lasting battery feature.

Image: Long-lasting battery feature of the keyboard.

6.2 Limpeza

To clean your ZAGG Pro Keys case and keyboard, use a soft, damp cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could damage the surfaces.

7 Solución de problemas

Problema	Solución
Keyboard does not pair with iPad.	Asegúrate de que o teclado estea cargado. Verifica que o Bluetooth estea activado no teu iPad. Press and hold the Bluetooth pairing key on the keyboard until the indicator light flashes. Forget the device in iPad's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
Keys are not responding or are duplicating characters.	Asegúrate de que o teclado estea completamente cargado. Restart the keyboard and your iPad. Asegúrate de que o teclado estea conectado de forma segura mediante Bluetooth.
A retroiluminación non funciona.	Press the backlight key to cycle through brightness levels and colors. Asegúrate de que o teclado teña a batería suficiente.

8. Especificacións

Número de modelo: 103406884
Marca: ZAGG
Serie: Pro Keys
Dispositivos compatibles: iPad Air 10.9-inch (Gen 4, Gen 5), iPad Air 11-inch (M2), iPad Air 11-inch (M3)
Tecnoloxía de conectividade: Bluetooth (sen fíos)
Descrición do teclado: iPad Air Keyboard and Case
Característica especial: Backlit keys (RGB, 7 colors)
Cor: Negro
Peso do artigo: Aproximadamente 1.48 libras
Dimensións do produto: 9.98 x 7.73 x 0.89 polgadas (L x W x H)
Fonte de enerxía: Funciona con batería (1 batería de polímero de litio incluída)
Duración da batería: Up to 1 year between charges (varies with backlight usage)
Protección contra caídas: 6.6 pés (2 metros)

9. Garantía e soporte

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official ZAGG websitio web ou póñase en contacto co seu departamento de atención ao cliente. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.

The product is designed with durable materials to provide 6.6ft (2m) drop protection for your device.

	Manual do usuario de ZAGG Pro Keys Connect para iPad Manual de usuario detallado para o ZAGG Pro Keys Connect, un teclado e unha funda extraíbles para iPad, que abarcan a configuración, as características, a alimentación, os portos, a retroiluminación e o cumprimento da normativa FCC.
	ZAGG Pro Keys Wireless Keyboard and Case Manual User manual for the ZAGG Pro Keys wireless keyboard and detachable case, covering setup, pairing, charging, battery life, special function keys, and troubleshooting.
	Manual do usuario da funda con teclado ZAGG Tough Keys Manual de usuario completo para a funda con teclado ZAGG Tough Keys para iPad, que abrangue a instalación, a extracción, as características, a conectividade, a carga, a limpeza, a resolución de problemas, o cumprimento da normativa FCC e a información sobre a garantía.
	Manual en liña do stylus ZAGG Pro: uso, carga e asistencia Manual oficial en liña para o ZAGG Pro Stylus. Atopa instrucións detalladas sobre o rexistro da garantía, como usalo, substituír a punta, cargalo, comprobar a duración da batería e solucionar problemas comúns. Inclúe información de contacto de asistencia.
	Manual do usuario das teclas resistentes ZAGG para iPad Manual de usuario completo para a funda con teclado ZAGG Tough Keys, que ofrece instrucións de configuración, funcións, solución de problemas e información de seguridade para usuarios de iPad.
	ZAGG Rugged Messenger: Guía de resolución de problemas para o soporte e a carga Esta guía ofrece instrucións sobre como usar o soporte integrado e cargar a funda con teclado ZAGG Rugged Messenger para o Apple iPad Pro de 10.5.

ZAGG 103406884

ZAGG Pro Keys Detachable Case and Wireless Keyboard User Manual