Manual do usuario da máquina de café expreso semiautomática CREATE THERA STUDIO

1. Instrucións de seguridade importantes

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect operation may result in damage to the appliance or personal injury.

• Asegurar o voltagO volume indicado no aparello corresponde ao volume da túa rede eléctricatage antes de conectar.
• Non mergullo o aparello, o cable de alimentación ou o enchufe en auga ou en calquera outro líquido.
• Manteña o aparello fóra do alcance dos nenos. É necesaria unha supervisión estreita cando o aparello sexa usado por nenos ou preto deles.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The heating element and steam wand become very hot during operation.
• Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas e antes de limpar o aparello.
• Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
• Use só accesorios recomendados polo fabricante.
• Non use ao aire libre.
• Non deixes que o cable colgue sobre o bordo dunha mesa ou mostrador, nin toque superficies quentes.
• Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
• Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before operating.
• Use só auga fría e fresca no depósito de auga.
• Este aparello está pensado só para uso doméstico.

2. Produto rematadoview e Compoñentes

Familiarize yourself with the parts of your CREATE THERA STUDIO espresso machine.

Figura 2.1: Fronte view of the CREATE THERA STUDIO espresso machine, showing the main unit, portafilter, and a single cup on the drip tray.

Figura 2.2: Lado view illustrating the transparent, removable water tank on the left side of the machine.

Figura 2.3: The espresso machine displayed with its accessories, including various filter baskets, a measuring scoop/tamper, and the portafilter handle.

Lista de compoñentes:

1. Depósito de auga: Removable, 1-liter capacity, located at the back/side.
2. Bandexa para quentar cuncas: Situado na parte superior da máquina.
3. Panel de control: Botóns para expreso simple, expreso dobre e función de vapor.
4. Steam/Hot Water Knob: Controls steam for frothing milk or dispensing hot water.
5. Portafiltro: Handle with filter basket for ground coffee or E.S.E. pods.
6. Cestas de filtro: Includes options for single shot, double shot, and E.S.E. pods.
7. Varilla de vapor: Para espumar leite.
8. Bandexa de goteo: Desmontable para facilitar a súa limpeza.
9. Cuchara de medición/Tamper: For measuring and tamptomando café moído.

3. Configuración inicial

3.1 Desembalaxe e colocación

• Remove all packaging materials and promotional labels from the espresso machine.
• Coloque a máquina sobre unha superficie estable, nivelada e resistente á calor, lonxe de fontes de auga e calor.
• Asegúrate de que haxa espazo suficiente arredor da máquina para a ventilación e o acceso ao depósito de auga.

3.2 Primeiro uso e imprimación

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, it is essential to clean and prime the system.

1. Encha o depósito de auga con auga fría e fresca ata o nivel MÁX.
2. Place an empty cup under the coffee outlets and another under the steam wand.
3. Plug the machine into a grounded power outlet. The power indicator light will illuminate.
4. Press the power button (usually the single espresso button) to turn on the machine. The machine will begin heating, indicated by flashing lights.
5. Once the lights stop flashing and remain solid, the machine is ready.
6. Turn the steam/hot water knob to the hot water position and let approximately 100ml of hot water flow through the steam wand into the cup. Close the knob.
7. Press the single espresso button and let water flow through the coffee outlets for about 30 seconds. Repeat this step twice.
8. Empty and clean the water tank and drip tray. The machine is now primed and ready for use.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Preparación de café expreso (moído)

1. Asegúrese de que o depósito de auga estea cheo de auga doce.
2. Insira a cesta do filtro desexada (dose simple ou dobre) no portafiltro.
3. Add finely ground espresso coffee to the filter basket. Use the measuring scoop (approx. 7g for single, 14g for double).
4. Lixeiramente tamp os posos de café coa tamper end of the scoop. Ensure the surface is level.
5. Limpa o exceso de café do bordo do portafiltro.
6. Attach the portafilter to the group head by aligning it and twisting firmly to the right until secure.
7. Place one or two cups on the drip tray, centered under the coffee outlets.
8. Wait for the machine to heat up (lights solid).
9. Press the single or double espresso button to start brewing. The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.
10. Once brewing is complete, carefully remove the portafilter (it may be hot). Discard the used coffee grounds.

Figura 4.1: Illustrates the process of inserting and securing the portafilter into the machine's group head.

4.2 Making Espresso (E.S.E. Pods)

1. Asegúrese de que o depósito de auga estea cheo de auga doce.
2. Insert the E.S.E. pod filter basket into the portafilter.
3. Place one E.S.E. (Easy Serving Espresso) pod into the filter basket.
4. Attach the portafilter to the group head by aligning it and twisting firmly to the right until secure.
5. Place a cup under the coffee outlets.
6. Wait for the machine to heat up (lights solid).
7. Press the single espresso button to start brewing. The machine will automatically stop.
8. Once brewing is complete, carefully remove the portafilter. Discard the used pod.

4.3 Programming Coffee Volume

You can customize the volume of your single or double espresso shots.

1. Prepare the portafilter with ground coffee or an E.S.E. pod as described above.
2. Coloca a(s) cunca(s) debaixo das saídas de café.
3. Press and hold the desired espresso button (single or double) until the desired amount of coffee is dispensed into your cup.
4. Release the button. The machine will beep to confirm the new setting has been saved. This volume will be used for future brews until reprogrammed.

4.4 Uso do espumador de leite (vara de vapor)

1. Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (do not fill more than one-third).
2. Press the steam button on the control panel. The light will flash while heating and become solid when ready for steam.
3. Position the steam wand over the drip tray and briefly open the steam knob to purge any condensed water. Close the knob.
4. Mergulle a punta da lanza de vapor xusto debaixo da superficie do leite.
5. Open the steam knob slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
6. Once the desired texture and temperature are reached, close the steam knob and remove the pitcher.
7. Limpe inmediatamente a lanza de vapor con adamp pano para evitar que os residuos de leite se sequen.
8. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand.

4.5 Función de auga quente

The steam wand can also dispense hot water for tea or Americanos.

1. Ensure the machine is heated and ready (solid lights).
2. Coloque unha cunca debaixo da varilla de vapor.
3. Turn the steam/hot water knob to the hot water position. Hot water will dispense.
4. Turn the knob back to the closed position when the desired amount of hot water is reached.

5. Mantemento e Limpeza

Unha limpeza regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil da túa máquina de café expreso.

5.1 Limpeza diaria

• Portafiltros e cestos de filtro: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse the portafilter and filter basket under hot water. Use a brush to remove any stubborn residue.
• Varilla de vapor: Limpe sempre a lanza de vapor inmediatamente despois de escumar o leite conamp cloth. Briefly purge steam to clear any internal milk residue.
• Bandexa de goteo: Baleirar e enxaugar a bandexa de goteo diariamente ou cando o indicador flote cara arriba.
• Depósito de auga: Baleirar e enxaugar o depósito de auga diariamente. Encher de novo con auga fresca.
• Exterior: Limpe o exterior da máquina cun suave, damp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.

5.2 Descalcificación

Os depósitos minerais da auga poden acumularse na máquina co paso do tempo, o que afecta ao rendemento. Descalcifique a máquina cada 2 ou 3 meses ou con máis frecuencia se ten auga dura.

1. Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (use a descaling agent suitable for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water).
2. Enche o depósito de auga coa solución descalcificante.
3. Place a large container under the coffee outlets and another under the steam wand.
4. Acende a máquina e deixa que se quente.
5. Run approximately half of the solution through the coffee outlets by pressing the espresso button.
6. Turn the steam knob to dispense the remaining solution through the steam wand.
7. Apague a máquina e déixea repousar durante 15-20 minutos para que a solución faga efecto.
8. Empty and thoroughly rinse the water tank. Fill it with fresh water.
9. Repeat steps 3-6 with fresh water to rinse the machine thoroughly. Repeat the rinsing process at least twice to ensure no descaling solution remains.

6 Solución de problemas

Consulta esta sección para ver os problemas comúns e as súas solucións.

7. Especificacións técnicas

• Marca: CREAR
• Modelo: THERA STUDIO
• Tipo: Máquina espresso semiautomática
• Presión: 20 bar
• Potencia: 1400 vatios
• Voltage: 230 voltios
• Capacidade do depósito de auga: 1 litros
• Compatibilidade: Ground coffee and E.S.E. 55 mm pods
• Dimensións (D x W x H): 36.7 x 12.2 x 30.2 cm
• Peso do artigo: 3.08 quilogramos
• Material: Plástico (Acabado exterior: Metálico)
• Características especiais: Permanent Filter, Milk Frother, Thermo Block heating system, Programmable coffee volume, Automatic shut-off (8 min).
• ASIN: B08RHZ98XJ
• UPC: 8435572605254

8. Garantía e soporte

Your CREATE THERA STUDIO espresso machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact CREATE customer support:

• Correo electrónico: safety@create-store.com
• Fabricante: WOODS & GO DESIGN SL
• Enderezo: C/ Polígono 4, P18 - 46722 Beniarijó (Valencia) Spain

Please have your model number (THERA STUDIO) and purchase date available when contacting support.