1. Introdución
Thank you for choosing the Sauter SPI9643B Induction Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference. This induction hob features four cooking zones, 7400W total power, 14 power levels, and Easycook technology for optimal pot detection.
2. Instrucións de seguridade
Seguridade xeral:
- Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
- Este aparello está pensado só para uso doméstico.
- Manteña os nenos lonxe do aparello durante o funcionamento e cando estea arrefriando.
- Empregue só utensilios de cociña aptos para indución.
- Non coloque obxectos metálicos como coitelos, garfos, culleres ou tapas sobre a superficie da placa, xa que poden quentarse.
Seguridade eléctrica:
- Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra e conectado a unha fonte de alimentación adecuada.
- Do not immerse the appliance or its electrical cord in water or other liquids.
- Desconecte o aparello da fonte de alimentación antes da limpeza ou mantemento.
- Se o cable de alimentación está danado, debe substituílo o fabricante, o seu axente de servizo ou persoas similares para evitar riscos.
Seguridade térmica:
- The hob surface will remain hot after use. Avoid touching hot surfaces.
- Do not store flammable materials or aerosols near the hob.
- Nunca deixes cociñar sen vixilancia, especialmente cando uses axustes de temperatura alta.
3. Instalación
Preparación:
- Asegúrese de que a superficie de instalación é estable e nivelada.
- Provide adequate ventilation around the appliance to prevent overheating.
- Maintain a minimum distance from walls and adjacent furniture as specified in the installation diagram.
Recess Dimensions:
The standard recess dimensions for this hob are 56 cm (ancho) x 49 cm (fondo). The overall product dimensions are 60 cm (width) x 52 cm (depth) x 6 cm (height).
Conexión eléctrica:
The electrical connection must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Ensure the power supply matches the specifications of the appliance (7400W).
Figure 1: Installation diagram with recess dimensions (560x490mm) and product dimensions (600x520mm).
4. Instrucións de funcionamento
The Sauter SPI9643B induction hob features intuitive touch controls for easy operation.
Figure 2: Sauter SPI9643B Induction Hob overview.
Encendido/apagado:
- Press the main power button to turn the hob on or off.
Selección de zonas de cocción:
- Each cooking zone has a dedicated selection area on the control panel. Touch the desired zone to activate it.
- The hob features four cooking zones: two 18cm, one 16cm, and one 22cm.
Axuste dos niveis de potencia:
- Once a zone is selected, use the '+' and '-' buttons or the slider control to adjust the power level from 1 to 14.
- Specific direct access functions like 'Soft', 'Vif' (High), and 'Boost' may be available for quick power adjustments.
Easycook Technology:
- The Easycook technology automatically identifies the ideal cooking zone based on the diameter of your cookware. This helps in achieving the desired temperature more rapidly and efficiently.
Utensilios de cociña adecuados:
- Use cookware made of ferromagnetic material (e.g., cast iron, enameled steel, stainless steel with a magnetic base).
- Ensure the base of the cookware is flat and covers the cooking zone adequately.
5. Mantemento e Limpeza
Unha limpeza e un mantemento regulares garantirán a lonxevidade e o rendemento óptimo da súa placa de indución.
Limpeza diaria:
- After each use, allow the hob to cool down completely.
- Limpe a superficie de vidro cerámico con adamp pano e unha pequena cantidade de deterxente suave.
- Secar ben cun pano limpo e suave para evitar manchas de auga.
Manchas persistentes:
- For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner. Follow the product instructions carefully.
- A hob scraper can be used for very tough residues, but use it at an acute angle to avoid scratching the surface.
Evitar:
- Abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the ceramic surface.
- Spilling sugary substances on the hot hob, as they can melt and cause permanent damage. Clean immediately if this occurs.
6 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, comproba os seguintes problemas comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A placa non se acende | No power supply; Main power switch off; Control panel locked. | Check circuit breaker; Turn on main power switch; Unlock control panel (refer to specific lock function in full manual). |
| A zona de cocción non quenta | Utensilios de cociña incorrectos; utensilios de cociña non centrados; zona non seleccionada. | Use induction-compatible cookware; Center cookware on the zone; Select the desired cooking zone. |
| Display shows an error code (e.g., 'E' followed by numbers) | Internal fault; Overheating; Voltage cuestión. | Turn off the hob, wait a few minutes, then restart. If the error persists, disconnect power and contact customer service. |
| Ruído inusual durante o funcionamento | Normal fan operation; Cookware vibration. | A slight humming or buzzing sound is normal for induction hobs due to the fan and magnetic fields. This is not a fault. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sauter customer service for assistance.
7. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | SPI9643B |
| Tipo | Placa de inducción |
| Número de zonas de cocción | 4 |
| Cooking Zone Sizes | 1 x 16 cm, 2 x 18 cm, 1 x 22 cm |
| Potencia total | 7400 W |
| Niveis de potencia | 14 |
| Tipo de control | Controis táctiles |
| Material da superficie | Vidro cerámico |
| Dimensións do produto (ancho x fondo x alto) | 60 cm x 52 cm x 6 cm |
| Recess Dimensions (W x D) | 56 cm x 49 cm |
| Fonte de enerxía | Eléctrico |
| Características especiais | Easycook Technology |
| Orixe | Feito en Francia |
8. Garantía e soporte
Sauter is committed to providing quality products and support.
Origin France Garantie:
This product benefits from the 'Origine France Garantie' certification, reflecting Sauter's commitment to local manufacturing and expertise. Our factories are located in Orléans and Vendôme.
Figure 3: Product manufactured within 1000km of Orléans, France.
Dispoñibilidade de pezas de reposición:
Sauter ensures the availability of spare parts for this product for 20 years, supporting repairability and sustainability.
Figure 4: Commitment to 20 years of spare parts availability.
For any warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Sauter websitio.
