Manual do usuario da antena receptora Triax DIGI 343 LTE 700

1. Introdución

This user manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Triax DIGI 343 LTE 700 Receiving Antenna. This antenna is designed for optimal reception of digital terrestrial television signals in the frequency range of channels 21-48, while effectively filtering out LTE 700 interference.

Lea este manual detidamente antes de tentar a instalación ou o funcionamento para garantir un uso seguro e correcto do produto.

2. Instrucións de seguridade

Always exercise caution when working at heights. Use appropriate safety equipment, such as ladders and harnesses, if required.
Do not install the antenna near power lines or other electrical installations. Contact with power lines can be fatal.
Ensure the mounting structure is stable and capable of supporting the antenna's weight and wind load.
Disconnect all power from connected equipment before making any connections to the antenna.
Properly ground the antenna mast and coaxial cable according to local electrical codes to protect against lightning strikes.
Manteña os nenos e as mascotas lonxe da zona de instalación.

3. Contido do paquete

Comprobe que todos os compoñentes estean presentes antes de comezar a instalación:

Triax DIGI 343 LTE 700 Antenna assembly
Mounting hardware (U-bolts, nuts, washers)
Manual de instrucións (este documento)

Note: Coaxial cable and mast are not included and must be purchased separately.

4. Configuración e instalación

Follow these steps for proper antenna installation:

Montaxe da antena:
Carefully unfold the antenna elements. The reflector and director elements should click into place. Ensure all elements are securely locked.
Image: The Triax DIGI 343 LTE 700 antenna fully assembled and mounted on a vertical pole. The antenna features multiple horizontal elements for signal reception and a robust central boom.
Lugar de montaxe:
Choose a mounting location that is as high as possible and free from obstructions (trees, buildings) that could block the signal. The antenna should be mounted on a sturdy mast or pole.
Attaching to Mast:
Attach the antenna to the mast using the provided U-bolts and mounting hardware. Ensure the antenna is oriented horizontally for optimal reception of terrestrial signals. Tighten all nuts securely, but do not overtighten.
Conexión do cable coaxial:
Connect a high-quality 75-ohm coaxial cable (RG6 recommended) to the F-connector on the antenna's balun. Ensure the connection is tight and weatherproof. Use weatherproof tape or a silicone boot over the connection.
Conexión a terra:
Properly ground the antenna mast and coaxial cable according to local electrical codes. This typically involves connecting a ground wire from the mast to a ground rod and installing a grounding block for the coaxial cable before it enters the building.
Aiming the Antenna:
Once mounted, aim the antenna towards the local broadcast tower. You may need to use a signal meter or consult online resources for your area's broadcast tower locations. Make small adjustments and check signal strength on your television until optimal reception is achieved.

5. Funcionamento da antena

The Triax DIGI 343 LTE 700 is a passive antenna and does not require external power for operation. Once installed and aimed, it will receive digital terrestrial television signals.

Connect the coaxial cable from the antenna to the "Antenna In" or "RF In" port on your digital television or set-top box.
Perform a channel scan on your television or set-top box to detect available digital channels. Refer to your television's or set-top box's user manual for specific instructions on how to perform a channel scan.
If signal quality is poor, try fine-tuning the antenna's direction or consider using a signal amplifier (not included) if you are in a weak signal area.

6. Mantemento

The Triax DIGI 343 LTE 700 antenna is designed for durability and requires minimal maintenance.

Inspección periódica: Annually inspect the antenna and mounting hardware for any signs of corrosion, loose connections, or physical damage.
Limpeza: If necessary, gently clean the antenna elements with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners.
Impermeabilización: Ensure all cable connections remain weatherproof. Reapply weatherproof tape or replace silicone boots if they show signs of wear.
Eliminación de neve/xeo: In snowy or icy conditions, carefully remove any accumulation from the antenna to prevent signal degradation or damage. Do not use sharp objects.

7 Solución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
Sen sinal ou mala calidade do sinal	Antenna not aimed correctly Loose or corroded cable connections Sinal de bloqueo de obstáculos Zona de sinal débil Faulty coaxial cable	Re-aim antenna towards broadcast tower. Comprobe e axuste todas as conexións. Relocate antenna to a higher or clearer spot. Consider a signal ampmáis vivo. Replace coaxial cable.
Missing channels after scan	Incomplete channel scan Antenna not receiving all frequencies	Perform a full channel scan on your TV/set-top box. Adjust antenna direction slightly and rescan.
Interference from mobile signals (LTE 700)	Antenna is designed to filter LTE 700, but extreme proximity to towers can still cause issues.	Asegúrese de que todas as conexións estean seguras. Consider adding an additional external LTE filter if problems persist (unlikely with this model).

8. Especificacións

Marca	Triax
Modelo	Digi 343 LTE 700 ch 21-48
Número de peza	DIGI 343 LTE 700
Peso do elemento	2.3 kg
ASIN	B08Z24TY44
Tipo de antena	Television (Terrestrial)
Rango de frecuencias	Channels 21-48 (with LTE 700 filtering)
Primeira data dispoñible	19 de setembro de 2022
Número de artigo comercial global (GTIN)	05702661089626

9. Garantía e soporte

Triax products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Triax websitio.

For technical support or further assistance, please contact your local Triax distributor or customer service. When contacting support, please have your product model number (Digi 343 LTE 700 ch 21-48) and ASIN (B08Z24TY44) ready.

	Cabeceiras e moduladores TRIAX: Produto rematadoview e Especificacións Explore a gama de solucións de cabeceira TRIAX, incluíndo as series TDcH, TDH 800 e TDX, xunto cos moduladores MOD 101C e MOD 103T. Descubra as características, as vantaxes e as especificacións técnicas para aplicacións de hostalaría e unidades multivivendas.
	Recepción terrestre TRIAX: Antenas, Amptransformadores e compoñentes de sinal de TV Explore a ampla gama de compoñentes de alta calidade de TRIAX para a recepción de televisión terrestre, incluíndo antenas, ampLifters, filtros e fontes de alimentación deseñadas para un rendemento óptimo do sinal e protección LTE.
	TRIAX Aerials & Mast Electronics: Solutions for 4G/LTE Interference-Free TV Reception Explore TRIAX's comprehensive range of aerials, mast amplifiers, filters, and power supplies designed to ensure high-quality terrestrial TV reception and protect against 4G/LTE mobile broadband interference. Discover DIGI, UNIX, and Combi series for optimal signal performance.
	Mástil TRIAX MFA 657 AmpAdaptador: LTE protexido, 3 entradas UHF/FM/DAB Especificacións e características detalladas do mastro TRIAX MFA 657 amplificador. Este dispositivo de 3 entradas e 1 saída ampO adaptador está deseñado para a protección LTE de 700/800 MHz, ofrecendo alta ganancia, blindaxe e funcionamento resistente ás inclemencias do tempo. Inclúe datos técnicos sobre bandas de frecuencia, ganancia, perda e especificacións eléctricas/mecánicas.
	Mástil TRIAX MFA 617 Amplifier - Especificacións técnicas e información do produto Especificacións detalladas e descrición do produto para o mastro TRIAX MFA 617 amplificador, un multibanda ampAdaptador deseñado para LTE 700 e 800 MHz con conectores F.
	Produtos de distribución de sinal TRIAX HD para TV multipantalla Viewing Explore a gama de moduladores HDMI a DVB-T, divisores de enlace de TV activos e ampAdaptadores e accesorios coaxiais para configuracións eficientes de TV multipantalla. Ideal para fogares, pubs e oficinas.

Triax Digi 343 LTE 700 ch 21-48