1. Introdución
Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence 9090 Skyline Digital Tower Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Instrucións de seguridade
- Asegúrate sempre de colocar o ventilador sobre unha superficie estable e plana para evitar que se volque.
- Non introduza os dedos nin ningún obxecto na grella do ventilador mentres estea en funcionamento.
- Desconecte o ventilador da toma de corrente antes de limpalo, movelo ou realizar calquera mantemento.
- Manteña o ventilador lonxe da auga ou outros líquidos. Non o use en lugares secos.amp ambientes.
- Non faga funcionar o ventilador cun cable ou enchufe danados. Póñase en contacto co persoal de servizo cualificado para a súa reparación.
- Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
- Asegúrese de que a fonte de alimentación voltage coincide coa etiqueta de clasificación do ventilador.
3. Contido do paquete
Carefully unpack your fan and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- 1 x Fan Body
- 1 x manual de instrucións
- 1 x mando a distancia
4. Configuración
The Cecotec EnergySilence 9090 Skyline Tower Fan requires minimal assembly. Follow these steps to set up your fan:
- Retire todos os materiais de embalaxe do ventilador.
- Place the fan base on a flat, stable surface.
- Ensure the fan body is securely attached to the base.
- Enchufe o cable de alimentación nunha toma eléctrica adecuada.

Figure 4.1: The Cecotec EnergySilence 9090 Skyline Digital Tower Fan with its remote control.

Figure 4.2: Proper placement of the tower fan in a living space.
5. Instrucións de funcionamento
Your Cecotec tower fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
5.1 Encendido/apagado
- Preme o Poder button (⏻) on the control panel or remote control to turn the fan on or off.
5.2 Axustes de velocidade
The fan offers 3 adjustable speeds:
- Low (Night Mode): For quiet operation and gentle airflow, ideal for sleeping.
- Medium (Normal Eco): Balanced airflow for everyday use.
- High (Turbo): Maximum airflow for rapid cooling.
Preme o Velocidade button (☰) repeatedly to cycle through the speed settings.

Figure 5.1: Visual representation of the three fan speed settings.
5.3 Función de oscilación
The oscillation feature allows the fan to rotate from side to side, distributing air over a wider area.
- Preme o Oscilación button (↻) to activate or deactivate the oscillation mode.

Figure 5.2: The fan's oscillation feature for wider air distribution.

Figure 5.3: Demonstrating the fan's airflow capability.
5.4 Función de temporizador
The programmable timer allows you to set the fan to automatically turn off after a specified period, up to 120 minutes.
- Preme o Temporizador button (⏱) repeatedly to set the desired operating time. The display will show the remaining time.

Figure 5.4: The fan's programmable timer feature.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do teu ventilador.
6.1 Limpeza
- Desenchufe sempre o ventilador antes de limpar.
- Use un suave, damp pano para limpar as superficies exteriores do ventilador. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin disolventes.
- Use unha aspiradora cun accesorio de cepillo para eliminar con coidado o po das reixas de entrada e saída de aire.
- Asegúrate de que o ventilador estea completamente seco antes de volvelo conectar.
6.2 Almacenamento
- If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly.
- Store the fan in its original packaging or a suitable box to protect it from dust and damage.
- Almacenar nun lugar fresco e seco.
7 Solución de problemas
Se tes problemas co teu ventilador, consulta a seguinte táboa para ver os problemas e as solucións máis habituais.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O ventilador non se acende. | Sen fonte de alimentación. | Comprobe se o cable de alimentación está conectado correctamente a unha toma de corrente que funcione. |
| Fluxo de aire débil. | Fan speed is too low or grilles are obstructed. | Aumenta a velocidade do ventilador. Limpa calquera po ou obstrución das grellas. |
| O ventilador é ruidoso. | O ventilador non está sobre unha superficie estable ou os compoñentes internos están soltos. | Ensure the fan is on a flat, stable surface. If noise persists, contact customer support. |
| A oscilación non funciona. | Obstruction or motor issue. | Check for any obstructions around the base. If the issue continues, contact customer support. |
8. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Número de modelo | 05925 |
| Dimensións do produto | 103 x 21 x 22.5 cm (40 polgadas de alto) |
| Peso do produto | 4 quilogramos |
| Wattage | 45 vatios |
| Tipo de motor | Motor 100% cobre |
| Velocidades | 3 (Low/Night, Medium/Normal Eco, High/Turbo) |
| Característica especial | Oscillating, Timer (up to 120 minutes) |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable |
| Cor | Grey-Black |
| Certificación | Complies with applicable safety and environmental regulations |

Figure 8.1: The fan features a durable 100% copper motor.
9. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía e a atención ao cliente, consulte a tarxeta de garantía incluída co produto ou visite o sitio web oficial de Cecotec. websitio. Garda o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.
Oficial de Cecotec Websitio: www.cecotec.com





