1. Instrucións de seguridade
Please read all instructions carefully before operating the dehumidifier and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Asegúrese de que a fonte de alimentación coincida co voltage especificado na etiqueta de clasificación.
- Non fagas funcionar a unidade cun cable ou enchufe danados. Se o cable de alimentación está danado, debe ser substituído polo fabricante, o seu axente de servizo ou persoas con cualificación similar para evitar un perigo.
- Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm clearance around the unit.
- Non introduza os dedos nin obxectos estraños na entrada/saída de aire.
- Always place the unit on a level, stable surface to prevent water spillage.
- Unplug the unit before cleaning, moving, or performing any maintenance.
- Non empregue a unidade en zonas onde se almacenen gases ou líquidos inflamables.
- Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
- Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xoguen co aparello.
- The refrigerant R290 is used in this dehumidifier. Handle with care and ensure proper ventilation.
2. Produto rematadoview
The Carrier Midea DF-20DEN7-WF is an efficient dehumidifier designed to reduce excess moisture in indoor environments, preventing issues such as condensation, mold growth, and musty odors. It is suitable for various rooms including bathrooms, cellars, laundry rooms, kitchens, and poorly ventilated areas.
Características principais:
- Alta capacidade de deshumidificación: Up to 20 liters per 24 hours.
- App Capable: Remote monitoring and control via a smartphone application.
- Intelligent Dehumidifier Mode: Automatic humidity control between 45% and 55%.
- Deseño portátil: Equipped with flexible wheels for easy movement.
- Environmentally Friendly Refrigerant: Uses R290, a natural, freon-free, and low-carbon refrigerant.
- Temporizador de 24 horas: Permite a operación programada.
- Depósito de auga extraíble: 3-liter capacity with anti-spill features.
Compoñentes do produto:
3. Configuración
3.1 Desembalaxe
- Retire con coidado o deshumidificador da súa embalaxe.
- Retire todos os materiais de embalaxe, cintas adhesivas e películas protectoras.
- Comprobe se houbo algún dano durante o transporte. Se está danado, non o use e póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
3.2 Colocación
- Coloque o deshumidificador sobre unha superficie firme e nivelada que poida soportar o seu peso cando o depósito de auga estea cheo.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct the air inlets or outlets.
- Para un rendemento óptimo, peche todas as portas e fiestras da habitación onde funciona o deshumidificador.
- Evite colocar a unidade preto de fontes de calor ou baixo a luz solar directa.
3.3 Wheel Installation (Optional)
The dehumidifier comes with flexible wheels for easy mobility. These can be attached or removed as desired.
- Carefully tilt the unit to access the bottom.
- Insert the wheels into the designated slots on the base of the unit until they click into place.
- Ensure all four wheels are securely attached before returning the unit to an upright position.
3.4 Conexión de alimentación
- Enchufe o cable de alimentación a unha toma eléctrica conectada a terra.
- Do not use extension cords or multi-plugs, as this may pose a fire hazard.
3.5 App Setup (Optional)
The dehumidifier is app-capable, allowing for remote monitoring and control.
- Download the Midea app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Follow the in-app instructions to create an account and connect your dehumidifier to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the unit, set schedules, and monitor humidity levels from your smartphone.
4. Instrucións de funcionamento
4.1 Acendido/Apagado
- To turn the unit on, press the Power button on the control panel. The unit will start operating in its default mode.
- To turn the unit off, press the Power button again.
4.2 Axuste do nivel de humidade desexado
The dehumidifier features an intelligent dehumidifier mode that automatically controls room humidity within a comfortable range.
- Press the 'Mode' or 'Humidity' button (refer to control panel icons) to cycle through available humidity settings or modes.
- The intelligent mode aims to maintain humidity between 45% and 55% depending on the room temperature.
- You may also be able to manually set a target humidity percentage using the '+' and '-' buttons.
4.3 Función de temporizador
The 24-hour timer allows you to schedule when the unit turns on or off.
- To set Auto-On Timer: With the unit off, press the 'Timer' button. Use '+' and '-' to set the desired delay (in hours) before the unit turns on.
- To set Auto-Off Timer: With the unit on, press the 'Timer' button. Use '+' and '-' to set the desired delay (in hours) before the unit turns off.
- The timer indicator light will illuminate when the timer is active.
4.4 Xestión do tanque de auga
The dehumidifier will automatically stop operating when the 3-liter water tank is full. The 'Tank Full' indicator light will illuminate.
- Tire con coidado do depósito de auga pola parte dianteira da unidade.
- Baleira a auga recollida nun sumidoiro ou nunha pía.
- Slide the empty water tank back into the unit until it is securely in place. The unit will resume operation automatically.
4.5 Drenaxe continua (opcional)
For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drain hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
5. Mantemento
Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do seu deshumidificador.
5.1 Limpeza do filtro de aire
O filtro de aire debe limparse cada dúas semanas ou con máis frecuencia dependendo do uso e da calidade do aire.
- Apague o deshumidificador e desconécteo da toma de corrente.
- Locate the air filter (usually at the back or side of the unit). Remove it carefully.
- Clean the filter with a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavy dirt, wash it gently with warm, soapy water.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinstalling. Do not expose to direct sunlight or high heat.
- Volva a colocar o filtro seco na unidade.
5.2 Limpeza do exterior
- Limpe o exterior da unidade cun suave, damp pano.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surface.
5.3 Limpeza do depósito de auga
Clean the water tank periodically to prevent mold and mildew growth.
- Retire o depósito de auga e baleira a auga restante.
- Wash the tank with mild detergent and warm water.
- Rinse thoroughly and allow it to air dry before placing it back into the unit.
5.4 Almacenamento
Se a unidade non se vai usar durante un período prolongado:
- Baleira e limpa o depósito de auga.
- Limpar o filtro de aire.
- Desconecte a unidade e enrole o cable de alimentación con coidado.
- Garde o deshumidificador en posición vertical nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
6 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, consulte a seguinte guía de resolución de problemas para coñecer os problemas máis habituais.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A unidade non se acende. | Sen fonte de alimentación. O cable de alimentación non está conectado correctamente. Water tank full or not properly installed. | Comproba a toma de corrente. Ensure power cord is firmly plugged in. Empty water tank and ensure it is correctly seated. |
| O deshumidificador non recolle auga. | Temperatura ambiente demasiado baixa. Filtro de aire obstruído. Humidity setting too high. Doors/windows open. | Dehumidifiers operate best above 5°C (41°F). Limpar o filtro de aire. Baixa o axuste de humidade desexado. Pecha todas as portas e fiestras. |
| A unidade é ruidosa. | A unidade non está sobre unha superficie nivelada. Filtro de aire obstruído. Obstrucción do ventilador. | Coloque a unidade sobre unha superficie plana e estable. Limpar o filtro de aire. Comprobe se hai algunha obstrución na zona do ventilador. |
| A auga sae da unidade. | Water tank not properly installed. Unit is tilted. Continuous drainage hose is blocked or improperly connected. | Reinstall water tank correctly. Ensure unit is on a level surface. Check and clear the drainage hose, ensure proper slope. |
7. Especificacións técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | DF-20DEN7-WF |
| Marca | Transportista |
| Capacidade de deshumidificación | 20 litros/24 horas |
| Capacidade do depósito de auga | 3 litros |
| Superficie recomendada | Ata 40 metros cadrados |
| Potencia/Wattage | 440 vatios |
| Voltage | 230 V |
| Nivel de ruído | 46 decibeis |
| Refrixerante | R290 |
| Dimensións do produto (P x A x A) | 26 D x 35 W x 51 H centímetros |
| Peso do elemento | 15.1 quilogramos |
| Número de velocidades | 2 |
| Características especiais | Anti-Spill, Removable Tank, App Capable, Auto Shutoff |
| Material | Metal, Plástico |
8. Garantía e soporte
This Carrier Midea dehumidifier is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage.
Atención ao cliente:
For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact your local Carrier or Midea authorized service center. Ensure you have your model number (DF-20DEN7-WF) and proof of purchase available when contacting support.
You can also visit the official Carrier or Midea website for additional support resources and contact information.
