BLACK+DECKER BXCSH2001E 2000W Digital Electric Convection Heater Instruction Manual

1. Introdución

Grazas pola compraasing the BLACK+DECKER BXCSH2001E 2000W Digital Electric Convection Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

2. Instrucións de seguridade importantes

Cando se utilicen aparellos eléctricos, débense seguir sempre as precaucións básicas de seguridade para reducir o risco de incendios, descargas eléctricas e lesións ás persoas, incluíndo as seguintes:

Le todas as instrucións antes de usar este aquecedor.
Este quentador quéntase cando está en uso. Para evitar queimaduras, non deixes que a pel espida toque superficies quentes. Usa as asas para mover este quentador.
Manteña os materiais combustibles, como mobles, almofadas, roupa de cama, papeis, roupa e cortinas a polo menos 1 metro (3 pés) da parte dianteira do quentador e manteñaos lonxe dos laterais e da parte traseira.
É necesario ter extrema precaución cando calquera aquecedor é usado por nenos ou persoas inválidas ou preto de eles e sempre que o aquecedor se deixe funcionando sen vixilancia.
Desenchufe sempre o aquecedor cando non estea en uso.
Non faga funcionar ningún aquecedor cun cable ou enchufe danados ou despois de que o aquecedor non funcione correctamente, se caia ou estea danado de calquera xeito. Devolver o quentador a un centro de servizo autorizado para o seu exame, axuste eléctrico ou mecánico ou reparación.
Non use ao aire libre.
Este quentador non está pensado para o seu uso en baños, lavadoiro e lugares interiores similares. Nunca localice a calefacción onde poida caer nunha bañeira ou noutro recipiente de auga.
Non pase o cable debaixo da alfombra. Non cubra o cable con alfombras, corredores ou revestimentos similares. Coloque o cable lonxe da zona de tráfico e onde non se tropece.
Para desconectar o quentador, desconecte os controis e, a continuación, retire o enchufe da toma de corrente.
Non insira nin permita que entren obxectos estraños en ningunha abertura de ventilación ou escape, xa que isto pode provocar unha descarga eléctrica ou incendio, ou danar o quentador.
Para evitar un posible incendio, non bloquee de ningún xeito as entradas ou escapes de aire. Non o use en superficies brandas, como unha cama, onde se poidan bloquear as aberturas.
Un aquecedor ten partes quentes e con arcos ou chispas no seu interior. Non o use en áreas onde se use ou se almacene gasolina, pintura ou líquidos inflamables.
Use este aquecedor só como se describe neste manual. Calquera outro uso non recomendado polo fabricante pode provocar incendios, descargas eléctricas ou lesións ás persoas.
Conecte sempre os quentadores directamente a unha toma/receptáculo de parede. Nunca use un cable de extensión ou unha toma de alimentación reubicable (toma de toma/multimetro).
This heater includes an automatic shut-off safety feature that activates if a sudden temperature change is detected, such as when a window is opened.

3. Produto rematadoview

The BLACK+DECKER BXCSH2001E is a digital electric convection heater designed to provide comfortable warmth with advanced features for convenience and safety.

Características principais:

Two Heating Powers: Select between 1250W and 2000W to suit your heating needs.
Panel de control dixital: Features a tactile, illuminated display for easy operation and temperature monitoring.
Termostato axustable: Set your desired temperature up to 35°C. The heater automatically maintains the set temperature.
Temporizador de 24 horas: Program daily or weekly operation for consistent warmth.
Automatic Shut-off Detector: Enhances energy efficiency and safety by turning off the heater if a sudden temperature drop (e.g., open window) is detected.
Asa de transporte integrada: Para unha fácil portabilidade.
Stable Feet: Ensures maximum stability on various floor types.

Compoñentes do produto:

BLACK+DECKER BXCSH2001E heater in a living room with a person reading on a sofa. — **Figura 1:** The BLACK+DECKER BXCSH2001E heater in a living room setting, demonstrating its compact design and 2000W power capability.

Close-up of the heater's LED digital display showing '24' degrees Celsius. — **Figura 2:** Un detallado view of the heater's LED digital display, showing the current temperature and control icons.

A hand adjusting the thermostat on the heater's control panel, with labels for adjustable thermostat and 24-hour timer. — **Figura 3:** User interacting with the control panel to adjust the thermostat and utilize the 24-hour timer function.

Two images of the heater's control panel, showing a transition from brighter to dimmer display light intensity. — **Figura 4:** Illustration of the control panel's adjustable light intensity feature.

A hand gripping the integrated carry handle on the side of the heater. — **Figura 5:** The integrated carry handle, designed for easy and safe transportation of the heater.

Close-up of the heater's stable feet on a wooden floor. — **Figura 6:** The design of the heater's feet, ensuring maximum stability during operation.

4. Configuración

Desembalaxe:

Retire con coidado o quentador da súa embalaxe.
Comprobe se houbo algún dano durante o transporte. Se está danado, non o use e póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
Ensure all components, including the feet, are present.

Colocación:

Coloque o aquecedor nunha superficie firme e nivelada.
Asegúrate de que haxa polo menos 1 metro (3 pés) de espazo libre arredor do quentador con respecto a paredes, mobles, cortinas e outros materiais combustibles.
Non coloque o aquecedor directamente debaixo dunha toma de corrente.
Avoid placing the heater in high-traffic areas where it could be easily knocked over.

Conexión de alimentación:

Ensure the heater is switched off before plugging it into a power outlet.
Plug the heater directly into a suitable 240V AC wall outlet. Do not use extension cords or power strips.

5. Instrucións de funcionamento

Encendido/apagado:

Para acender o quentador, prema o botón de acendido (I) on the digital control panel. The LED display will illuminate.
To turn off the heater, press the Power button again.

Setting Heating Power:

Once powered on, use the heating power selection button (often indicated by 'SSS' or similar icon) to cycle between the two power settings: 1250W and 2000W.
Select the appropriate power level based on the room size and desired heating speed.

Axuste do termostato:

Use the '+' and '-' buttons on the control panel to increase or decrease the desired temperature.
The heater will operate until the set temperature is reached, then automatically switch off. It will reactivate when the room temperature drops below the set level.
The thermostat can be set up to 35°C.

Usando o temporizador:

Press the Timer button (often indicated by a clock icon) to access the programming functions.
Follow the on-screen prompts to set daily or weekly operating schedules. Refer to the display for specific timer settings.

Control Light Intensity:

The control panel display light intensity can be adjusted. Consult the specific icon on the panel (e.g., a sun or light bulb icon) and press to cycle through brightness levels.

Automatic Shut-off Feature:

The heater is equipped with a safety feature that detects sudden drops in room temperature, such as when a window is opened. In such cases, the heater will automatically shut off to conserve energy and prevent overheating.
To resume operation, close the window and restart the heater manually if it does not resume automatically.

6. Mantemento

Limpeza:

Desconecte sempre o quentador da toma de corrente e déixeo arrefriar completamente antes de limpalo.
Limpe as superficies exteriores cun suave, damp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
Asegúrate de que non entre auga no interior do quentador.
Non mergullo o aquecedor en auga ou en calquera outro líquido.

Almacenamento:

If storing the heater for an extended period, clean it thoroughly as described above.
Garde o quentador nun lugar fresco e seco, preferiblemente na súa embalaxe orixinal, lonxe da luz solar directa e da humidade.
Do not place heavy objects on top of the heater during storage.

7 Solución de problemas

If your heater is not operating correctly, please check the following before contacting customer support:

Problema	Causa posible	Solución
O quentador non se acende.	Sen fonte de alimentación. Non se premeu o botón de acendido/apagado. Protección contra sobrecalentamento activada.	Check if the heater is properly plugged into a working outlet. Preme o botón de acendido. Unplug, let cool for 10-15 minutes, then plug in and restart. Ensure proper ventilation.
O quentador para inesperadamente.	Automatic shut-off (open window detected). Protección contra sobrecalentamento activada.	Close any open windows or doors causing a sudden temperature drop. Restart the heater. Unplug, let cool for 10-15 minutes, then plug in and restart. Ensure proper ventilation.
A calefacción está acendida pero non quenta.	Termostato axustado demasiado baixo. Heating power set to 0 (if applicable).	Increase the set temperature using the '+' button. Ensure a heating power (1250W or 2000W) is selected.
Cheiro inusual durante o primeiro uso.	Normal para electrodomésticos novos.	This is usually temporary. Ensure good ventilation in the room. The odor should dissipate after a few hours of use.

8. Especificacións

Marca: BLACK+DECKER
Modelo: BXCSH2001E
Potencia: 2000 Watts (with 1250W option)
Voltage: 240 V
Dimensións (L x W x H): 62 x 23 x 43 cm
Peso: 4.9 quilogramos
Método de calefacción: Convección
Características especiais: Adjustable temperature, digital controls, 24-hour timer, automatic shut-off (open window detection), 2 heating powers.
Uso interior/exterior: Interior

9. Garantía e soporte

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Spare parts availability information is not provided by the manufacturer for this product.

For technical support or service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer service or your authorized dealer.

	Manual do usuario e guía de seguridade do quentador de convección intelixente BLACK+DECKER BXCV41014GB de 2.2 kW Manual de usuario completo e instrucións de seguridade para o quentador de convección intelixente BLACK+DECKER BXCV41014GB de 2.2 kW. Obtén información sobre o uso previsto, as precaucións de seguridade, a instalación, o funcionamento, o mantemento e as especificacións técnicas.
	Quentador de cerámica BLACK+DECKER Heat Pro: Manual do usuario, guía de seguridade e funcionamento Guía completa para o quentador cerámico BLACK+DECKER Heat Pro™ (serie BDCH11), que abrangue o funcionamento seguro, as características, o mantemento e a resolución de problemas. Aprende a usar o quentador de forma eficaz e segura.
	Manual do usuario do calefactor de parede BLACK+DECKER BXCSH1200E/BXCSH1800E Manual de usuario para os calefactores de parede BLACK+DECKER BXCSH1200E e BXCSH1800E. Esta guía proporciona información esencial para a instalación, o funcionamento, as características e o mantemento seguros do seu aparello de calefacción doméstica.
	Forno torrador BLACK+DECKER de 4 rebandas: instrucións de uso, características e especificacións Guía completa do forno torrador BLACK+DECKER de 4 rebandas (modelo TO1745SSG-1A). Descubra as súas catro funcións de cocción, o temporizador de 30 minutos e a súa capacidade extragrande. viewxanela de entrada e especificacións técnicas, incluíndo dimensións, volumetage, e wattage.
	Termostato intelixente BLACK+DECKER BDXHTSL1: Manual de instalación e funcionamento Manual completo de instalación e funcionamento do termostato intelixente BLACK+DECKER BDXHTSL1. Obtén información sobre a configuración, as características, os parámetros, as directrices de seguridade e a atención ao cliente.
	Manual de uso e mantemento do forno de convección dixital de encimera BLACK+DECKER TOD5031SS Este documento ofrece instrucións completas de uso e coidado para o forno de convección dixital de encimera BLACK+DECKER TOD5031SS. Abarca precaucións de seguridade importantes, como operar o forno, as súas diversas funcións, a limpeza e o mantemento, unha táboa de funcións, unha receita e información sobre a garantía.