Monzana MZKA780 Portable Air Conditioner User Manual

1. Introdución

Thank you for choosing the Monzana MZKA780 Portable Air Conditioner. This appliance is designed to provide efficient cooling, dehumidification, and ventilation for your indoor spaces. Featuring a 4-in-1 functionality, it includes cooling, dehumidifier, fan, and night modes. The unit is equipped with 360° casters for easy mobility and uses environmentally friendly R290 refrigerant.

Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and correct usage. Keep this manual for future reference.

2. Instrucións de seguridade

Seguridade xeral:

• Asegúrese sempre de colocar o aparello sobre unha superficie plana e estable.
• Non bloquee as entradas nin saídas de aire. Manteña unha distancia mínima de 30 cm das paredes ou outros obxectos.
• Non introduza obxectos nas saídas de aire.
• Manteña o aparello lonxe de fontes de calor, luz solar directa e materiais inflamables.
• Desconecte o aparello da toma de corrente antes de limpalo, realizando tarefas de mantemento ou se non o vai usar durante un período prolongado.
• Do not operate the appliance with a damaged power cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
• Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade. .

Refrixerante R290:

• This appliance contains R290 refrigerant, which is a natural gas with high environmental compatibility but is flammable.
• Non empregue medios para acelerar o proceso de desconxelación ou para limpar, distintos dos recomendados polo fabricante.
• O aparello debe almacenarse nun cuarto sen fontes de ignición que funcionen continuamente (por exemplo, chamas abertas, un aparello de gas en funcionamento ou un quentador eléctrico en funcionamento).
• Non perforar nin queimar.
• Teña en conta que os refrixerantes poden non conter cheiro.

3. Contido do paquete

Desembala a caixa con coidado e asegúrate de que todos os artigos estean presentes e en bo estado. Se falta algún artigo ou está danado, ponte en contacto co teu vendedor.

• 1x Monzana MZKA780 Portable Air Conditioner
• 1 x mando a distancia
• 1 x mangueira de escape
• 1x Hose Connector for air outlet on the unit
• 1x Window Installation Adapter
• 2x Slats for roller shutter mounting
• 1x Water Hose (for continuous drainage)

Image: Monzana MZKA780 portable air conditioner shown with its remote control, exhaust hose, and window sealing accessories.

4. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the main components of your Monzana MZKA780 portable air conditioner.

Image: The Monzana MZKA780 unit positioned in a room, illustrating its compact design and portability.

Panel de control e pantalla

Imaxe: Detallada view of the top control panel, showing the digital temperature display and touch-sensitive buttons for various functions.

The control panel features a digital display for temperature and settings, along with touch buttons for:

• Oscilación: Controls the oscillation of the air vents.
• Velocidade: Axusta a velocidade do ventilador.
• Abaixo/arriba: Axusta a temperatura ou a configuración do temporizador.
• Temporizador: Define a duración do funcionamento.
• Modo: Selects operating mode (Cool, Dehumidify, Fan, Night).
• Potencia: Acende ou apaga a unidade.

Mobilidade

Image: A close-up of one of the 360-degree rotating caster wheels, emphasizing the unit's ease of movement.

The unit is equipped with four 360° swivel casters for easy movement between rooms.

5. Configuración

Unha instalación axeitada é crucial para o funcionamento eficiente do seu aire acondicionado portátil.

Posicionamento da Unidade

• Coloque o aire acondicionado nunha superficie plana e estable.
• Ensure there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow.
• Position the unit near a window or door where the exhaust hose can be vented outside.

Conexión da mangueira de escape

1. Conecte o conector da mangueira nun extremo da mangueira de escape.
2. Connect the other end of the exhaust hose to the air outlet on the back of the air conditioner.
3. Extend the exhaust hose to the nearest window or door. Avoid bending or kinking the hose, as this can reduce efficiency.

Image: The Monzana MZKA780 unit with the flexible exhaust hose securely attached to its rear outlet.

Instalación do kit de fiestras

The included window kit helps to seal the window opening around the exhaust hose, preventing hot air from re-entering the room.

1. Open the window or roller shutter to the desired extent.
2. Insert the window installation adapter into the end of the exhaust hose that will go outside.
3. For roller shutters: Use the two provided slats. Open the window, adjust the slats to the required length, and place them on the lower frame of the window. Close the roller shutter onto the slats.
4. Insert the exhaust hose adapter into the opening created by the window kit or slats.
5. Ensure the window or roller shutter is as sealed as possible around the hose to maximize cooling efficiency.

Image: An illustration demonstrating how to install the exhaust hose with the window sealing kit, showing the hose extending out of a partially open window.

6. Instrucións de funcionamento

The Monzana MZKA780 can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.

Encendido/apagado

• Preme o Poder botón no panel de control ou no control remoto para acender ou apagar a unidade.

Selección de modo

Preme o Modo botón para percorrer os modos de funcionamento dispoñibles:

• Modo de arrefriamento: Provides powerful cooling. The temperature can be set between 16°C and 32°C.
• Modo deshumidificador: Removes excess moisture from the air, improving indoor air quality and preventing mold.
• Modo de ventilador: Fai circular o aire sen arrefriar. Pódese axustar a velocidade do ventilador.
• Modo nocturno: Funciona a unha velocidade do ventilador máis baixa e a un nivel de ruído reducido para un sono cómodo.

Axuste de temperatura

• In Cooling Mode, use the Up e Abaixo buttons to set your desired temperature. The display will show the selected temperature.

Velocidade do ventilador

• Preme o Velocidade botón para axustar a velocidade do ventilador (Baixa, Media, Alta).

Función de temporizador

• Preme o Temporizador button to set a specific operating duration (e.g., to turn off after a set number of hours). Use the Up e Abaixo botóns para axustar o tempo.

Función Swing

• Preme o Swing button to activate or deactivate the automatic oscillation of the air vents, distributing air more evenly.

Image: The Monzana MZKA780 unit with its remote control, illustrating convenient operation from a distance.

7. Mantemento

Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do seu aire acondicionado.

Limpeza do filtro de aire

The air filter should be cleaned regularly, typically every two weeks, depending on usage.

1. Apague a unidade e desconéctea da toma de corrente.
2. Locate the air filter cover on the back of the unit.
3. Retire a tapa do filtro e tire con coidado do filtro de aire.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner to remove dust. For heavy dirt, wash it gently with lukewarm water and a mild detergent.
5. Deixe que o filtro se seque completamente antes de reinserilo na unidade.
6. Substituír a tapa do filtro.

Image: The back of the Monzana MZKA780 unit, illustrating the location and removal process of the air filter for cleaning.

Draining Condensed Water

During cooling and dehumidifying operations, water condenses inside the unit. This water needs to be drained periodically.

• Drenaxe manual: When the internal water tank is full, the unit may stop operating and display an error code. Turn off the unit, place a shallow pan under the drainage port at the bottom rear of the unit, and remove the drain plug to allow water to flow out. Replace the plug once drained.
• Drenaxe continua: For continuous operation in high humidity, attach the included water hose to the continuous drainage port and direct the other end to a floor drain or suitable container.

Almacenamento

Se a unidade non se vai usar durante un período prolongado:

1. Drene toda a auga condensada da unidade.
2. Limpar o filtro de aire.
3. Desconecte o cable de alimentación e enróleo con coidado.
4. Garde a unidade nun lugar seco e fresco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.

8 Solución de problemas

Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, consulta a seguinte guía de resolución de problemas para coñecer os problemas máis habituais.

9. Especificacións

10. Garantía e soporte

Para obter información sobre a garantía e a atención ao cliente, consulte a documentación que se incluíu coa súa compra ou póñase en contacto co seu vendedor. Garde o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.