1. Introdución
Thank you for choosing the VGR V-180 Men's Dry Clipper and Trimmer. This device is designed for precise grooming, offering a comfortable and efficient experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Instrucións de seguridade importantes
Cando se utilice un aparello eléctrico, sempre se deben seguir as precaucións básicas, incluíndo as seguintes:
- Lea todas as instrucións antes de usar este aparello.
- Manteña o aparello lonxe da auga. Non o empregue preto de bañeiras, duchas ou baños.asins, ou outros recipientes que conteñan auga.
- Non alcance un aparello que caeu á auga. Desenchufalo inmediatamente.
- Desenchufe este aparello antes de limpar.
- Non faga funcionar o aparello cun cable ou enchufe danados, ou se funciona mal ou se se deixou caer ou se danou.
- Este aparello é só para uso doméstico.
- Manter fóra do alcance dos nenos.
- Empregue só os accesorios subministrados polo fabricante.
3. Contido do paquete
The VGR V-180 package typically includes:
- VGR V-180 Clipper and Trimmer unit
- 3 Trimmer Heads/Combs (various sizes)
- Cable de carga
- Cepillo de limpeza
- Aceite lubricante
- Manual de usuario
4. Características do produto
- Modelo: V-180
- Grupo obxectivo: Homes
- Tipo: Clipper e Trimmer
- Fonte de enerxía: Funciona con pilas
- Operating Function: Seco
- Número de cabezas: 3
- Número de axustes de velocidade: 1
- Materiais: Plástico

Imaxe: Fronte view of the VGR V-180 trimmer, showing the power indicator lights.
5. Configuración
5.1 Carga da recortadora
- Asegúrese de que a recortadora estea apagada.
- Locate the charging port on the bottom of the trimmer.
- Connect the charging cable to the trimmer and plug the other end into a suitable power adapter (not included) or USB port.
- The indicator lights on the trimmer will illuminate to show charging status. Allow the trimmer to charge fully before first use.

Imaxe: Parte inferior view of the VGR V-180 trimmer, highlighting the charging port.
5.2 Conexión/desconexión dos cabezales da desbrozadora
- Asegúrese de que a recortadora estea apagada.
- To attach a head, align the head with the trimmer body and gently push until it clicks into place.
- To detach a head, hold the trimmer firmly and gently pull the head upwards or press the release button (if available) to remove it.
6. Instrucións de funcionamento
6.1 Activar/Desactivar
- To turn on the trimmer, slide the power switch to the 'ON' position.
- To turn off the trimmer, slide the power switch to the 'OFF' position.
6.2 Trimming and Clipping
- Asegúrate de que o cabelo ou a barba estean limpos e secos antes de cortalos.
- Select the desired trimmer head/comb and attach it securely.
- Acende o cortador.
- Hold the trimmer at a comfortable angle and move it against the direction of hair growth for an even trim.
- For detailed styling or edging, remove the comb attachment and use the bare blade carefully.
- Despois do uso, apague a desbrozadora.

Imaxe: En ángulo view of the VGR V-180 trimmer, showing the blade and power switch.
7. Mantemento
7.1 Limpeza da recortadora
- Ensure the trimmer is turned off and unplugged.
- Retire o cabezal do cortador.
- Use the provided cleaning brush to remove any loose hairs from the blades and inside the trimmer body.
- Do not rinse the trimmer body under water as it is designed for dry operation.
- Wipe the exterior of the trimmer with a soft, dry cloth.
7.2 Lubricar as láminas
- After cleaning, apply a small drop of lubricating oil (provided) to the blades.
- Acenda a desbrozadora durante uns segundos para que o aceite se distribúa uniformemente.
- Wipe off any excess oil. Regular oiling helps maintain blade sharpness and prolongs the life of the trimmer.
7.3 Almacenamento
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Keep it out of reach of children.
8 Solución de problemas
If you encounter issues with your VGR V-180 trimmer, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O recortador non se acende. | A batería está esgotada. | Cargue a desbrozadora completamente. |
| A desbrozadora tira do pelo ou corta mal. | As láminas están desafiladas ou cheas de pelo. | Clean and oil the blades. Ensure blades are properly aligned. |
| A desbrozadora fai un ruído estraño. | Blades need lubrication. | Aplique aceite lubricante ás láminas. |
Se o problema persiste, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
9. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | V-180 |
| Marca | VGR |
| Fonte de enerxía | Funciona con pilas |
| Función Operativa | Seco |
| Número de axustes de velocidade | 1 |
| Número de cabezas | 3 |
| Público obxectivo | Homes |
| Materiais | Plástico |
| Usos recomendados | Head, Trimming |
| Pilas necesarias | Si |
| Dimensións do paquete | 18.8 x 9 x 5.5 cm |
| Peso do elemento | 310 gramos |
| Primeira data dispoñible | 7 de xullo de 2021 |
10. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía e a atención ao cliente, consulte a documentación que se incluíu coa súa compra ou póñase en contacto co vendedor onde adquiriu o produto. Garde o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.