1. Introdución
Grazas pola compraasing the Borne MP3 Player Pluse. This ultra-compact and lightweight device is designed for convenient music playback on the go. With 4GB of internal storage, it can hold approximately 2400 songs, providing up to 16 hours of continuous music playback on a single charge. Its integrated clip allows for easy portability, attaching securely to clothing or bags.
Contido do paquete
- Borne MP3 Player Pluse (Model: MP320-4RD)
- Auriculares
- Cable USB
- Manual de usuario (este documento)

Figure 1: Borne MP3 Player Pluse and its packaging. The image displays the compact red MP3 player, earphones, and USB cable, highlighting its small size and portability.
2. Configuración
2.1 Carga da batería
The Borne MP3 Player Pluse features a built-in rechargeable lithium battery. Before first use, fully charge the device.
- Connect the small end of the supplied USB cable to the USB port on the MP3 player.
- Connect the large end of the USB cable to a USB port on your computer or a compatible USB wall adapter (not included).
- A luz indicadora de carga (se está presente) acenderase durante a carga e apagarase ou cambiará de cor cando estea completamente cargada.
- Unha carga completa adoita tardar aproximadamente de 2 a 3 horas.
Note: Do not use damaged cables or chargers. Ensure the device is charged in a well-ventilated area.
2.2 Conectando a un ordenador
Para transferir música files to your MP3 player, connect it to a personal computer.
- Ensure the MP3 player is charged or connected to a power source.
- Connect the MP3 player to your computer using the supplied USB cable.
- Your computer should recognize the device as a removable disk drive.
- Open the drive to access the player's internal storage.
- Arrastra e solta o teu audio MP3 ou WMA files into the player's storage folder.
- Unha vez file transfer is complete, safely eject the device from your computer before disconnecting the USB cable to prevent data corruption.
3. Instrucións de funcionamento
3.1 Controis básicos
The Borne MP3 Player Pluse features intuitive controls for easy navigation and playback. Refer to the device for button layout.
- Encendido/apagado: Press and hold the Power button (often combined with Play/Pause) for a few seconds.
- Reproducir/Pausa: Prema o botón Reproducir/Pausa unha vez para reproducir ou pausar a pista actual.
- Próxima pista: Press the Next button (usually a right arrow or skip icon) to skip to the next song.
- Pista anterior: Press the Previous button (usually a left arrow or skip icon) to go back to the beginning of the current song, or to the previous song if pressed again quickly.
- Subir volume: Press the Volume Up button (often marked with '+') to increase the playback volume.
- Baixar volume: Press the Volume Down button (often marked with '-') to decrease the playback volume.

Figura 2: Traseira view of the Borne MP3 Player Pluse packaging, illustrating the integrated clip for portability. The image also details key features like MP3/WMA playback and built-in rechargeable battery.
3.2 Reproducir música
- Ensure your earphones are securely plugged into the 3.5mm audio jack on the player.
- Acende o dispositivo.
- Music playback should begin automatically. If not, press the Play/Pause button.
- Axuste o volume usando os botóns Subir/Baixar volume.
- Use the Next/Previous buttons to navigate through your music library.
3.3 Xestión Files
Files are managed by connecting the device to a computer as described in Section 2.2. You can create folders on the device to organize your music, though the player may play all files sequentially regardless of folder structure depending on its firmware.
4. Mantemento
4.1 Limpeza
- Wipe the exterior of the player with a soft, dry, lint-free cloth.
- Non empregue produtos de limpeza líquidos, aerosois nin disolventes.
- Keep the USB port and headphone jack free of dust and debris.
4.2 Coidado coa batería
- Para prolongar a duración da batería, evite descargala completamente con frecuencia.
- Cargue o dispositivo regularmente, mesmo se non o está a usar, para manter a batería en bo estado.
- Garde o dispositivo nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
5 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O dispositivo non se acende. | A batería está esgotada. | Cargue o dispositivo completamente co cable USB subministrado. |
| Sen son dos auriculares. | Earphones not properly connected; Volume too low; Corrupt audio file. | Ensure earphones are fully plugged in. Increase volume. Try playing a different audio file. Test earphones with another device. |
| O ordenador non recoñece o dispositivo. | Loose USB connection; Damaged USB cable; Driver issue. | Ensure USB cable is securely connected to both the player and the computer. Try a different USB port. Try a different USB cable. Restart your computer. |
| Non se pode transferir files. | Device not recognized; Insufficient storage space; File formato non compatible. | Refer to "Computer does not recognize the device" solution. Check available storage space on the player. Ensure files are MP3 or WMA format. |
| Batería de curta duración. | Batería non cargada completamente; Batería envellecida. | Ensure the device is fully charged before use. Battery capacity naturally decreases over time. |
6. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Borne |
| Nome do modelo | A vantaxe |
| Número de modelo | MP320-4RD |
| Capacidade de almacenamento | 4 GB (approximately 2400 songs) |
| Formatos de audio compatibles | MP3, WMA |
| Tipo de batería | Batería recargable de litio incorporada |
| Duración da batería | Ata 16 horas (aproximadamente) |
| Conectividade | USB |
| Dispositivos compatibles | Ordenador persoal |
| Compoñentes incluídos | Auriculares, cable USB |
| Cor | Vermello |
| Dimensións (parcela) | 16.1 x 10.4 x 2.8 cm |
| Peso (Paquete) | 100 g |
Note: The device itself does not feature a display screen, despite some packaging references to screen size. All operations are button-based.
7. Garantía e soporte
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Borne websitio. Garda o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Websitio: www.borne-lifestyle.com
UPC: 0691768001981





