Manual de usuario do cadeado plegable ABUS Edge Big Alarm 6000KA/120 SH

1. Introdución

Thank you for choosing the ABUS Edge Big Alarm 6000KA/120 SH Folding Lock. This high-security folding lock is designed to provide robust protection for your bicycle, featuring an integrated alarm system to deter theft. Please read this manual carefully to ensure proper installation, operation, and maintenance of your lock.

2. Información de seguridade

• Always ensure the lock is securely fastened to your bicycle and an immovable object.
• Do not attempt to disassemble or modify the lock, as this may compromise its security features and void the warranty.
• Keep keys in a safe place and consider having a spare.
• The alarm is loud; avoid activating it unnecessarily in quiet environments.
• Desfágase das baterías de forma responsable segundo a normativa local.

3. Contido do paquete

Verifique que todos os elementos estean presentes no seu paquete:

• ABUS Edge Big Alarm 6000KA/120 SH Folding Lock
• Mounting Bracket for bicycle frame
• Dúas Chaves
• Manual de usuario (este documento)

4. Produto rematadoview

The ABUS Edge Big Alarm 6000KA/120 SH is a robust folding lock system. Its design allows for compact storage while offering a significant locking length when unfolded. The integrated alarm provides an additional layer of security.

Figure 1: The ABUS Edge Big Alarm 6000KA/120 SH Folding Lock in its compact, folded state, ready for transport.

5. Configuración

This section details the installation of the mounting bracket and the attachment of the lock to your bicycle.

5.1 Instalación do soporte de montaxe

The included mounting bracket allows for convenient transport of your folding lock on your bicycle frame.

1. Identify a suitable location on your bicycle frame, typically on the down tube or seat tube, where the bracket will not interfere with pedaling or other components.
2. Use the provided straps or screws to securely attach the bracket to the frame. Ensure it is tight and does not move during riding.
3. Test the bracket's stability by gently shaking it.

Figure 2: The mounting bracket for the ABUS folding lock, designed for secure attachment to a bicycle frame.

5.2 Attaching the Lock to the Bracket

Once the bracket is installed, the lock can be easily clicked into place for transport.

1. Align the folded lock with the bracket.
2. Gently push the lock into the bracket until it clicks securely into position.
3. To remove, press the release button (if applicable) or pull the lock firmly from the bracket.

Figure 3: The ABUS folding lock securely mounted on a bicycle frame, ready for transport.

6. Instrucións de funcionamento

This section explains how to use your ABUS folding lock, including its alarm function.

6.1 Pechar a bicicleta con chave

1. Remove the lock from its mounting bracket.
2. Unfold the lock segments to their full length.
3. Wrap the lock around your bicycle frame and an immovable object (e.g., a bike rack, lamppost). Ensure the lock passes through a wheel and the frame for maximum security.
4. Insert the locking bar into the lock body and turn the key to the locked position. Remove the key.
5. The alarm system will arm automatically after a few seconds, indicated by a short beep or LED flash.

Figure 4: The ABUS folding lock in use, securing a bicycle wheel and frame to a fixed object.

6.2 Función de alarma

The integrated alarm is triggered by significant movement or impact. It typically provides a warning sound before a full alarm to allow for accidental bumps.

• Warning Sound: A short, less intense sound will activate upon initial minor movement. This allows you to adjust the bike or prevent accidental full alarms.
• Full Alarm: If movement continues or a stronger impact is detected, a loud, continuous alarm will sound for a set duration (e.g., 15-20 seconds) before re-arming.
• The alarm will reset and re-arm if no further movement is detected.

6.3 Desbloquear a bicicleta

1. Insira a chave no cilindro da pechadura.
2. Turn the key to the unlocked position. This will disarm the alarm and release the locking mechanism.
3. Remove the locking bar and fold the lock segments back into their compact form.
4. Store the lock in its mounting bracket for transport.

7. Mantemento

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ABUS lock.

• Limpeza: Wipe the lock body and segments with a damp un pano para eliminar a sucidade e a mugre. Evita produtos químicos agresivos.
• Lubricación: Periodically apply a small amount of lock lubricant (e.g., graphite-based or silicone spray) to the keyhole and moving parts of the locking mechanism. This helps prevent sticking and ensures smooth operation.
• Substitución da batería: The alarm system requires one CR2 battery. When the battery is low, the lock may emit a specific warning sound or LED indicator. To replace the battery, locate the battery compartment (usually secured by a small screw), open it, replace the old battery with a new CR2 battery, and securely close the compartment. Ensure correct polarity.

8 Solución de problemas

9. Especificacións

10. Garantía e soporte

Your ABUS Edge Big Alarm 6000KA/120 SH Folding Lock is covered by a Manufacturer Warranty. For specific details regarding the warranty period and terms, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ABUS websitio.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ABUS customer service through their official websitio web ou o vendedor onde se comprou o produto.

Oficial de ABUS Websitio: www.abus.com