Introdución
Este manual proporciona instrucións esenciais para o funcionamento, mantemento e resolución de problemas seguros e eficientes da súa motoserra de gasolina Tolsen de 20 polgadas (modelo TLSN-79614). Lea este manual detidamente antes de operar a motoserra para garantir un uso correcto e evitar lesións ou danos.
A motoserra de gasolina Tolsen de 20 polgadas está deseñada para cortar madeira, como a tala de árbores pequenas, o corte de pólas e o tronzado. Conta cun potente motor de 2 tempos de 52 cc cunha potencia nominal de 2000 W (2.6 CV) e unha barra de corte de 20 polgadas.

Figura 1: Serra de cadea de gasolina Tolsen de 20 polgadas. Esta imaxe mostra o conxunto completo da serra de cadea, destacando o seu deseño robusto e a barra de 20 polgadas.
Avisos xerais de seguridade
- Use sempre o equipo de protección individual (EPI) axeitado, incluíndo lentes de seguridade, protección auditiva, luvas e calzado resistente.
- Nunca opere a motoserra cando estea fatigado, baixo os efectos do alcol, drogas ou medicamentos.
- Manteña os transeúntes, os nenos e os animais a unha distancia segura da zona de traballo.
- Inspeccione a motoserra antes de cada uso para detectar calquera dano, pezas soltas ou fugas de combustible.
- Asegúrese de que o freo da cadea funcione e estea activado ao arrincar o motor ou ao moverse entre cortes.
Configuración e montaxe
1. Desembalaxe e comprobación de compoñentes
Retire con coidado todos os compoñentes da embalaxe. Comprobe que todas as pezas estean presentes e sen danos. Consulte o diagrama de pezas (non incluído neste texto, pero que normalmente se atopa nun manual físico) para identificar cada compoñente.
2. Preparación da mestura de combustible
Esta motoserra usa un motor de dous tempos e require unha mestura específica de combustible e aceite. Usa gasolina sen chumbo de alta calidade e un aceite de motor de dous tempos premium deseñado para motores refrixerados por aire. Consulta as recomendacións do fabricante do motor para coñecer a proporción de mestura exacta (normalmente 25:1 ou 50:1, dependendo do tipo de aceite). A capacidade do depósito de combustible é de 560 ml.
- Mesturar o combustible nun recipiente de combustible separado e homologado.
- Axite ben a mestura antes de botala no depósito de combustible.
- Reabastecer sempre de combustible nunha zona ben ventilada co motor apagado e frío.
3. Instalación da cadea e da barra guía
- Asegúrese de que o freo da cadea estea activado.
- Retire a tapa lateral afrouxando as porcas.
- Coloque a barra guía sobre os pernos, asegurándose de que o pasador tensor da cadea estea aliñado co burato da barra.
- Axuste con coidado a cadea da serra arredor da roda dentada e na ranura da barra guía. Asegúrese de que os bordos de corte da cadea estean orientados na dirección correcta. O paso da cadea é de 3/8 polgadas (0.325 polgadas).
- Volva colocar a tapa lateral e aperte as porcas á man.
- Axuste a tensión da cadea: A cadea debe estar axustada contra a barra guía, pero aínda así poder tirar libremente coa man. Non debe haber folgura na parte inferior da barra.
- Aperte ben as porcas da tapa lateral.
4. Aceite para barras e cadeas
Encha o depósito de aceite (capacidade de 260 ml) con aceite de alta calidade para a barra e a cadea. Este aceite lubrica a cadea e a barra guía durante o funcionamento, o que reduce a fricción e o desgaste. Non empregue aceite de motor nin aceite usado.
Instrucións de funcionamento
1. Arranque do motor
A motoserra Tolsen presenta un sistema de arranque sinxelo cun estrangulador automático.
- Coloque a motoserra sobre unha superficie firme e plana. Asegúrese de que o freo da cadea estea activado.
- Prema a bombilla de cebado varias veces ata que se vexa o combustible.
- Coloque a panca do estrangulador na posición "ESTRANGUADOR COMPLETO".
- Tire do cordón de arranque con firmeza e regularidade ata que o motor arranque (normalmente uns poucos tiróns).
- Unha vez que o motor arranque, empurre inmediatamente a panca do estrangulador á posición "HALF CHOKE" ou "RUN".
- Tirar do cordón de arranque de novo ata que o motor arranque e funcione sen problemas.
- Deixe que o motor se quente uns instantes ao ralentí (3200 rpm ± 5 %).
- Desactive o freo da cadea antes de comezar as operacións de corte.
2. Características de seguridade operativa
- Palanca do acelerador de seguridade: Esta panca impide a aceleración accidental. Debe premerse xunto co gatillo do acelerador principal para conectar o motor.
- Freo de cadea de reacción rápida: O freo da cadea é un dispositivo de seguridade fundamental deseñado para deter a cadea instantaneamente en caso de retroceso ou outras emerxencias. Asegúrate sempre de que funcione antes do teu uso.
3. Técnicas de corte
Manteña sempre unha suxeición firme con ambas as mans nos mangos da motoserra. Colóquese cos pés separados para ter un bo equilibrio. Planifique os cortes para evitar contragolpes e asegúrese de que a árbore ou a póla caia na dirección prevista.

Figura 2: Serra de cadea de gasolina Tolsen de 20 polgadas colocada para funcionar. Esta imaxe ilustra a serra de cadea lista para o seu uso no chan, demostrando a súa aplicación práctica.
- Tala: Implica facer un corte de entalla e un corte de tala para dirixir a caída da árbore. Require unha planificación e unha avaliación coidadosas da inclinación da árbore e da área circundante.
- Limbing: Eliminar as pólas dunha árbore talada. Traballa desde a base da árbore cara á parte superior, cortando primeiro as pólas máis pequenas.
- Retorno: Cortar unha árbore talada en seccións. Apoiar o tronco para evitar que a cadea se aperte.
ADVERTENCIA: Teña coidado co retroceso. O retroceso prodúcese cando a cadea en movemento na punta da barra guía entra en contacto cun obxecto ou cando a madeira se pecha e aperta a cadea da serra no corte. Isto pode provocar un movemento rápido e incontrolado cara arriba e cara atrás da barra guía cara ao operador.
Mantemento
Un mantemento regular garante a lonxevidade e o funcionamento seguro da súa motoserra. Asegúrese sempre de que o motor estea apagado e frío, e de que a tapa da buxía estea desconectada antes de realizar calquera mantemento.
1. Limpeza do filtro de aire
A motoserra está equipada cun filtro de aire de longa duración que se pode limpar repetidamente. Un filtro de aire sucio reduce o rendemento do motor e aumenta o consumo de combustible.
- Retire a tapa do filtro de aire.
- Retire con coidado o elemento do filtro de aire.
- Limpa o filtro golpeándoo suavemente ou usando aire comprimido. Para filtros moi sucios, lávaos con auga morna e xabón, enxáugaos ben e déixaos secar completamente antes de volvelo instalar.
- Volva instalar o filtro de aire seco e asegure a tapa.
2. Afiado e tensión da cadea
- Afiado: Unha cadea afiada é crucial para un corte eficiente e seguro. Afie a cadea regularmente cunha ferramenta redonda file do diámetro correcto para o paso da cadea (3/8 polgadas ou 0.325 polgadas). Siga os ángulos de afiado recomendados polo fabricante.
- Tensión: Comprobe a tensión da cadea con frecuencia. Unha cadea correctamente tensada debería estar axustada contra a barra guía, pero aínda así permitirlle tirar dela arredor da barra coa man. Axuste segundo sexa necesario.
3. Inspección de bujías
Inspeccione a buxía periodicamente. Limpe calquera depósito de carbono e comprobe a separación dos eléctrodos. Substitúa a buxía se está sucia ou desgastada.
4. Limpeza xeral
Despois de cada uso, limpe a motoserra a fondo. Retire o serrín, os residuos e os residuos de aceite das aletas do motor, da entrada de aire e arredor da cadea e da barra guía. Isto evita o sobrequecemento e garante un funcionamento correcto.
Resolución de problemas
Esta sección aborda problemas comúns que podes atopar coa túa motoserra Tolsen.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O motor non arranca | Sen combustible ou mestura de combustible incorrecta Estrangulador non axustado correctamente Buxía sucia ou defectuosa Freo da cadea activado | Comprobar o nivel e a mestura de combustible Axustar a panca do estrangulador Limpar ou substituír a bujía Desenganche o freo da cadea |
| O motor funciona, pero a cadea non se move | Freo da cadea activado Problema de embrague A cadea atascada | Desenganche o freo da cadea Consulte cun técnico de servizo cualificado Limpar calquera residuo arredor da cadea e da barra |
| Baixo rendemento de corte | Cadena aburrida Tensión da cadea incorrecta Aceite insuficiente para barra e cadea | Afiar cadea Axuste a tensión da cadea Encher o depósito de aceite con aceite para barra e cadea |
| Sobrequenta o motor | Filtro de aire sucio Aletas de refrixeración bloqueadas Mestura de combustible incorrecta | Limpar o filtro de aire Limpar as aletas de refrixeración Asegúrate de que a proporción correcta de combustible e aceite sexa |
Se atopa problemas que non aparecen na lista ou se as solucións non resolven o problema, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Tolsen ou cun técnico de servizo cualificado.
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Tolsen |
| Número de modelo | TLSN-79614 |
| Capacidade do motor | 52 cc |
| Tipo de motor | Potente motor de 2 tempos |
| Potencia nominal | 2000 W / 2.6 CV |
| Velocidade de ralentí | 3200 rpm ±5% |
| Máx. Diámetro de corte | 500 mm (20 pulgadas) |
| Paso da cadea | 3/8 polgadas (0.325 polgadas) |
| Capacidade do depósito de combustible | 560 ml |
| Capacidade do tanque de aceite | 260 ml |
| Peso do elemento | 7.65 quilogramos |
| Dimensións do produto | 50 L x 26.5 W x 30 H centímetros |
| Características clave | Filtro de aire de longa duración, Arranque sinxelo - Estrangulador automático, Palanca de aceleración de seguridade, Freo de cadea de reacción rápida |
Garantía e Soporte
Para obter información sobre a cobertura da garantía, os termos e as condicións, consulte a tarxeta de garantía incluída co produto ou visite o sitio web oficial de Tolsen. websitio. Garde o recibo da compra como xustificante da mesma.
Para asistencia técnica, pezas de reposto ou consultas sobre servizo, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Tolsen. Os datos de contacto adoitan atoparse na embalaxe do produto ou na marca oficial de Tolsen. websitio.





