Manual de instrucións dos auriculares Bluetooth TELLUR VOX 60

1. Introdución

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your TELLUR VOX 60 Bluetooth Headset. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.

Image 1.1: TELLUR VOX 60 Bluetooth Headset and included car charger.

2. Contido do paquete

Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:

• 1 x TELLUR VOX 60 Bluetooth Headset
• 1 x cable de carga USB-C
• 1 x cargador de coche
• 1 x Manual de usuario (este documento)

Imaxe 2.1: Fronte view of the TELLUR VOX 60 packaging.

3. Dispositivo rematadoview

The TELLUR VOX 60 is a lightweight Bluetooth headset designed for hands-free communication. It features Bluetooth v5.2 connectivity, multipoint pairing, and a noise-cancelling microphone.

Imaxe 3.1: Explosión view illustrating the internal components of the headset.

4. Configuración

4.1. Cargando os auriculares

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headset.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, or the included car charger).
3. O indicador LED dos auriculares mostrará o estado de carga.
4. Unha carga completa leva aproximadamente 2 horas.

Image 4.1: Connecting the USB-C cable to the headset for charging.

4.2. Usar os auriculares

The headset features a 360° adjustable ear hook, allowing it to be worn on either the right or left ear for comfort.

• Adjust the ear hook to fit securely around your ear.
• Position the earpiece comfortably in your ear canal.

Image 4.2: Proper placement of the headset on the ear.

4.3. Emparejamento cun dispositivo

The VOX 60 uses Bluetooth v5.2 for quick and easy connection.

1. Asegúrate de que os auriculares estean cargados e apagados.
2. Press and hold the Multi-function button until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
3. On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth.
4. Busca available devices and select "Tellur Vox 60" from the list.
5. Unha vez conectado, o indicador LED parpadeará azul lentamente.

Image 4.3: Initiating Bluetooth pairing with a mobile device.

4.4. Conectividade multipunto

The headset supports connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

1. Pair the headset with the first device as described in section 4.3.
2. Desactiva o Bluetooth no primeiro dispositivo.
3. Put the headset back into pairing mode and pair it with the second device.
4. Volve activar o Bluetooth no primeiro dispositivo. Os auriculares deberían conectarse automaticamente aos dous dispositivos.

Image 4.4: The headset connected to two separate mobile devices simultaneously.

5. Instrucións de funcionamento

5.1. Acendido/apagado

• Encendido: Prema e manteña premido o botón multifunción durante aproximadamente 3 segundos.
• Apagado: Prema e manteña premido o botón multifunción durante aproximadamente 5 segundos.

5.2. Xestión de chamadas

• Responder chamada: Prema o botón multifunción unha vez.
• Finalizar a chamada: Prema o botón multifunción unha vez durante unha chamada.
• Rexeitar a chamada: Manteña premido o botón multifunción durante 2 segundos durante unha chamada entrante.
• Volver a marcar o último número: Prema dúas veces o botón multifunción.

5.3. Control de volume

• Use the volume buttons on the side of the headset to adjust the audio level.

5.4. Asistente de voz

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant) by pressing the Multi-function button for 2 seconds when not on a call.

5.5. Battery Status (iOS)

For iOS users, the headset provides low battery notifications directly on your device.

Image 5.1: Using the headset for hands-free communication, promoting safer driving.

6. Mantemento

6.1. Limpeza

• Limpe os auriculares cun pano suave e seco.
• Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.

6.2. Almacenamento

• Garde os auriculares nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.

6.3. Resistencia á auga

The headset is water repellent. Avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain.

7 Solución de problemas

• Os auriculares non se acenderon: Asegúrese de que os auriculares estean completamente cargados.
• Non se pode emparellar co dispositivo:
  • Ensure the headset is in pairing mode (flashing red and blue LED).
  • Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo.
  • Achega os auriculares ao teu dispositivo.
  • Tenta reiniciar tanto os auriculares como o dispositivo.
• Mala calidade de son:
  • Asegúrate de que os auriculares estean dentro do alcance do teu dispositivo.
  • Comprobe se hai interferencias doutros dispositivos sen fíos.
  • Axusta o volume tanto nos auriculares como no dispositivo conectado.
• Multipoint connection issues: If one device disconnects, try re-enabling Bluetooth on that device or re-pairing if necessary.

8. Especificacións

9. Garantía e soporte

For warranty information and technical support, please refer to the official TELLUR website or contact customer service. You can also find additional resources by scanning the QR code on the product packaging.

Image 9.1: Product packaging showing the QR code for user manuals and support. For direct access, visit tellur.com/manual-tll511381.