Introdución
Este manual proporciona información esencial para a configuración, o funcionamento e o mantemento axeitados do seu tocadiscos totalmente automático Dual CS 429. Lea estas instrucións atentamente antes de usar o dispositivo para garantir un rendemento e unha lonxevidade óptimos.
O Dual CS 429 está deseñado para a reprodución de audio de alta fidelidade con funcións automáticas fáciles de usar. A súa robusta construción, que inclúe un zócalo sólido de MDF e un prato de aluminio fundido a presión, está deseñada para minimizar as vibracións e mellorar a calidade do son. O tocadiscos presenta un brazo recto e equilibrado estaticamente para un seguimento preciso.
Configuración
1. Desembalaxe e colocación
- Retire con coidado todos os compoñentes da embalaxe. Garde a embalaxe para futuros transportes ou almacenamentos.
- Coloque o prato xiratorio sobre unha superficie estable e nivelada, lonxe da luz solar directa, de fontes de calor e de vibracións excesivas.
- Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada arredor da unidade.
2. Instalación de bandexas e tapetes
- Coloque con coidado o prato de aluminio fundido a presión no eixo do prato xiratorio.
- Coloca a alfombra de goma pesada enriba do prato.

Imaxe: Primeiro plano view do mecanismo interno do prato do tocadiscos Dual CS 429, que mostra os compoñentes do eixo e da correa de transmisión antes de colocar o prato.
3. Equilibrio do brazo e antideslizamento
- Siga as instrucións detalladas da guía de inicio rápido incluída para obter un equilibrio preciso do brazo e un axuste antideslizamento. O axuste correcto é fundamental para unha calidade de son óptima e para evitar o desgaste do disco.
4. Conexións de son e alimentación
- Conecta os cables de audio RCA da saída "AUDIO OUT" do tocadiscos ao teu ampentrada 'PHONO' do adaptador. Se o seu ampSe o xiradiscos non ten unha entrada "PHONO" dedicada, use o preamplificador integrado do tocadiscos.ampactivador axustando o interruptor 'PHONO/LINE' en 'LINE' e conectándoo a unha entrada estándar 'LINE IN'.
- Conecte o cable de terra (GND) ao seu ampterminal de terra do adaptador para minimizar o zumbido.
- Conecta o adaptador de corrente ao porto "DC IN 12V" da parte traseira do tocadiscos e despois a unha toma de corrente.

Imaxe: O panel traseiro do tocadiscos Dual CS 429, no que se mostran as saídas de audio RCA, o terminal de terra, o interruptor PHONO/LINE e a entrada de alimentación de CC de 12 V.
Instrucións de funcionamento
1. Acendido/apagado
- Localiza o botón de acendido no panel traseiro do tocadiscos. Prémeo para acender ou apagar a unidade.
2. Selección da velocidade de reprodución
- Use o selector de velocidade do panel frontal para escoller entre 33, 45 ou 78 RPM, que coincida coa velocidade do seu disco.
3. Reprodución automática
- Coloca un disco no prato.
- Preme o botón "INICIO". O brazo moverase automaticamente ao comezo do disco e baixará o punteiro.
- Ao final do disco, o brazo levantarase automaticamente, volverá ao seu repouso e o prato deixará de xirar.
4. Reprodución manual (opcional)
- Para colocar un disco manualmente, levanta suavemente o brazo usando a palanca de colocación. Coloca o brazo sobre a pista desexada e baixa a palanca de colocación para soltar o punteiro.
- Para deter a reprodución manualmente, levante o brazo coa palanca de referencia e volva a colocalo no seu punto de apoio. Prema o botón "STOP" para deter o prato.

Imaxe: Unha perspectiva cenital do tocadiscos Dual CS 429 cun disco de vinilo xirando no prato e o brazo seguindo os sucos.
Mantemento
1. Limpeza
- Funda antipolvo: Limpe a cuberta antipo regularmente cun pano suave, seco e antiestático. Evite produtos de limpeza abrasivos.
- Stylus: Usa un cepillo suave deseñado para limpar o punteiro, pasando suavemente de atrás para adiante. Limpa o punteiro antes de cada sesión de reprodución.
- Rexistros: Manteña os seus discos limpos cun cepillo ou unha solución de limpeza para evitar que o po e os residuos danen o punteiro e afecten á calidade do son.
2. Substitución do punteiro e do cartucho
- O punteiro (agulla) é unha peza consumible e desgastarase co tempo. Substitúao segundo as recomendacións do fabricante ou se observas unha degradación na calidade do son.
- Consulte as instrucións do fabricante do cartucho para coñecer os procedementos específicos de substitución.
Resolución de problemas
- Sen son: Comprobe todas as conexións de audio do seu amplifador. Asegúrate de que o interruptor "PHONO/LINE" estea configurado correctamente. Verifica o teu ampA entrada do lificador está seleccionada e o volume está subido.
- Saltos ou distorsión: Asegúrate de que o brazo estea correctamente equilibrado e que o sistema antideslizamento estea correctamente axustado. Limpa o disco e a punteira. Comprobe se hai algún dano físico no disco ou na punteira.
- Velocidade incorrecta: Verifique que o selector de velocidade estea axustado nas RPM correctas (33, 45 ou 78) para o disco que se está a reproducir.
- Ruído de zumbido: Asegúrate de que o cable de terra estea conectado de forma segura entre o tocadiscos e o teu ampComprobe que as conexións de alimentación sexan correctas e que ningún outro dispositivo electrónico estea a causar interferencias.
Especificacións
- Modelo: CS 429
- Marca: DOBLE
- Dimensións do produto: 17.32 x 14.57 x 5.91 polgadas
- Peso do artigo: 17.31 libras (7.87 quilogramos)
- Material do prato: Aluminio fundido a presión
- Material do pedestal: MDF macizo (madeira de enxeñaría)
- Arma: Aluminio sólido, recto, estaticamente equilibrado, con rodamientos de bólas
- Operación: Transmisión por correa totalmente automática
- Velocidade de rotación máxima: 78 RPM
- Compoñentes incluídos: Funda antipolvo
- Dispositivos compatibles: Altofalante, auriculares
- Cor: Negro
Garantía e Soporte
Para obter información sobre a garantía e asistencia técnica, consulte a documentación proporcionada coa súa compra ou visite o sitio web oficial de DUAL Electronics. websitio. Garda o comprobante de compra para reclamacións de garantía.






