Manual do usuario dos auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS

Introdución

Este manual ofrece instrucións detalladas para a configuración, o funcionamento, o mantemento e a resolución de problemas dos auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS True Wireless Bluetooth 5.0. Lea este manual atentamente antes de usar o produto para garantir un rendemento e unha lonxevidade óptimos.

Contido do paquete

Verifica que todos os elementos estean presentes no teu paquete:

Auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS (esquerdo e dereito)
Estuche de carga
Cable de carga USB-C
Puntas para oídos (XS, S, M, L)

Auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS, funda de carga, cable USB-C e almofadas para os oídos

Imaxe: Contido do paquete dos Teufel AIRY SPORTS TWS, incluíndo os auriculares, a caixa de carga, o cable USB-C e as almofadas de varios tamaños.

Configuración

1. Carga dos auriculares e da funda

Antes do primeiro uso, carga completamente os auriculares e a caixa de carga. Conecta o cable USB-C á caixa de carga e a unha fonte de alimentación. Os indicadores LED da caixa mostrarán o estado de carga. Unha carga completa proporciona ata 31 horas de reprodución total coa caixa e ata 7 horas só cos auriculares.

Auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS dentro da súa caixa de carga aberta

Imaxe: Auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS colocados dentro da súa caixa de carga aberta, listos para cargar ou emparellar.

2. Escolla das almofadas axeitadas

Escolle as almofadas para os oídos que che proporcionen o axuste máis cómodo e seguro. Un bo selado é fundamental para unha calidade de son e unha resposta de graves óptimas. Experimenta coas tallas XS, S, M e L incluídas.

3. Emparejamento cun dispositivo Bluetooth

Abre a caixa de carga. Os auriculares entrarán automaticamente no modo de emparellamento.
No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), activa o Bluetooth e busca "Teufel AIRY SPORTS TWS" na lista de dispositivos dispoñibles.
Selecciona os auriculares para conectar. Unha mensaxe de voz confirmará a sincronización correcta.
Os auriculares son compatibles con Bluetooth 5.0 con códecs apt-X e AAC para unha transmisión de audio de alta calidade.

Instrucións de funcionamento

Usando os auriculares

Insira os auriculares con coidado nas orellas, asegurándose de que os ganchos para as orellas estean colocados firmemente sobre a orella externa. Os ganchos flexibles para as orellas proporcionan un axuste estable, ideal para actividades deportivas.

Primeiro plano dos auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS que mostran o gancho para a orella e o deseño intraauricular.

Imaxe: Unha detallada view dos auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS, destacando o seu deseño ergonómico cun gancho para a orella para unha colocación segura.

Lado view dos auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS que mostran o gancho para a orella e o logotipo de Teufel

Imaxe: Outra cara view dos auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS, facendo fincapé no gancho para a orella e na sutil marca Teufel.

Controis táctiles

Os auriculares inclúen controis táctiles intelixentes para xestionar a música, as chamadas e o volume. As funcións específicas poden variar lixeiramente dependendo do dispositivo conectado e do sistema operativo.

Funcións de control táctil
Acción	Función
Toque único (esquerda/dereita)	Reproducir/Pausar música, Responder/Finalizar chamada
Dobre toque (dereita)	Próxima pista
Dobre toque (esquerda)	Pista anterior
Toque triplo (esquerda/dereita)	Activar o Asistente de voz (Asistente de Google/Siri)
Premer e manter premido (dereita)	Subir volume
Premer e manter premido (esquerda)	Baixar o volume

Facendo chamadas

O kit de mans libres integrado con tecnoloxía Qualcomm cVc garante chamadas nítidas. Cada auricular contén un micrófono para unha mellor captación de voz.

Estado da batería

O estado da batería pode ser viewen dispositivos iOS e Android. A caixa de carga tamén ten indicadores para mostrar o nivel da batería.

Mantemento

Para garantir a lonxevidade e o rendemento óptimo dos teus auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS, segue estas pautas de mantemento:

Limpeza: Limpa regularmente os auriculares e a caixa de carga cun pano suave, seco e sen pelusa. Non empregues produtos de limpeza abrasivos nin disolventes.
Consellos para oídos: Retire e limpe as almofadas dos auriculares periodicamente con auga e xabón suave. Asegúrese de que estean completamente secas antes de volver colocalas nos auriculares.
Resistencia á auga: Os auriculares teñen unha clasificación IPX3, o que proporciona protección contra as salpicaduras de auga. Non os mergulles en auga nin os expós a chorros fortes de auga. Sécaos ben se se mollan pola suor ou a choiva lixeira.
Almacenamento: Cando non os uses, garda os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados. Gardaos nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
Contactos de carga: Se tes problemas de carga, limpa con coidado os contactos de carga tanto dos auriculares como do interior da funda cun hisopo de algodón seco.

Resolución de problemas

Se tes problemas cos teus auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:

Guía de resolución de problemas
Problema	Posible causa/solución
Non hai son dos auriculares	Asegúrate de que os auriculares estean cargados. Comprobe a conexión Bluetooth; reparen o emparellamento se é necesario. Aumenta o volume tanto nos auriculares como no dispositivo conectado. Proba cunha fonte de audio diferente.
Os auriculares non se emparejan	Asegúrate de que os auriculares estean en modo de emparellamento (caixa aberta). Desactiva o Bluetooth noutros dispositivos próximos. Esquece "Teufel AIRY SPORTS TWS" da lista Bluetooth do teu dispositivo e tenta emparellalo de novo. Asegúrate de que os auriculares e o dispositivo estean dentro do alcance do Bluetooth.
Un auricular non ten son	Volva colocar os dous auriculares na funda, péchea, agarde uns segundos e ábraa de novo. Asegúrate de que os dous auriculares estean cargados. Realiza un restablecemento de fábrica (consulta a asistencia de Teufel para obter instrucións específicas se é necesario).
Mala calidade de son / Graves débiles	Asegúrate de que as almofadas selen axeitadamente o conduto auditivo. Proba diferentes tamaños. Limpar as almofadas e as boquillas dos auriculares. Comproba a calidade da fonte de son.
Os controis táctiles non responden	Asegúrate de que os dedos estean limpos e secos. Tenta reiniciar os auriculares colocándoos na funda e sacándoos. Asegúrate de que o firmware dos auriculares estea actualizado (consulta a aplicación Teufel se está dispoñible).

Especificacións

Especificacións dos auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS
Característica	Detalle
Nome do modelo	Auriculares deportivos AIRY SPORTS TWS
Número de modelo	106330001
Tecnoloxía de conectividade	Bluetooth 5.0
Códecs compatibles	apt-X, AAC
Tipo de controlador	Controladores lineais HD con imáns de neodimio
Duración da batería (auriculares)	Ata 7 horas
Duración total da batería (con funda)	Ata 31 horas
Clasificación de resistencia á auga	IPX3 (a proba de salpicaduras)
Peso (por auricular)	16.4 gramos
Micrófono	Si, coa tecnoloxía Qualcomm cVc
Tipo de control	Control táctil, control por voz
Compoñentes incluídos	Auriculares, funda de carga, cable USB-C, almofadas para os oídos (XS, S, M, L)

Garantía e Soporte

Os produtos Teufel inclúen unha garantía do fabricante. Para obter información detallada sobre a garantía, consulte a páxina oficial de Teufel. websitio web ou a documentación da súa compra. Se precisa asistencia técnica ou ten algunha pregunta que non se trata neste manual, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Teufel.

Teufel oficial Websitio: www.teufelaudio.com

Tenda da marca Amazon: Teufel en Amazon.fr

	Manual do usuario dos auriculares Bluetooth AIRY SPORTS TWS de Teufel Manual de usuario completo para os auriculares supraaurais Bluetooth Teufel AIRY SPORTS TWS, que abrangue a configuración, as características, a resolución de problemas e as especificacións técnicas. Aprende a emparellar, cargar e usar os teus auriculares para un estilo de vida atlético e activo.
	Manual do usuario dos auriculares intraauriculares Bluetooth Teufel AIRY TWS PRO Manual de usuario completo para os auriculares intraauriculares Bluetooth Teufel AIRY TWS PRO, que abrangue a configuración, o uso, a carga, o coidado, a resolución de problemas e as especificacións técnicas para unha experiencia de audio óptima.
	Teufel AIRY SPORTS TWS In-Ear Bluetooth Earphones User Manual and Technical Description Comprehensive user manual and technical description for the Teufel AIRY SPORTS TWS In-Ear Bluetooth Earphones. Covers setup, features, charging, maintenance, troubleshooting, and technical specifications.
	Auriculares sen fíos Teufel AIRY TWS 2: Guía de inicio rápido Guía completa de inicio rápido para os auriculares inalámbricos Bluetooth Teufel AIRY TWS 2, que abrangue a configuración, o funcionamento, a carga e as especificacións técnicas.
	Auriculares sen fíos Bluetooth Teufel AIRY OPEN TWS: Guía de inicio rápido Comeza a usar os teus auriculares sen fíos Bluetooth Teufel AIRY OPEN TWS. Esta guía abrangue a desembalaxe, o emparellamento Bluetooth, os controis de reprodución e chamadas, a carga, o aliñamento dos auriculares e as especificacións técnicas.
	Manual de usuario e descrición técnica dos auriculares Bluetooth Teufel AIRY TWS 2 Manual de usuario completo e descrición técnica dos auriculares Bluetooth Teufel AIRY TWS 2, que abrangue a configuración, o uso, a carga, o mantemento, a resolución de problemas e as especificacións técnicas.

Auriculares deportivos Teufel AIRY SPORTS TWS