Manual do usuario do altofalante portátil Bluetooth Caliber HPG-340BT

1. Introdución

Grazas pola compraasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Características principais:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Instrucións de seguridade

Para garantir un funcionamento seguro e evitar danos, observe as seguintes pautas de seguridade:

• Non expoñas o altofalante a temperaturas extremas, luz solar directa ou humidade elevada.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Non intente desmontar, reparar nin modificar o altofalante vostede mesmo. Encargue calquera mantemento a persoal cualificado.
• Manteña o altofalante lonxe de fontes de calor, como radiadores, estufas ou outros aparellos que produzan calor.
• Emprega só o cable de carga incluído ou un equivalente certificado.
• Limpa o altofalante cun pano suave e seco. Non empregues produtos de limpeza abrasivos nin disolventes.
• Manter fóra do alcance dos nenos.

3. Contido do paquete

Comprobe que todos os elementos estean presentes no paquete:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x cable de carga micro USB
• 1 x Manual de usuario (este documento)

4. Produto rematadoview

Familiarízate cos compoñentes e controis do altofalante.

Imaxe 1: Fronte view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Imaxe 2: Arriba view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Botón Reproducir/Pausa: Preme para reproducir ou pausar o audio.
• Botón de modo (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Baixar volume / Pista anterior (-): Prema curta para a pista anterior, prema longa para baixar o volume.
• Subir volume / Seguinte pista (+): Prema curta para a seguinte pista, prema longa para aumentar o volume.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Porto micro USB: Para cargar o altofalante.
• Entrada AUX (3.5 mm): Para conectar dispositivos de son externos mediante cable.
• Porto USB: Para reproducir MP3 files desde unha unidade USB.
• Ranura para tarxetas SD: Para reproducir MP3 files dunha tarxeta SD.

5. Configuración

5.1 Carga do altofalante

1. Conecta o cable de carga micro USB ao porto de carga do altofalante.
2. Conecta o outro extremo do cable a un adaptador de corrente USB (non incluído) ou ao porto USB dun ordenador.
3. O indicador luminoso de carga acenderase (a cor pode variar) para indicar que o altofalante está a cargar.
4. Unha vez cargada por completo, a luz indicadora pode cambiar de cor ou apagarse. Desconecta o cable de carga.
5. Unha carga completa proporciona ata 16 horas de reprodución.

5.2 Encendido/apagado

• Para acender: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Para apagar: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 Emparejamento Bluetooth

1. Asegúrate de que o altofalante estea acendido e en modo Bluetooth. Se non, preme o botón Modo (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Activa o Bluetooth no teu dispositivo móbil (teléfono intelixente, tableta, portátil).
3. Busca available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. O altofalante tentará reconectarse automaticamente co último dispositivo emparellado ao acendelo.

5.4 Emparellamento estéreo sen fíos verdadeiro (TWS)

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. Nun dos altofalantes (este será o altofalante principal), manteña premido o botón Modo (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. O son reproducirase agora en estéreo a través dos dous altofalantes.

6. Funcionamento do altofalante

6.1 Modo Bluetooth

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Usa o Reproducir/Pausa button on the speaker or your device to control playback.
• Usa o Baixar volume (-) e Subir volume (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
• Presión curta Baixar volume (-) for the previous track, and Subir volume (+) para a seguinte pista.

6.2 Modo AUX

1. Conecta un extremo dun cable de audio de 3.5 mm (non incluído) ao porto de entrada AUX do altofalante.
2. Conecta o outro extremo á toma de saída de audio do teu dispositivo externo (por exemplo, reprodutor de MP3, ordenador).
3. Preme o Modo (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 Modo USB/tarxeta SD

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Modo (M) button until the correct mode is selected.
3. Usa o Reproducir/Pausa, Baixar volume (-), e Subir volume (+) botóns para controlar a reprodución e o volume.

7. Mantemento

• Limpeza: Limpe o altofalante cun pano suave, seco e sen fiapos. Non empregue produtos de limpeza líquidos, aerosois nin disolventes.
• Almacenamento: Cando non o use durante períodos prolongados, garde o altofalante nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• Coidado da batería: Para prolongar a duración da batería, evite descargala completamente con frecuencia. Cargue o altofalante regularmente, mesmo se non o está a usar, para manter a batería en bo estado.

8 Solución de problemas

9. Especificacións

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Garantía e soporte

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe websitio.

Información de contacto:

• Fabricante: Calibre Europe BV
• Websitio: www.calibereurope.com