Introdución
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Image: The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner, showing the main unit, remote control, exhaust hose, and window sealing kit components.
Instrucións de seguridade
- Always ensure the unit is placed on a flat, stable surface.
- Non bloquee as entradas ou saídas de aire.
- Manteña os nenos e as mascotas lonxe da unidade durante o funcionamento.
- Desenchufe a unidade antes da limpeza ou mantemento.
- Non opere cun cable de alimentación ou enchufe danados.
- Refer to local regulations for refrigerant disposal.
Produto rematadoview
The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner is designed for rooms up to 18 m². It features three operating modes: cooling, ventilation, and dehumidifying, along with a quiet mode for undisturbed sleep.
Imaxe: Máis deview of the air conditioner's capabilities, highlighting its suitability for rooms up to 18m², 2500W power, 59 dB silent mode, 24-hour timer, and 3 fan speeds.
Dimensións
Imaxe: Lateral view of the air conditioner with measurements indicating a height of 71.5 cm, width of 44 cm, and depth of 33.5 cm.
Configuración e instalación
- Desembalaxe: Retire con coidado o aire acondicionado e todos os accesorios da embalaxe. Comprobe se hai algún dano.
- Posicionamento: Place the unit on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for proper airflow. The unit has wheels and handles for easy movement.
Imaxe: Detallada views of the air conditioner's mobility features (wheels) and rear components, including the power cord and air vents.
- Instalación da mangueira de escape:
- Conecte a mangueira de escape á saída designada na parte traseira da unidade.
- Extend the exhaust hose through a window opening. A window sealing kit for sliding or English windows is included to help seal the opening and prevent warm air from re-entering the room.
Image: The air conditioner positioned in a living room, demonstrating the exhaust hose setup through a window to expel warm air.
Image: The air conditioner in a bedroom, showing its compact size and how the exhaust hose can be routed through a window.
- Conexión de alimentación: Enchufe o cable de alimentación nunha toma eléctrica estándar.
- Baterías de control remoto: Insira 2 pilas AAA (non incluídas) no mando a distancia.
Instrucións de funcionamento
The air conditioner can be operated using either the control panel on top of the unit or the infrared remote control.
Image: Close-up of the top control panel, displaying touch buttons for various functions and a digital temperature display.
Funcións do panel de control e do control remoto:
- Botón de encendido (⏻): Acende ou apaga a unidade.
- Botón de modo (MODO): Cycles through the operating modes:
- Modo de arrefriamento: Proporciona unha potente refrixeración para a túa habitación.
- Modo de ventilación: Circulates air without cooling. Features 3 fan speeds.
- Modo de deshumidificación: Elimina o exceso de humidade do aire.
- Botóns de axuste de temperatura (+ / -): Axusta a temperatura desexada no modo de arrefriamento.
- Botón de velocidade (VELOCIDADE): Selects fan speed (Low, Medium, High) in Ventilation mode.
- Botón do temporizador (TEMPORIZADOR): Sets the automatic ON/OFF timer for up to 24 hours.
- Modo silencioso: The unit features a whisper mode (up to 59 dB) for quiet operation, ideal for sleeping.
The vertical oscillation of the air outlet grille ensures efficient air distribution throughout the room.
Mantemento
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Limpeza do filtro de aire:
- Locate the air filter on the side or back of the unit.
- Retire o filtro con coidado.
Image: A user demonstrating the removal of the air filter from the side of the air conditioner for cleaning.
- Clean the filter using a vacuum cleaner or wash it gently with lukewarm water and mild detergent.
- Deixe que o filtro se seque completamente antes de reinserilo na unidade.
- Clean the air filter regularly, especially during periods of frequent use, to maintain air quality and efficiency.
Limpeza xeral:
- Limpe o exterior da unidade cun suave, damp pano. Non use produtos químicos agresivos ou produtos de limpeza abrasivos.
- Asegúrate de que a unidade estea completamente seca antes de volvela conectar.
Resolución de problemas
Se tes problemas co teu aire acondicionado, consulta os seguintes problemas e solucións comúns antes de contactar co servizo de asistencia.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A unidade non se acende | Sen subministración de enerxía; cable de alimentación non conectado; disyuntor saltado. | Comprobe a toma de corrente; asegúrese de que o cable de alimentación estea ben conectado; reinicie o disxuntor. |
| A unidade non arrefría eficazmente | Air filter clogged; Exhaust hose not properly installed; Room too large; Doors/windows open. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is properly vented; Close doors and windows; Ensure room size is within specifications. |
| A unidade é ruidosa | Unidade non sobre unha superficie nivelada; obstrución no ventilador. | Coloque a unidade sobre unha superficie plana e estable; comprobe se hai obstáculos e retireos. |
| O control remoto non funciona | Pilas gastadas ou inseridas incorrectamente; Obstrución entre o mando a distancia e a unidade. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Remove any obstructions. |
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | EQUATION (ADEO) |
| Nome do modelo | Cool Silent |
| Capacidade de refrixeración | 2500 W |
| Tamaño da habitación recomendado | Ata 18 m² |
| Nivel de ruído (modo silencioso) | Ata 59 dB(A) |
| Modos de funcionamento | Cooling, Ventilation, Dehumidifying |
| Velocidades do ventilador | 3 |
| Temporizador | Ata 24 horas |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable |
| Voltage | 230 voltios |
| Dimensións (L x W x H) | 34 x 44 x 71 cm |
| Peso | 33 kg |
| Características especiais | Dehumidifier, Portable, Remote Control, Wheels, Handles |
Garantía e Soporte
For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, ADEO, or your point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
ADEO is a leading European player in home improvement. EQUATION is their brand for heating, air conditioning, water purification, and air treatment systems.