Introdución
Grazas pola compraasing the Cook's Essentials Portable Ice Maker. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the ice maker and retain it for future reference.

Image: The Cook's Essentials Portable Ice Maker in silver, shown with its accompanying white ice scoop. The unit features a clear lid and a side ventilation grille.
Instrucións de seguridade importantes
- Le todas as instrucións antes de usar.
- Non mergulle o cable, a ficha nin ningunha parte do aparello en auga ou outros líquidos.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
- Empregue só os accesorios recomendados polo fabricante.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Conecte sempre primeiro o enchufe ao electrodoméstico e, a seguir, o cable á toma de corrente. Para desconectalo, poña calquera control na posición de apagado e, a seguir, retire o enchufe da toma de corrente.
- Non use o aparello para outros usos que os previstos.
- Este aparello é só para uso doméstico.
O que hai na caixa
Upon unpacking, please ensure all components are present and in good condition:
- Cook's Essentials Portable Ice Maker Unit
- Scoop de xeo
- Cesta de xeo
- Manual de instrucións (este documento)

Image: An inside view of the ice maker, highlighting the removable ice basket and the white ice scoop placed within it. The ice-making mechanism is visible above the basket.
Configuración
- Desempaquetar: Retire con coidado a máquina de xeo da súa embalaxe.
- Colocación: Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is at least 4 inches of clearance around the unit for proper ventilation.
- Limpar: Antes do primeiro uso, limpe o interior da máquina de xeo. Consulte a sección "Mantemento" para obter instrucións detalladas de limpeza.
- Conexión de alimentación: Enchufe o cable de alimentación a unha toma eléctrica conectada a terra.
- Engadir auga: Abra a tapa e retire o cesto do xeo. Encha o depósito de auga con auga potable ata a liña de enchido MÁX. Non o encha demasiado.
Instrucións de funcionamento
Panel de control rematadoview

Imaxe: Unha detallada view of the ice maker's control panel. It features indicator lights for "ADD WATER", "ICE FULL", and "POWER", along with buttons for "ON/OFF" and "SELECT" to choose between small (S) and large (L) ice cube sizes.
- Indicador ENGADIR AUGA: Ilumínase cando é necesario encher o depósito de auga.
- Indicador ICE FULL: Ilumínase cando a cesta do xeo está chea.
- Indicador POWER: Acende cando a unidade está acendida.
- Botón ON/OFF: Prema para acender ou apagar a máquina de xeo.
- Botón SELECCIONAR: Press to choose between small (S) or large (L) ice cube sizes. The corresponding indicator light will illuminate.
Facendo xeo
- Asegúrate de que a unidade estea conectada e que o depósito de auga estea cheo.
- Preme o ON/OFF button to turn on the ice maker. The POWER indicator will light up.
- Preme o SELECCIONAR para escoller o tamaño de cubo de xeo desexado (pequeno ou grande).
- The ice maker will begin the ice-making cycle. The first batch of ice may take slightly longer.
- Cando o XEO CHEO indicator lights up, the ice basket is full. Remove ice to continue production.
- Cando o ENGADIR AUGA indicator lights up, refill the water reservoir.
- Para deter a produción de xeo, prema o botón ON/OFF botón.
Mantemento
Limpeza
Regular cleaning helps maintain ice quality and extends the life of your ice maker. The unit features a self-cleaning mode.
- Modo de autolimpeza:
- Asegúrate de que o depósito de auga estea cheo.
- Manteña premido o ON/OFF button for 5 seconds to activate self-cleaning. The unit will cycle water through its system.
- The self-cleaning cycle typically lasts for a few minutes. Once complete, drain the water.
- Limpeza manual:
- Desconecte a máquina de xeo da toma de corrente.
- Retire a cesta de xeo.
- Drain any remaining water from the reservoir by removing the drain plug located at the bottom of the unit (if applicable, consult diagram in full manual).
- Limpar o interior cun pano suave dampened with a mild detergent solution. Rinse thoroughly.
- Limpar o exterior cun brando suave, damp pano.
- Dry all parts thoroughly before reassembling and storing.
Almacenamento
If the ice maker will not be used for an extended period, drain all water, clean the unit, and store it in a dry, cool place.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A máquina de xeo non funciona. | Non conectado; apagadotage; Unit is off. | Ensure unit is plugged into a working outlet; Check circuit breaker; Press ON/OFF button. |
| O indicador "ENGADIR AUGA" está aceso. | O depósito de auga está baleiro. | Fill the water reservoir up to the MAX line. |
| O indicador "XEO CHEO" está aceso. | A cesta de xeo está chea. | Elimina o xeo da cesta. |
| Os cubos de xeo son pequenos ou aglomerados. | Water temperature too high; Air temperature too high; Unit needs cleaning. | Use colder water; Ensure unit is in a cool, well-ventilated area; Perform self-cleaning or manual cleaning. |
| Ruído inusual durante o funcionamento. | Ruídos de funcionamento normal (compresor, bomba de auga); Unidade non nivelada. | Some noise is normal; Ensure unit is on a flat, stable surface. If noise is excessive or new, contact customer support. |
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | CE117ICE-SS |
| Marca | Elementos esenciais de Cook |
| Capacidade de produción de xeo | Ata 26 libras por 24 horas |
| Capacidade da cesta de xeo | 1/2 lb |
| Material de construción | Aceiro inoxidable |
| Refrixerante | R134a |
| Dimensións (aprox.) | 12.1 x 11.1 x 10 polgadas |
| Peso (aprox.) | 19 libras |
Garantía e Soporte
This product is sold as "Renewed" by Amazon Renewed. For specific warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your renewed product or contact Amazon Renewed customer service directly. General product support for Cook's Essentials appliances can often be found on the manufacturer's official websitio.





