Introdución e información de seguridade
Este manual proporciona instrucións esenciais para o funcionamento, mantemento e resolución de problemas seguros e eficientes da súa combinación Scheppach Holzspalter Compact 8t 400V e HS720. Lea este manual detidamente antes da posta en funcionamento inicial para garantir un uso correcto e evitar lesións persoais ou danos no equipo.
Avisos xerais de seguridade:
- Use sempre o equipo de protección individual (EPI) axeitado, incluíndo lentes de seguridade, protección auditiva, luvas e calzado resistente.
- Asegúrate de que a zona de traballo estea libre de transeúntes, especialmente nenos e animais domésticos.
- Manexar a máquina nunha superficie firme e nivelada.
- Desconecte a alimentación antes de realizar calquera mantemento, limpeza ou axuste.
- Nunca opere a máquina baixo os efectos do alcol, drogas ou medicamentos que poidan afectar o xuízo.
- Familiarícese con todos os controis e os procedementos de parada de emerxencia.

Imaxe: A rachadora de troncos Scheppach Holzspalter Compact 8t e a serra circular HS720, mostradas xuntas. A rachadora de troncos é azul e negra con rodas, deseñada para rachar troncos verticalmente. A serra circular é azul e branca, tamén con rodas, cun gran protector de folla.
Configuración
Unha configuración axeitada é fundamental para un funcionamento seguro e eficaz. Siga estes pasos atentamente:
Desembalaxe e inspección: Retire con coidado todos os compoñentes da embalaxe. Inspeccione se sufriu algún dano durante o envío. Informe inmediatamente ao seu provedor de calquera dano. Asegúrese de que estean presentes todas as pezas que aparecen na lista de embalaxe.
Montaxe (partidor de troncos): Fixe os brazos e as asas de soporte do tronco con seguridade. Asegúrese de que todos os parafusos e elementos de fixación estean axustados segundo o diagrama de montaxe (consulte a guía de montaxe separada se se inclúe). A rachadora de troncos está deseñada para o funcionamento vertical.

Imaxe: A rachadora de troncos Scheppach cun tronco grande colocado verticalmente listo para partir. A máquina é azul e negra, cunha base robusta e brazos de soporte de troncos.
Montaxe (serra circular HS720): Monta a mesa da serra e o soporte para cortar leña. Asegúrate de que a folla da serra estea instalada e fixada correctamente. Verifica que todas as proteccións de seguridade estean no seu lugar e funcionais. A HS720 está deseñada para cortar leña.

Imaxe: A serra circular Scheppach HS720, azul e branca, con varios troncos partidos descansando no seu soporte de corte. A etiqueta "Made in Germany" é visible no lateral.
Conexión eléctrica (400 V): Ambas as dúas máquinas requiren unha fonte de alimentación trifásica de 400 V. Asegúrate de que a túa toma de corrente coincida cos requisitos da máquina e de que o circuíto estea protexido axeitadamente. Usa só cables de extensión homologados e axeitados para uso no exterior e para a potencia nominal da máquina. Consulta cun electricista cualificado en caso de dúbida.
Comprobacións previas á operación: Antes de cada uso, comprobe todos os niveis de fluído hidráulico (para a rachadora de troncos), asegúrese de que todas as pezas móbiles estean libres de obstrucións e verifique que todos os dispositivos de seguridade (por exemplo, controis de funcionamento a dúas mans, protectores de lámina) funcionan correctamente.
Instrucións de funcionamento
Siga estas pautas para un funcionamento seguro e eficaz do seu equipo Scheppach.
Funcionamento da rachadora de troncos:
- Preparación do rexistro: Só corte troncos que non teñan cravos, arame ou outros obxectos estraños. Asegúrese de que os troncos estean cortados a unha lonxitude axeitada para a capacidade da cortadora.
- Posicionamento do tronco: Coloque o tronco verticalmente sobre a placa divisora, asegurándose de que estea estable e centrado debaixo da cuña divisora.
- Operación a dúas mans: A rachadora de troncos está equipada cun sistema de control bimanual por seguridade. Ambas as palancas de control deben estar accionadas simultaneamente para activar a cuña de rachado. Solte unha ou ambas as palancas para deter a cuña.
- Proceso de división: Baixa lentamente a cuña sobre o tronco. Se o tronco non se parte completamente na primeira pasada, xirao 90 graos e intenta partir de novo. Nunca force a máquina.
- Eliminando atascos: Se un tronco se atasca, retraia a cuña completamente. Non intente liberar un tronco atascado mentres a cuña estea estendida.

Imaxe: Unha persoa con lentes e luvas de seguridade está a operar a rachadora de troncos Scheppach. Está a suxeitar as dúas palancas de control, guiando un tronco ata a posición para rachar. A máquina está conectada a unha fonte de alimentación.
Funcionamento da serra circular HS720:
- Colocación do rexistro: Coloque o tronco firmemente no soporte en forma de V. Asegúrese de que o tronco estea estable e que non se mova durante o corte.
- Protector da lámina: Asegúrate sempre de que o protector da folla estea colocado correctamente antes de poñer en marcha a serra. Debería retraerse automaticamente a medida que o tronco se empurra cara á folla.
- Acción de corte: Coa serra funcionando a velocidade máxima, empurre lenta e constantemente o soporte do tronco cara á folla xiratoria. Deixe que a folla faga o traballo; non aplique unha forza excesiva.
- Roza de madeira cortada: Unha vez cortada unha peza, déixaa caer fóra da folla antes de retraer o soporte. Nunca metas a man na zona da folla mentres a serra estea en funcionamento.
- Nitidez da lámina: Unha lámina desafilada pode causar contragolpes e reducir a eficiencia. Substitúa ou afía a lámina segundo sexa necesario.

Imaxe: Unha persoa con protección auditiva e lentes de seguridade está a operar a serra circular Scheppach HS720. Está a introducir un tronco no soporte da serra para cortar. A serra é azul e branca e está colocada no exterior sobre a herba.
Mantemento
Un mantemento regular garante a lonxevidade e o funcionamento seguro do seu equipo.
- Limpeza: Despois de cada uso, limpe ben ambas as máquinas. Retire as lascas de madeira, o serrín e os residuos de todas as superficies, especialmente arredor das pezas móbiles, os motores e as aberturas de ventilación. Use un cepillo ou aire comprimido.
- Fluído hidráulico (partidora de troncos): Comprobe o nivel do fluído hidráulico regularmente. Encha co aceite hidráulico recomendado se é necesario. Consulte a etiqueta da máquina para coñecer o tipo de fluído correcto.
- Inspección de láminas e cuñas: Inspeccione regularmente a cuña de fenda e a folla da serra para detectar afiabilidade, fendas ou danos. Unha folla/cuña desafilada ou danada pode ser perigosa e ineficiente. Substitúaa ou afíea segundo sexa necesario.
- Lubricación: Lubrique todos os puntos de pivote e as pezas móbiles segundo o indicado no programa de lubricación específico da máquina (consulte o manual detallado por separado se o ten).
- Compoñentes eléctricos: Inspeccione periodicamente o cable de alimentación, a ficha e todas as conexións eléctricas para detectar danos. Non empregue a máquina se algún compoñente eléctrico está desgastado ou danado.
- Almacenamento: Garde as máquinas nun lugar seco e seguro, protexido das inclemencias do tempo e do acceso non autorizado.
Resolución de problemas
Esta sección aborda problemas comúns cos que podes atoparte. Para problemas que non aparecen na lista, ponte en contacto co persoal de servizo cualificado.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A máquina non arranca. | Sen subministración eléctrica; Parada de emerxencia activada; Sobrecarga térmica activada. | Comprobe a conexión de alimentación e o disxuntor; solte o botón de parada de emerxencia; deixe que o motor arrefríe e reinicie. |
| A cuña da rachadora de troncos non se move ou é débil. | Pouco nivel de fluído hidráulico; aire no sistema hidráulico; bomba/válvula danada. | Comprobar e encher o fluído hidráulico; purgar o aire do sistema (consultar o manual detallado); contactar co servizo técnico en caso de problemas coa bomba/válvula. |
| A folla da serra circular non corta con eficacia. | Lámina desafilada ou danada; instalación incorrecta da lámina. | Substitúa ou afie a lámina; asegúrese de que a lámina estea instalada correctamente e axustada. |
| Vibracións ou ruídos excesivos. | Fixadores soltos; Rodamentos desgastados; Lámina/cuña desequilibrada. | Comprobe e aperte todos os elementos de fixación; inspeccione os rolamentos para ver se hai desgaste; comprobe a lámina/cuña para ver se hai danos ou desequilibrio. |
Especificacións
Especificacións técnicas principais para as fresadoras Scheppach Holzspalter Compact 8t 400V e HS720:
- Marca: Scheppach
- Modelo: Compact 8t 400V (Cortador de troncos) + HS720 (Serra circular)
- Fonte de alimentación: 400 V (Trifásico)
- Forza de corte da rachadora de troncos: 8 toneladas (compacto de 8 toneladas)
- Diámetro da folla de serra circular: 700 mm (HS720)
- Peso combinado do artigo: Aproximadamente 252 quilogramos
- ASIN: B0B4X2CPD6
- Primeiro dispoñible: 24 de xuño de 2022
Garantía e Soporte
A información relativa á garantía do produto e aos detalles da atención ao cliente non está dispoñible nos datos proporcionados. Consulte a embalaxe do produto, a documentación da compra ou o folleto oficial de Scheppach. websitio web para coñecer os termos específicos da garantía e a información de contacto para obter asistencia técnica e servizo técnico.
Para obter máis axuda, podes visitar a tenda oficial de Scheppach en Amazon: Tenda Scheppach





