Introdución
Thank you for choosing Maxell USB Type C Heavy Bass Earbuds. These wired earbuds are designed to deliver clear audio with enhanced bass, featuring a built-in microphone and a reversible USB Type-C connector for convenient use with a wide range of compatible devices.
Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

Image: Maxell USB Type C Heavy Bass Earbuds, highlighting key features like universal compatibility, enhanced bass, integrated microphone, and digital chipset for superior sound.
Configuración e conexión
Follow these steps to set up your Maxell USB Type C Earbuds:
- Seleccionar almofadas para os oídos: The earbuds come with multiple sizes of soft rubber eartips. Choose the pair that provides the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is crucial for optimal sound quality and noise isolation.
- Conectar ao dispositivo: Locate the USB Type-C port on your smartphone, tablet, laptop, or other compatible device. Insert the USB Type-C connector of the earbuds into the device's port. The reversible design allows you to plug it in either way.
- Recoñecemento de dispositivos: Your device should automatically recognize the earbuds as an audio output device. No additional drivers or software are typically required.

Image: Maxell USB Type C Earbuds displayed with additional eartips of different sizes, emphasizing the importance of selecting the correct fit for comfort and sound.

Imaxe: Primeiro plano view of the reversible USB Type-C plug, illustrating its design that allows insertion in any orientation.
Instrucións de funcionamento
Once connected, your Maxell USB Type C Earbuds are ready for use:
- Reprodución de audio: Begin playing audio (music, videos, podcasts) on your connected device. Sound will be routed through the earbuds. Adjust the volume using your device's volume controls.
- Usando o micrófono incorporado: The earbuds feature an in-line microphone for hands-free communication.
- Xestión de chamadas:
- Responder/Finalizar chamada: Press the button on the in-line control once to answer an incoming call or end an active call.
- Rexeitar a chamada: Manteña premido o botón durante aproximadamente 2 segundos para rexeitar unha chamada entrante.
- Control de medios:
- Reproducir/Pausa: Press the button on the in-line control once to play or pause audio.
- Próxima pista: Prema o botón dúas veces rapidamente para saltar á seguinte pista.
- Pista anterior: Press the button three times quickly to go back to the previous track.

Imaxe: Unha detallada view of the in-line control unit on the earbud cable, clearly showing the built-in microphone for calls.
Coidados e Mantemento
To ensure the longevity and optimal performance of your earbuds, follow these care guidelines:
- Limpeza: Gently wipe the earbuds and eartips with a soft, dry cloth. For the eartips, you may use a slightly damp cloth with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Almacenamento: When not in use, store the earbuds in a clean, dry place. Avoid tangling the cable to prevent damage. The retractable cable feature helps in neat storage.
- Evitar a humidade: These earbuds are not water-resistant. Avoid exposure to water, sweat, or high humidity, as this can damage the internal components.
- Temperatura: Non expoñas os auriculares a temperaturas extremas (calor ou frío).
Resolución de problemas
Se tes problemas cos teus auriculares, consulta as seguintes solucións habituais:
| Problema | Posible Solución |
|---|---|
| Non se escoita son polos auriculares. |
|
| O micrófono non funciona. |
|
| Mala calidade de son ou falta de graves. |
|
| In-line controls are unresponsive. |
|
Especificacións do produto
| Número de modelo | 199261 |
| Marca | Maxell |
| Tecnoloxía de conectividade | Con cable |
| Jack para auriculares | USB tipo C |
| Tipo de controlador de audio | Driver dinámico |
| Tipo de control | Media Control (In-line button) |
| Micrófono incorporado | Si |
| Control de ruído | Sound Isolation (via eartips) |
| Nivel de resistencia á auga | Non resistente á auga |
| Material | Plástico |
| Peso do elemento | 1.3 onzas (aprox. 36.85 gramos) |
| Dimensións do produto | 3.5 x 7 x 3.5 polgadas (aprox. 8.9 x 17.8 x 8.9 cm) |
| Dispositivos compatibles | USB-C compatible smartphones, tablets, and laptops (e.g., iPhone 15 series, Samsung, OnePlus, Google Pixels, Motorola, Sony, Lenovo, Huawei, iPad, MacBook's with USB-C) |
| Compoñentes incluídos | Maxell USB Type C Heavy Bass Earbuds, Extra Eartips |
Garantía e Soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Maxell website. You may also contact Maxell customer service directly for assistance with product issues or inquiries.
Maxell Oficial Websitio: www.maxell.com





