1. Introdución
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.
2. Información de seguridade
Para garantir un funcionamento seguro e evitar danos, observe as seguintes precaucións:
- Protección auditiva: Evite escoitar a volume alto durante períodos prolongados para evitar danos auditivos.
- Sensibilización ambiental: Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
- Resistencia á auga: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
- Cargando: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
- Limpeza: Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Desmontaxe: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- Eliminación: Dispose of the product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.
3. Contido do paquete
Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:
- Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
- Estuche de carga
- Cable de carga USB
- Manual de usuario (este documento)
- Varios tamaños de puntas dos oídos (S, M, L)
Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.
This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.
4. Configuración
4.1. Carga dos auriculares e da funda
Antes do primeiro uso, carga completamente os auriculares e a caixa de carga.
- Coloca os auriculares na caixa de carga. Asegúrate de que estean correctamente asentados.
- Conecta o cable de carga USB ao porto de carga da caixa e o outro extremo a unha fonte de alimentación USB (por exemplo, un ordenador ou un adaptador de parede).
- The indicator light on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Unha vez cargado por completo, desconecte o cable de carga.
Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.
This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.
4.2. Emparejamento cun dispositivo Bluetooth
To connect your earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Asegúrate de que os auriculares estean cargados e colocados dentro da caixa de carga.
- Abre a caixa de carga. Os auriculares entrarán automaticamente no modo de emparellamento, o que se indicará cunha luz LED intermitente nos auriculares.
- No teu dispositivo, vai á configuración de Bluetooth e activa Bluetooth.
- Busca dispositivos dispoñibles e selecciona "Nokia Go Earbuds 2 Pro"da lista.
- Unha vez conectados, o indicador LED dos auriculares deixará de parpadear.
- Se o emparellamento falla, peche a funda, agarde uns segundos e repita os pasos.
4.3. Escolla de almofadas para os oídos
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.
- Experimenta con diferentes tamaños para atopar o axuste máis seguro e cómodo.
- A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.
5. Instrucións de funcionamento
5.1. Acendido/apagado
- Encendido: Abre a caixa de carga ou saca os auriculares da caixa. Acenderanse automaticamente.
- Apagado: Volve colocar os auriculares na caixa de carga e pecha a tapa. Apagaranse automaticamente.
5.2. Toca Controis
The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.
| Acción | Auricular esquerdo | Earbud dereito |
|---|---|---|
| Reproducir/Pausa | Un só toque | Un só toque |
| Próxima pista | Toca dúas veces | Toca dúas veces |
| Pista anterior | Toca tres veces | Toca tres veces |
| Responder/Finalizar chamada | Un só toque | Un só toque |
| Rexeitar a chamada | Manteña premido (2 segundos) | Manteña premido (2 segundos) |
| Activa o asistente de voz | Manteña premido (2 segundos) | Manteña premido (2 segundos) |
| Ambient Noise Cancellation (ANC) On/Off | Presión longa (3s) | Presión longa (3s) |
Nota: Algunhas funcións poden variar dependendo do dispositivo conectado e do sistema operativo.
5.3. Modo de baixa latencia
The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.
- To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.
6. Mantemento
6.1. Limpeza
- Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
- Usa un pano suave, seco e sen fiapos para limpar as superficies dos auriculares e a funda.
- For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a damp pano e sécao completamente antes de volvelo colocar.
- Non empregue produtos de limpeza abrasivos, alcol nin disolventes químicos.
6.2. Almacenamento
- Cando non estean en uso, garde os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados.
- Garda o produto nun lugar fresco e seco, lonxe de temperaturas extremas e da luz solar directa.
7 Solución de problemas
If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:
7.1. Os auriculares non se emparellan
- Asegúrate de que os dous auriculares estean cargados.
- Volva colocar os auriculares na funda, peche a tapa e ábraa de novo para volver entrar no modo de emparellamento.
- Desactiva e activa o Bluetooth no teu dispositivo.
- Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
7.2. Sen son ou volume baixo
- Comproba o nivel de volume tanto no dispositivo como nos auriculares.
- Asegúrate de que os auriculares estean conectados correctamente ao dispositivo.
- Limpa calquera residuo da malla do altofalante dos auriculares.
- Tenta volver emparellar os auriculares.
7.3. Problemas de carga
- Verifica que o cable de carga estea conectado de forma segura tanto á caixa como á fonte de alimentación.
- Asegúrate de que os contactos de carga dos auriculares e do interior da funda estean limpos e libres de obstrucións.
- Proba cun cable USB ou adaptador de corrente diferente.
7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working
- Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
- Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | TWS-222 |
| Marca | Nokia |
| Tecnoloxía de conectividade | Sen fíos (Bluetooth) |
| Colocación do oído | In-Ear |
| Control de ruído | Cancelación activa de ruído |
| Tamaño do controlador | 10 mm |
| Hora de xogo | Ata 24 horas (con funda de carga) |
| Tempo de carga | Aprox. 1.5 horas |
| Resistencia á auga | IPX4 (Water resistant) |
| Tipo de control | Touch Control, Voice Control, Via App |
| Dispositivos compatibles | Devices supporting Bluetooth (mobile phones, laptops, tablets, etc.) |
| Dimensións do produto | 3.55 x 2.2 x 1.85 cm (earbud); 4.3 grams (earbud weight) |
| Compoñentes incluídos | Funda protectora |
| Material | Plástico |
| Cor | Negro |
Nota: as especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso.
9. Garantía e soporte
Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia websitio web para obter información detallada sobre os termos e condicións da garantía.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support through their official websitio web ou a información de contacto que se inclúe na embalaxe do produto.
- Soporte en liña: www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
- Rexistro do produto: Rexistra o teu produto en liña para recibir actualizacións e asistencia.