1. Instrucións de seguridade importantes
Lea atentamente todas as instrucións antes da instalación e o uso. Garde este manual para futuras consultas.
- Seguridade eléctrica: A instalación debe ser realizada por un electricista cualificado de acordo coa normativa local de cableado. Asegúrese de desconectar a fonte de alimentación antes da instalación, mantemento ou limpeza.
- Montaxe: The ceiling fan must be securely mounted to a structure capable of supporting its weight (approximately 8.8 kg). Do not mount on plasterboard or similar weak materials without proper reinforcement.
- Espazo libre da lámina: Ensure there is adequate clearance between the fan blades and any obstacles (walls, furniture) to prevent injury or damage.
- Nenos e animais: Keep children and pets away from the fan during operation. Do not allow them to play with the fan or its controls.
- Limpeza: Desconecte sempre a corrente antes de limpar. Use un pano suave eamp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
2. Contido do paquete
Comprobe que todos os compoñentes estean presentes antes de comezar a instalación:
- Ceiling Fan Unit (with integrated LED light and retractable blades)
- Control remoto
- Soporte de montaxe e hardware
- Manual de usuario
3. Produto rematadoview
The CREATE WIND CLEAR ceiling fan is designed for efficient air circulation and lighting in small to medium-sized rooms. It features a silent 40W brushless DC motor, retractable ABS blades, and an integrated LED light with adjustable color temperatures. Control is available via remote control and a Wi-Fi enabled smartphone application.

The CREATE WIND CLEAR ceiling fan with its remote control and smartphone app interface, showcasing its modern design and control options.

The CREATE WIND CLEAR ceiling fan with its blades retracted, appearing as a sleek, modern light fixture when not in use for air circulation.

The CREATE WIND CLEAR ceiling fan with its blades extended, ready to provide efficient air movement.
4. Instalación
Recoméndase encarecidamente a instalación profesional por parte dun electricista cualificado.
- Desconexión de alimentación: Asegúrese de que a subministración eléctrica principal da zona de instalación estea desconectada no disxuntor.
- Soporte de montaxe: Securely attach the mounting bracket to a ceiling joist or a suitable electrical junction box rated for fan support. Use appropriate screws and anchors.
- Cableado: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram provided in the separate installation guide (not included in this manual). Ensure all connections are secure and insulated.
- Conectar a unidade de ventilador: Carefully lift the fan unit and attach it to the mounting bracket. Ensure all safety clips and screws are engaged.
- Instalación de canopy: Slide the canopy up to cover the wiring and mounting bracket, securing it in place.
- Restauración de enerxía: Once installation is complete, restore power and test the fan's functions.

The CREATE WIND CLEAR ceiling fan installed in a room, demonstrating its aesthetic integration into a living space.

Un primeiro plano view of the retractable blades of the CREATE WIND CLEAR ceiling fan, highlighting their design and functionality.
5. Funcionamento
5.1 Control remoto
The included remote control allows full functionality of the fan and light. Ensure batteries are correctly inserted.
- Botón de encendido: Acende/apaga o ventilador e a luz.
- Botóns de velocidade do ventilador (1-6): Axusta a velocidade do ventilador de baixa (1) a alta (6).
- Luz On/Off: Controls the integrated LED light.
- Temperatura da cor da luz: Cycles through warm white, neutral white, and cool white light settings.
- Botóns do temporizador (1H, 2H, 4H, 8H): Configura o ventilador para que se apague automaticamente despois da duración seleccionada.
- Modo verán/inverno: Toggles the direction of blade rotation.
5.2 Control da aplicación Wi-Fi
For advanced control and scheduling, download the CREATE smart home application (refer to the app's instructions for pairing). The app allows you to:
- Turn the fan and light on/off.
- Adjust fan speed and light color temperature.
- Set custom timers and schedules.
- Control the fan remotely from anywhere with an internet connection.
5.3 Summer/Winter Mode Function
This fan features a reversible motor for year-round comfort:
- Modo de verán (rotación en sentido antihorario): Creates a downward airflow, generating a cooling breeze.
- Modo de inverno (rotación no sentido horario): Creates an upward airflow, circulating warm air accumulated near the ceiling downwards, helping to distribute heat more evenly.

Diagram illustrating the summer mode operation, where the fan blades rotate counter-clockwise to create a direct downward airflow for a cooling effect.

Diagram illustrating the winter mode operation, where the fan blades rotate clockwise to gently circulate warm air from the ceiling downwards.
5.4 Funcións de luz
The integrated LED light offers three distinct color temperatures to suit your preference and environment:
- Branco Cálido: For a cozy and relaxing ambiance.
- Branco neutro: Balanced light suitable for general tasks.
- Branco frío: Bright, invigorating light for focused activities.

Visual representation of the three adjustable light color temperatures: warm, neutral, and cool white, available with the integrated LED.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e unha maior duración do teu ventilador de teito.
- Limpeza: Always turn off the power supply before cleaning. Use a soft, lint-free cloth to wipe down the fan body and blades. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or water directly on electrical components.
- Inspección da lámina: Comprobe periodicamente as láminas para detectar calquera signo de danos ou desequilibrio.
- Aperte os parafusos: Over time, screws may loosen. Periodically check and tighten all screws on the mounting bracket and fan body.
7 Solución de problemas
Se tes problemas co teu ventilador, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O ventilador non se acende | Sen fonte de alimentación Cableado solto As pilas do mando a distancia están gastadas | Comprobe o interruptor automático Verify wiring connections (consult electrician) Substitúe as pilas do control remoto |
| A luz non funciona | Interruptor de luz apagado Cableado solto LED module fault | Ensure light is switched on via remote/app Verify wiring connections (consult electrician) Póñase en contacto co servizo de atención ao cliente |
| Fan makes excessive noise | Parafusos soltos Láminas desequilibradas Problema motor | Tighten all mounting screws Ensure blades are properly seated and balanced Póñase en contacto co servizo de atención ao cliente |
| O control remoto non responde | Baterías agotadas Fóra de rango Interferencia | Substitúe as pilas Move closer to the fan Remove obstacles or sources of interference |
Se o problema persiste despois de intentar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
8. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | CREAR |
| Número de modelo | A-4879 (120760_244663) |
| Cor | Black and Dark Wood |
| Dimensións (embalaxe) | 54.3 x 54.2 x 28.2 cm |
| Poder | 40 vatios |
| Voltage | 240 voltios |
| Clase Enerxética | A+ to G (Energy Label E) |
| Nivel de ruído | 45 dB |
| Peso do elemento | 8.8 quilogramos |
| Número de láminas | 3 (Retráctil) |
| Tipo de control | Control remoto, aplicación Wi-Fi |
| Uso recomendado | Refrixeración |
For detailed energy information, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1958139

Product data sheet for the CREATE WIND CLEAR ceiling fan, detailing energy efficiency and technical specifications.

EU Energy Label for the CREATE WIND CLEAR ceiling fan, indicating its energy efficiency class E.
9. Garantía e soporte
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official websitio web ou o vendedor onde se comprou o produto.





