Manual de usuario da cociña ANNATTO de 2 queimadores EN417

Introdución

Grazas por elixir a cociña Outwell ANNATTO de 2 queimadores. Este manual proporciona información esencial para o funcionamento, mantemento e resolución de problemas seguros e eficientes da súa nova cociña. Lea este manual detidamente antes do uso e gárdeo para futuras consultas.

Información de seguridade

Priorice sempre a seguridade ao usar electrodomésticos a gas. O incumprimento destas instrucións podería provocar incendios, explosións, danos materiais, lesións persoais ou a morte.

Usar só no exterior. Nunca use este aparello en interiores nin nun espazo pechado.
Garantir unha ventilación adecuada.
Manter lonxe de materiais inflamables.
Non deixe o aparello sen vixilancia mentres estea en uso.
Comprobe se hai fugas de gas regularmente cunha solución de auga xabonosa. Nunca empregue unha chama para comprobar se hai fugas.
Manteña os nenos e as mascotas lonxe do aparello durante o seu funcionamento.
Use só co tipo de gas e a presión especificados. Consulte as especificacións do produto.
Deixe que a cociña arrefríe completamente antes de limpala ou gardala.

Produto rematadoview

A cociña Outwell ANNATTO é unha cociña de gas portátil de dous fogóns deseñada para cociñar ao aire libre. Presenta un deseño compacto con cortaventos integrados e controis individuais dos queimadores.

Cociña Outwell ANNATTO de 2 fogóns coa tapa aberta, onde se ven dous fogóns e os soportes para potas.

Figura 1: A cociña Outwell ANNATTO coa tapa aberta, deixando ao descuberto os dous queimadores de gas e os soportes extraíbles para potas. Tamén son visibles os cortaventos laterais integrados, estendidos cara a fóra.

Arriba abaixo view da cociña Outwell ANNATTO de 2 queimadores coa tapa aberta, mostrando as grellas e os queimadores.

Figura 2: Unha perspectiva de arriba abaixo da cociña coa tapa completamente aberta. Isto view mostra claramente as dúas grellas do queimador e os queimadores subxacentes, listos para cociñar. O punto de conexión da mangueira de gas é visible no lado dereito.

Cociña Outwell ANNATTO de 2 fogóns en posición pechada, mostrando o panel frontal cos botóns de control.

Figura 3: A cociña Outwell ANNATTO no seu estado pechado e compacto. O panel frontal mostra os dous botóns de control para os queimadores e o mecanismo de peche central, o que facilita o seu transporte.

Primeiro plano do panel de control da cociña Outwell ANNATTO, que mostra o botón de acendido e os botóns do queimador.

Figura 4: Un detallado view do panel de control da cociña. Destaca os botóns de control individuais dos queimadores, o botón vermello de acendido e o interruptor de alimentación, o que proporciona un acceso claro para o funcionamento.

Lado view da cociña Outwell ANNATTO que mostra o punto de conexión da mangueira de gas.

Figura 5: Esta imaxe mostra o lateral da cociña coa mangueira de gas conectada á entrada do aparello. A mangueira leva ao regulador, que logo se conectaría a unha bombona de gas, o que ilustra a configuración para o subministro de combustible.

Configuración

Desempaquetar: Retire con coidado a cociña da súa embalaxe. Garde a embalaxe para gardala se o desexa.
Posicionamento: Coloque a cociña sobre unha superficie estable, nivelada e non combustible no exterior, lonxe de materiais, edificios ou vehículos inflamables. Asegúrese de que haxa unha separación suficiente enriba e arredor da cociña.
Abrir a tapa e os cortaventos: Abra a tapa e ábraa completamente. Estenda os paraventos laterais cara a fóra para protexerse do vento.
Conectar a subministración de gas:
- Asegúrese de que os dous botóns de control do queimador estean na posición "OFF".
- Conecta a mangueira de gas (co regulador, se non o tes integrado) á porta de entrada de gas da cociña. Asegúrate de que a conexión sexa segura e sen fugas.
- Conecta o outro extremo da mangueira/regulador á botella de gas. Aperta todas as conexións a man e, a seguir, usa unha chave inglesa para un axuste final perfecto se é necesario, pero non a apertes demasiado.
Proba de fugas: Antes do primeiro uso e despois de cada cambio de botella de gas, realice unha proba de fugas.
- Mestura unha solución de auga e xabón líquido para lavar pratos a partes iguais.
- Aplique a solución a todas as conexións de gas (entrada da cociña, conexións da mangueira, conexión do regulador ao cilindro).
- Abra lentamente a chave da bombona de gas.
- Se aparecen burbullas, hai unha fuga. Peche inmediatamente a válvula da botella de gas e aperte a conexión. Repita a proba. Se as fugas persisten, non use a cociña e póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.

Instrucións de funcionamento

Preparación para o acendido: Asegúrate de que a cociña estea instalada de forma segura e de que a válvula da bombona de gas estea aberta.
Acender un queimador:
- Prema e xire lentamente o botón de control do queimador en sentido antihorario ata a posición "ALTO".
- Prema inmediatamente o botón vermello de ignición repetidamente ata que o queimador se acenda.
- Se o queimador non se acende en 5 segundos, xire o botón de control á posición "OFF", agarde 5 minutos a que o gas se disperse e, a continuación, repita o proceso de ignición.
Axustar a chama: Unha vez acendida, axuste a chama xirando o botón de control entre as posicións "BAIXA" e "ALTA". Unha chama azul estable é o ideal.
Cociña: Coloque os utensilios de cociña axeitados nos soportes das potas, sobre o queimador aceso.
Desactivando: Ao rematar de cociñar, xire o botón de control do queimador no sentido das agullas do reloxo ata a posición "OFF". Peche a válvula da bombona de gas. Deixe que a cociña arrefríe completamente antes de manipulala ou gardala.

Mantemento

Unha limpeza e un mantemento regulares prolongarán a vida útil da súa cociña e garantirán un funcionamento seguro.

Limpeza:
- Asegúrese de que a cociña estea completamente fría e desconectada da subministración de gas antes de limpala.
- Retira os soportes das potas e as tapas dos queimadores. Lávaos con auga morna e xabón. Enxáugaos ben e sécaos completamente.
- Limpa o corpo da cociña e as superficies de aceiro inoxidable con adamp pano e deterxente suave. Evite produtos de limpeza abrasivos ou estropaxos.
- Limpa inmediatamente calquera derramo de comida para evitar manchas difíciles.
Almacenamento: Garda a cociña nun lugar seco e ben ventilado, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas. Asegúrate de que estea limpa e seca antes de gardala.
Inspección: Inspeccione periodicamente a mangueira de gas para detectar fendas, cortes ou danos. Comprobe que todas as conexións estean ben apertadas. Se atopa algún dano, substitúa as pezas inmediatamente por compoñentes orixinais de Outwell.

Resolución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
O queimador non se acende.	Cilindro de gas baleiro ou válvula pechada. Mangueira de gas dobrada ou bloqueada. O acendedor non fai chispas. Aire na liña de gas.	Comprobe o nivel de gas e abra a válvula da botella. Endereitar a mangueira; comprobar se hai obstrucións. Asegúrese de que o botón do acendedor estea premido firmemente. Purgar o aire intentando acender unhas cantas veces.
A chama é débil ou inconsistente.	Baixa presión de gas. Porto do queimador parcialmente bloqueado.	Comprobar o nivel da botella de gas. Limpar os orificios dos queimadores (asegurarse de que a cociña estea fría e apagada).
Cheiro a gas.	Fuga de gas. Combustión incompleta.	Peche inmediatamente a botella de gas. Realice unha proba de fugas. Non a use se a fuga persiste. Asegurar unha ventilación axeitada. Axustar a chama.

Para problemas que non aparecen na lista ou se os pasos de resolución de problemas non resolven o problema, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Outwell.

Especificacións

Nome do modelo: Cociña ANNATTO 2 fogóns EN417
Marca: Outwell
Número de peza: 651158
Dimensións (LxWxH): 13.78" x 9.84" x 17.72" (35 cm x 25 cm x 45 cm aproximadamente cando está aberto/en uso)
Dimensións do paquete do artigo (LxWxH): 17.24" x 9.13" x 2.68"
Peso do paquete: 1.44 quilogramos
Cor: Gris
Número de elementos: 1
Saída máxima de enerxía: 2200 vatios
Fonte de enerxía: Gas (compatible con EN417)
Material: (Material específico non detallado, xeralmente construción metálica)

Garantía e Soporte

Os produtos Outwell fabrícanse con altos estándares de calidade e teñen garantía contra defectos de materiais e man de obra. Para coñecer os termos e condicións específicos da garantía, consulte a tarxeta de garantía incluída co seu produto ou visite o sitio web oficial de Outwell. websitio.

Para asistencia técnica, pezas de reposto ou reclamacións de garantía, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Outwell. A información de contacto adoita atoparse na páxina web de Outwell. websitio web ou no seu recibo de compra.

Websitio: www.outwell.com (Consulte as variacións rexionais)

	Outwell Etna Solo Gasguard Portable Gas Stove - Safety and Usage Information Essential safety and usage instructions for the Outwell Etna Solo Gasguard portable gas stove, model 651263. Learn about gas type, cartridge compatibility (MSF-1A, EN417), and safe outdoor operation.
	Manual de usuario da lanterna Outwell Carnelian 250 Manual de usuario completo para o farol Outwell Carnelian 250, que abrangue o funcionamento, o mantemento, a resolución de problemas e as especificacións técnicas. Aprende a usar e coidar o teu farol portátil para exteriores.
	Parabrisas Outwell Parton: Guía de montaxe e mantemento Guía completa para montar e manter o parabrisas Outwell Parton. Aprende a configurar, coidar e gardar o parabrisas para un rendemento e unha lonxevidade óptimos durante as viaxes.amping viaxes.
	Toldo para vehículos Outwell SANDCREST S: Guía de montaxe e mantemento Guía completa para montar e manter o toldo para vehículos Outwell SANDCREST S, con consellos sobre a configuración, o coidado e a resistencia ás inclemencias meteorolóxicas. Inclúe información sobre o sistema estabilizador de vento Outwell.
	Manual do usuario das alfombras autoinflables con válvula de alto fluxo planas Outwell Manual do usuario que proporciona instrucións para as colchonetas autoinflables con válvula de alto fluxo Outwell Flat, a instalación, o inflado, o desinflado, o almacenamento e o coidado da cuberta.
	Instrucións para montar a tenda Outwell Edmonds 6 TC Guía concisa para montar a tenda Outwell Edmonds 6 TC, con instrucións paso a paso, tempos de montaxe e ligazóns a recursos en vídeo para camping.

Outwell 651158