Manual do usuario do tocadiscos Lenco LS-600WA

Introdución

Grazas pola compraasing the Lenco LS-600WA Record Player. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Información importante de seguridade

• Non expoña este aparello a goteos ou salpicaduras de auga.
• Non bloquee ningunha abertura de ventilación.
• Garantir unha ventilación adecuada ao redor da unidade.
• Use só accesorios/accesorios especificados polo fabricante.
• Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado.
• Desenchufe o aparello durante as tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos.

Contido do paquete

Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean incluídos no seu paquete:

• Record player with 2 speakers
• Tapón antipolvo
• Adaptador de rede
• Contrapeso
• Peso antipatinaxe

Image: Lenco LS-600WA Record Player with included speakers and dust cover.

Produto rematadoview

The Lenco LS-600WA is a belt-drive record player featuring a built-in amplifier and two external stereo speakers. It is equipped with a high-quality Audio-Technica AT-VM95E moving magnetic cartridge.

Image: Detail of the tonearm and AT-VM95E cartridge.

Compoñentes clave:

• Prato: Supports the record during playback.
• Arma: Sostén o cartucho e o estilete.
• Cartridge (AT-VM95E): Converts groove vibrations into electrical signals.
• Contrapeso: Equilibra o brazo e axusta a forza de seguimento.
• Anti-skating weight: Evita que o brazo se desprace cara a dentro.
• Selector de velocidade: Alterna entre 33 e 45 rpm.
• Funda antipolvo: Protexe o prato e o brazo do po.
• Altofalantes externos: Provide stereo audio output.

Imaxe: Arriba view of the record player, highlighting the tonearm and control panel.

Instrucións de configuración

1. Desembalaxe: Retire coidadosamente todos os compoñentes da embalaxe.
2. Colocación: Place the record player on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, or excessive vibration. Position the speakers on either side of the record player for optimal stereo separation.
3. Instalación do prato: Place the platter onto the spindle.
4. Instalación de correa: Locate the drive belt and carefully loop it around the motor pulley and the inner rim of the platter.
5. Funda antipolvo: Attach the dust cover to the hinges at the back of the record player.
6. Axuste do contrapeso:
   • Slide the counterweight onto the rear of the tonearm.
   • Balance the tonearm so it floats horizontally.
   • Rotate the counterweight to achieve the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 1.8g - 2.2g for AT-VM95E).
7. Anti-skating Adjustment: Attach the anti-skating weight to the tonearm's anti-skating post. The recommended setting usually matches the tracking force.
8. Conexión do altofalante: Connect the included external speakers to the speaker output terminals on the rear of the record player using the provided speaker wires. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
9. Conexión de alimentación: Connect the mains adapter to the record player's power input and then plug it into a wall outlet.

Image: Rear panel connections for speakers and power.

Instrucións de funcionamento

1. Encendido: Press the power button (usually combined with mode selection) to turn on the record player.
2. Seleccionar velocidade: Choose the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the speed selector button, matching the record you intend to play.
3. Rexistro do lugar: Carefully place a record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included adapter if necessary.
4. Brazo elevador: Use a palanca de elevación do brazo para levantar o brazo.
5. Posición do brazo: Mova suavemente o brazo sobre o suco inicial desexado do disco.
6. Brazo inferior: Slowly lower the tonearm using the lift lever. The stylus will descend onto the record, and playback will begin.
7. Axustar o volume: Use the volume control knob to adjust the audio output level from the speakers.
8. Pausa/Parar: To pause playback, use the tonearm lift lever to raise the tonearm. To stop, lift the tonearm, return it to its rest, and power off the unit.

Image: Control panel for speed selection and volume.

Mantemento

Limpeza do punteiro:

• Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning. Brush gently from back to front.
• Evita tocar o punteiro cos dedos.

Limpeza do tocadiscos:

• Wipe the dust cover and cabinet with a soft, dry cloth.
• Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
• Keep the dust cover closed when not in use to prevent dust accumulation.

Coidado de rexistros:

• Handle records by their edges to avoid fingerprints.
• Garda os discos en vertical nas súas fundas para evitar que se deformen.
• Clean records with a dedicated record cleaning brush or solution.

Resolución de problemas

Especificacións

• Modelo: LS-600WA
• Tipo de unidade: Unidade de correas
• Velocidades: 33 1/3, 45 RPM
• Cartucho: Audio-Technica AT-VM95E Moving Magnetic Cartridge
• Ampmáis vivo: Integrado
• Relatores: 2 x Stereo Speakers, 2 x 30W RMS
• Dimensions (Record Player): Aproximadamente 19.69 x 19.69 x 11.02 polgadas (50 x 50 x 28 cm)
• Peso (artigo): Aproximadamente 21.3 libras (9.7 kg)
• Material: Aluminum (platter/tonearm components), Wood (cabinet)
• Cor: Nogueira
• Compoñentes incluídos: Record player, 2 speakers, dust cap, mains adapter, counterweight, anti-skating weight

Garantía e Soporte

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Lenco customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.