1. Introdución
Thank you for choosing the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, utilizing 360° Rapid Air Circulation Technology to achieve crispy results with significantly less oil. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image 1: Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer, a sleek black appliance with a digital display and a bowl of french fries in front.
2. Instrucións de seguridade importantes
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións.
- Le todas as instrucións antes de usar.
- Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
- Para protexerse contra descargas eléctricas, non mergulle o cable, os enchufes nin a unidade principal en auga ou noutro líquido.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
- O uso de accesorios non recomendados polo fabricante do aparello pode causar lesións.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Débese ter moito coidado ao mover un aparello que conteña aceite quente ou outros líquidos quentes.
- Conecte sempre primeiro o enchufe ao electrodoméstico e, a seguir, o cable á toma de corrente. Para desconectalo, poña calquera control na posición de apagado e, a seguir, retire o enchufe da toma de corrente.
- Non utilice o aparello para outros usos domésticos.
- Ensure the basket is properly inserted and locked before operation.
3. Produto rematadoview e Compoñentes
The Hafele NOIL Air Fryer features a compact design with intuitive controls. Familiarize yourself with the main components:
- Unidade principal: Alberga o elemento calefactor e o ventilador.
- Panel táctil dixital: For setting time, temperature, and selecting preset menus.
- Cesta de fritura extraíble: Non-stick coated for easy cleaning, with a safety lock.
- Manexar: Para retirar e inserir a cesta da fritura de forma segura.
- Entrada/Saída de aire: Para unha correcta circulación do aire durante a cocción.
Imaxe 2: Fronte view of the Hafele NOIL Air Fryer, highlighting its sleek design and digital display.
4. Configuración e primeiro uso
Before using your Hafele NOIL Air Fryer for the first time, please follow these steps:
- Desempaquetar: Retire con coidado todos os materiais de embalaxe e as etiquetas promocionais.
- Limpar: Wash the frying basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp pano.
- Colocación: Coloque a freidora de aire sobre unha superficie estable e resistente á calor, lonxe de paredes ou outros electrodomésticos para permitir unha correcta circulación do aire. Asegúrese de que haxa polo menos 10 cm de espazo libre na parte traseira e nos laterais, e 10 cm por riba do electrodoméstico.
- Execución inicial: It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- Enfriamento: Allow the appliance to cool down completely after the initial run before proceeding with cooking.
5. Instrucións de funcionamento
The Hafele NOIL Air Fryer features a user-friendly digital touch panel for easy operation.
5.1 Digital Touch Panel
Image 3: Close-up of the Hafele NOIL Air Fryer's digital touch panel, showing icons for preset menus, temperature/time adjustment, and power.
- Preset Menu Key: Select from 8 pre-programmed cooking modes for common dishes like French fries, vegetables, shrimp, fish, pizza, chicken, cake, and lamb chop.
- Time/Temperature Adjustment Keys (+/-): Manually adjust cooking time (0-60 minutes) and temperature (80°C-200°C).
- Tecla de encendido: Acende/apaga o aparello e inicia/detén a cocción.
5.2 Pasos xerais de cocción
- Coloque a freidora de aire nunha superficie estable e resistente á calor.
- Pull out the frying basket from the main unit.
- Coloca os ingredientes na cesta da fritura. Non a enchas demasiado.
- Deslice a cesta da fritadeira de volta na freidora de aire ata que encaixe no seu lugar.
- Enchufe o cable de alimentación a unha toma de terra conectada a terra.
- Press the Power Key to turn on the appliance.
- Select a preset menu or manually set the desired temperature and time using the adjustment keys.
- Press the Power Key again to start cooking.
- The air fryer will automatically turn off when the set time has elapsed.
- Carefully pull out the basket, place it on a heat-resistant surface, and remove the cooked food.
5.3 Funcións especiais
- Recordatorio de axitación: For certain recipes, the air fryer will emit a reminder to shake the basket to ensure even cooking and crispiness.
- Función Manter quente: This function maintains your food at an ideal serving temperature for a set period after cooking is complete.
Video 1: A short demonstration showcasing the Hafele NOIL Air Fryer in action, including preparation of various dishes like nachos and french fries, and highlighting its digital controls.
6. Guía e consellos de cociña
The Hafele NOIL Air Fryer is versatile and can be used for air frying, baking, grilling, roasting, and reheating.
- Uso de aceite: While the air fryer uses significantly less oil, a small amount of oil (1 tablespoon) can be added to some foods for extra crispiness.
- Cociña uniforme: For best results, shake the basket halfway through the cooking time, especially for smaller items like fries or nuggets.
- Prequecemento: Prequecer a freidora de aire durante 3-5 minutos antes de engadir alimentos pode mellorar os resultados de cocción.
- Cocción por lotes: Para cantidades maiores, cociña en lotes máis pequenos para garantir unha cocción uniforme e crocante.
- Tipos de alimentos: Experiment with various foods. The 8 preset menus offer a good starting point for different categories.
Image 4: Graphic illustrating the versatility of the Hafele NOIL Air Fryer, capable of air frying, grilling, roasting, and baking.
7. Mantemento e Limpeza
Unha limpeza regular garante a lonxevidade e o rendemento óptimo da túa freidora de aire.
- Desconecta e refresca: Desenchufe sempre o aparello e deixe que se arrefríe completamente antes de limpalo.
- Cesta para fritir: The non-stick frying basket is dishwasher safe. Alternatively, wash it with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- Unidade principal: Limpe o exterior da freidora con anuncioamp pano. Non mergulle a unidade principal en auga nin en ningún outro líquido.
- Interior: Limpa o interior con anunciosamp un pano e un deterxente suave se é necesario. Asegúrese de que non entre auga na zona do elemento calefactor.
- Almacenamento: Unha vez limpa e seca, garde a freidora de aire nun lugar fresco e seco.
Image 5: Illustration of the easy cleaning features, showing the removable basket and indicating dishwasher-safe parts.
8 Solución de problemas
If you encounter any issues with your Hafele NOIL Air Fryer, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A freidora de aire non se acende. | Appliance not plugged in; power outlet not working; basket not properly inserted. | Check power cord connection; test outlet with another appliance; ensure basket is fully pushed in until it clicks. |
| A comida non se cociña uniformemente. | Basket is overcrowded; food not shaken during cooking. | Cook in smaller batches; shake the basket halfway through cooking. |
| A comida non é crocante. | Non hai suficiente aceite (para algúns alimentos); temperatura demasiado baixa; tempo de cocción demasiado curto. | Unte lixeiramente os alimentos con aceite; aumente a temperatura ou o tempo de cocción. |
| Sae fume branco do electrodoméstico. | Fat residue from previous use; excessive oil on food; non-food items in basket. | Clean the basket thoroughly; drain excess oil from food; ensure only food is in the basket. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Hafele customer support.
9. Especificacións
Key technical specifications for the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer:
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | Noil |
| Capacidade | 6.3 litros |
| Potencia de saída | 1700 vatios |
| Voltage | 220-240 voltios |
| Método de control | Toca |
| Rango de temperatura | 80 °C - 200 °C |
| Intervalo de temporizador | 0-60 minutos |
| Material | Stainless Steel Cladding |
| Revestimento antiadherente | Si |
| Pezas seguras para lavalouzas | Si (Cesta) |
| Peso do elemento | 7 kg 280 g |
Image 6: Visual representation of the Hafele NOIL Air Fryer's dimensions (360mm x 290mm x 345mm) and key specifications like 1700W power, 220-240V voltage, 6.3L capacity, and 50-60Hz frequency.
10. Garantía e soporte
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hafele websitio. Garda o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.
Tamén podes visitar o Hafele Store on Amazon para obter máis detalles do produto e recursos de asistencia.
