Introdución
Grazas pola compraasing the THOMSON Sound Bar B206. This sound bar is designed to enhance your audio experience for television, music, and gaming, featuring multiple connectivity options and two wireless microphones for karaoke. This manual provides essential information for safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
Información de seguridade
- Non expoñas o dispositivo á choiva, á humidade nin a temperaturas extremas.
- Ensure proper ventilation around the sound bar to prevent overheating.
- Non abras a c.asing; encomende todo o mantemento a persoal cualificado.
- Use só o adaptador de alimentación proporcionado.
- Manteña o dispositivo lonxe de campos magnéticos fortes.
- Avoid placing heavy objects on the sound bar.
Contido do paquete
Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean incluídos no seu paquete:
- THOMSON Sound Bar (B206) x 1
- Control remoto x 1
- Micrófono sen fíos x 2
- Adaptador de alimentación x 1
- Cable de audio x 1
- Coaxial Cable x 1
- Optical Fiber Cable x 1
- Wall Mounting Kit x 1 (includes padlocks, gel column, screws)
- Manual de usuario x 1

Figura 1: Accesorios incluídos
This image displays the complete set of items provided with your THOMSON Sound Bar B206, including the sound bar unit, remote control, two wireless microphones, power adapter, user manual, audio cable, coaxial cable, optical fiber cable, and wall mounting kit components.
Produto rematadoview
Sound Bar Components
The THOMSON Sound Bar B206 features a sleek design with integrated controls and various input ports for versatile connectivity.

Figure 2: Sound Bar, Microphones, and Remote
This image shows the main sound bar unit, two wireless microphones, and the remote control, providing a complete view of the primary components.
Internal Speaker Design
The sound bar is equipped with four large dual drive units, delivering a maximum output power of 200 Watts for HiFi sound quality, including dual bass and clear mid-range frequencies for a 3D surround sound effect.

Figure 3: Internal Speaker Structure
This diagram illustrates the internal construction of the sound bar's speakers, emphasizing the dual drive units responsible for audio output, alongside the Bluetooth connectivity symbol.
Rear Panel Connections and Remote Control
The rear panel provides various input options, while the remote control offers full command over the sound bar's functions.

Figure 4: Rear Panel Ports and Remote Control
This image details the connectivity options on the sound bar's rear panel, including the power switch, HDMI ARC, power input, subwoofer output, coaxial, optical, and AUX inputs. The accompanying remote control is also shown, indicating various function buttons.
Configuración
1. Opcións de colocación
The THOMSON Sound Bar B206 can be placed on a desktop or mounted on a wall. A wall mounting kit is included for convenient installation.
- Colocación do escritorio: Place the sound bar on a stable, flat surface in front of your TV.
- Montaxe na parede: Use the provided wall mounting kit (padlocks, gel column, screws) to securely attach the sound bar to a wall below your TV. Ensure the wall material can support the weight of the sound bar.

Figure 5: Placement Options (Wall Mount and Desktop)
This image illustrates the versatility of the sound bar's placement, showing it both mounted on a wall beneath a television and resting on a media console, highlighting the included wall mount kit for an elegant setup.
2. Conectando ao poder
- Connect the power adapter to the "24V/2A Power Supply" port on the sound bar's rear panel.
- Enchufe o adaptador de alimentación a unha toma de corrente.
3. Conexións de audio
Choose one of the following methods to connect the sound bar to your audio source (e.g., TV, smartphone, tablet, laptop):
- ARC HDMI:
Connect an HDMI cable (not included) from the HDMI ARC port on your TV to the HDMI port on the sound bar. Ensure your TV's HDMI ARC function is enabled in its settings.
- Óptica:
Connect the provided optical fiber cable from your TV's optical output to the "Optical" port on the sound bar. Select "Optical" as the input source on the sound bar.
- AUX (3.5mm Audio Jack):
Connect the provided audio cable from your device's headphone jack or audio output to the "AUX IN" port on the sound bar. Select "AUX" as the input source.
- Coaxial:
Connect the provided coaxial cable from your TV's coaxial output to the "Coaxial" port on the sound bar. Select "Coaxial" as the input source.
- USB:
Inserir unha unidade USB que conteña son files into the "USB" port. The sound bar will automatically switch to USB mode and begin playback.
- Bluetooth:
Refer to the "Bluetooth Pairing" section under Operating Instructions for detailed steps.
Instrucións de funcionamento
1. Acendido/apagado
Preme o Apagado / Encendido button on the sound bar's rear panel or the Poder botón do control remoto para acender ou apagar a unidade.
2. Selección da fonte de entrada
Preme o MODO button on the remote control to cycle through available input sources: HDMI ARC, Optical, AUX, Coaxial, USB, and Bluetooth. The LED display on the sound bar will indicate the currently selected mode.
3. Control de volume
Usa o Volume + e Volume - buttons on the remote control or the physical controls on the right side of the sound bar to adjust the volume. The sound bar supports 8 levels of bass and treble adjustment.
4. Modos de ecualización
The sound bar offers 5 Equalizer (EQ) modes to optimize audio for different content types. Press the EQ button on the remote control to switch between modes:
- Modo de película: Mellora os efectos de son e os diálogos cinematográficos.
- Modo de música: Optimiza o audio para a reprodución de música.
- Modo de noticias: Clarifies spoken dialogue for news and talk shows.
- Additional modes may be available for specific audio profiles.

Figure 6: EQ Modes
This image illustrates the three primary equalizer modes (News, Movie, Music) available on the sound bar, demonstrating how each mode is tailored for different audio experiences.
5. Emparellamento Bluetooth
- Turn on the sound bar and select Bluetooth mode using the MODO button on the remote. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
- Select "THOMSON B206" from the list. Once connected, the sound bar's LED display will stop flashing.
6. Micrófonos sen fíos
The sound bar comes with two wireless microphones for karaoke or vocal use.
- Ensure the microphones have fresh batteries (AAA, not included).
- Turn on the microphones. They should automatically pair with the sound bar.
- Usa o MIC + e MIC- buttons on the remote to adjust microphone volume.
- Usa o ECHO+ e ECO- buttons to adjust the echo effect.

Figure 7: Karaoke Functionality
This image depicts two individuals enjoying a karaoke session, utilizing the THOMSON sound bar and its wireless microphones connected to a large display, showcasing the product's entertainment capabilities.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Cable de alimentación non conectado; Toma de corrente non activa. | Asegúrate de que o cable de alimentación estea conectado correctamente. Comproba se a toma de corrente funciona. |
| Sen son | Fonte de entrada incorrecta seleccionada; Volume demasiado baixo; Cables non conectados correctamente. | Select the correct input source (HDMI, Optical, AUX, etc.). Increase volume. Check all audio cable connections. |
| Fallou o emparejamento por Bluetooth | Sound bar not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on device. | Ensure sound bar is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Enable Bluetooth on your device. |
| Os micrófonos non funcionan | Microphone batteries low/dead; Microphones not turned on. | Replace microphone batteries. Ensure microphones are switched on. |
| Volume jumps too much with one press | This can be a characteristic of the sound bar's volume control sensitivity. | Adjust volume carefully. Consider using the TV's volume control if connected via HDMI ARC, as it may offer finer adjustments. |
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | THOMSON Sound Bar B206 |
| Tipo de altofalante | Barra de son |
| Potencia de saída máxima do altofalante | 200 vatios |
| Configuración da canle de son envolvente | 2.0 |
| Tecnoloxía de conectividade | Auxiliary, Bluetooth, Coaxial, HDMI ARC, Optical, USB |
| Tecnoloxía de comunicación sen fíos | Bluetooth |
| Método de control | Mando a distancia |
| Dimensións do produto | 37" D x 3.35" W x 2.9" H |
| Peso do elemento | 8.63 libras |
| Material | Plástico |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable |
| Característica especial | Micrófonos sen fíos |
Mantemento
- Limpeza: Usa un pano suave e seco para limpar a superficie da barra de son. Non empregues produtos de limpeza líquidos nin materiais abrasivos.
- Almacenamento: Cando non a use durante períodos prolongados, garde a barra de son nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
- Coidado do micrófono: Remove batteries from the wireless microphones if they will not be used for a long time to prevent leakage.
Garantía e Soporte
THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official THOMSON websitio. Garde o recibo da compra como xustificante da mesma.
Información de conformidade
This device complies with relevant regulations for electronic equipment. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.