Introdución
Thank you for choosing the Hamilton Beach 55L Convection Toaster Oven with Rotisserie Grill. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This versatile appliance is designed to handle a variety of cooking tasks, including toasting, baking, broiling, and rotisserie cooking, making it an essential addition to any kitchen.
Instrucións de seguridade importantes
Cando se utilicen aparellos eléctricos, deben seguirse sempre as precaucións básicas de seguridade para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e/ou lesións ás persoas, incluíndo as seguintes:
- Le todas as instrucións.
- Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
- Para protexerse contra descargas eléctricas, non mergulle o cable, o enchufe ou o forno en auga ou noutro líquido.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas.
- Non fagas funcionar ningún electrodoméstico cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o electrodoméstico funcione de forma avariada ou se dane de calquera xeito. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente para que o examinen, reparen ou axusten.
- O uso de accesorios non recomendados polo fabricante do aparello pode causar lesións.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Débese ter moito coidado ao mover un aparello que conteña aceite quente ou outros líquidos quentes.
- Conecte sempre primeiro o enchufe ao electrodoméstico e, a seguir, o cable á toma de corrente. Para desconectalo, poña calquera control na posición de apagado e, a seguir, retire o enchufe da toma de corrente.
- Non use o aparello para outros usos que os previstos.
- Nun forno torrador non se deben introducir alimentos de gran tamaño ou utensilios metálicos, xa que poden provocar un incendio ou risco de descarga eléctrica.
- Pode producirse un incendio se o forno torrador está cuberto ou en contacto con materiais inflamables, incluídas cortinas, cortinas, paredes e similares, cando estea en funcionamento.
- Do not place any materials other than oven-safe accessories in the oven.
- Non coloque cartón, plástico, papel ou materiais similares no forno.
- Non garde ningún material, agás os accesorios recomendados polo fabricante, neste forno cando non estea en uso.
- Non limpar con estropajos metálicos. As pezas poden romper a almofada e tocar pezas eléctricas, creando risco de descarga eléctrica.
- Débese ter moito coidado ao retirar a bandexa ou ao desfacerse da graxa quente.
- Non cubra a bandexa de migas nin ningunha parte do forno con folla metálica. Isto provocará o superenriquecido do forno.
- To turn off, turn the timer knob to the 'OFF' position.
Produto rematadoview
The Hamilton Beach 55L Convection Toaster Oven is designed for versatile cooking. It features a spacious interior, intuitive controls, and durable construction.
Fronte view of the Hamilton Beach 55L Convection Toaster Oven, showcasing its sleek design and large glass door.
Características principais:
- Capacidade de 55 litros: Large enough to toast 9 slices of bread or bake a 12-inch pizza/cake.
- 2200-Watt Convection Fan: Ensures even and efficient heat distribution for faster cooking.
- Double-Walled Glass Door: Provides enhanced insulation, maintaining cavity temperature and minimizing heat loss for energy efficiency.
- Múltiples funcións de cociña: Convection, Toast, Bake, Broil, and Rotisserie.
- Temperatura axustable: Up to 230°C.
- Temporizador de 60 minutos: With an audible ready bell.
- Luz interna: For easy monitoring of cooking progress.
- Oyster Gray Matte Finish: Esteticamente agradableasing design that complements most kitchen decors.
Controis e indicadores:
Detallado view of the oven's control knobs for temperature, function, and timer settings.
- Botón de temperatura: Axusta a temperatura de cocción de 100 °C a 230 °C.
- Botón de función: Selects cooking mode (Convection, Toast, Bake, Broil, Rotisserie).
- Botón do temporizador: Sets cooking time up to 60 minutes with an 'OFF' position and a 'Stay On' option.
Configuración e primeiro uso
Desembalaxe:
- Retire con coidado o forno e todos os accesorios da embalaxe.
- Retire calquera material de embalaxe, adhesivos ou etiquetas do forno.
- Wash all removable parts (wire rack, baking tray, rotisserie rod, etc.) in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Limpe o interior e o exterior do forno con anuncioamp pano.
Colocación:
- Coloque o forno sobre unha superficie estable e resistente á calor.
- Asegúrate de que haxa un espazo libre suficiente (polo menos 10-15 cm) en todos os lados e enriba do forno para unha ventilación axeitada.
- Non coloque o forno preto de materiais inflamables como cortinas ou paredes.
- Ensure the power cord is not touching any hot surfaces.
Antes do primeiro uso:
It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor or smoke, which is normal.
- Conecte o forno a unha toma de corrente con conexión a terra.
- Set the Temperature Knob to 230°C.
- Set the Function Knob to 'Bake' or 'Convection'.
- Axuste o selector do temporizador a 15 minutos.
- Allow the oven to run for 15 minutes, then turn the Timer Knob to 'OFF' and unplug.
- Allow the oven to cool completely before use.
Instrucións de funcionamento
This oven offers multiple cooking functions to suit your needs. Always preheat the oven for 5-10 minutes before placing food inside for best results.
The spacious 55L interior of the oven with multiple rack positions for versatile cooking.
Funcionamento xeral:
- Place the wire rack or baking tray in the desired position. The oven has 5 adjustable rack positions.
- Place food on the appropriate accessory.
- Pecha a porta do forno.
- Set the Temperature Knob to the desired temperature.
- Set the Function Knob to the desired cooking mode.
- Set the Timer Knob to the desired cooking time. The oven will start heating.
- When the timer reaches 'OFF', an audible bell will sound, and the oven will turn off. If using 'Stay On', manually turn the Timer Knob to 'OFF' when cooking is complete.
- Retire con coidado os alimentos usando luvas de forno.
Funcións de cociña:
- Torrado: Ideal for bread, bagels, and frozen waffles. Use the wire rack.
- Cocer: For cakes, cookies, casseroles, and other baked goods. Use the baking tray or oven-safe bakeware.
- Asar: For grilling meats, fish, or browning the top of dishes. Place food on the baking tray on the top rack position.
- Convección: Circulates hot air for faster and more even cooking, suitable for most dishes.
- Asador: Para asar polos enteiros ou outras carnes.
Usando a función Rotisserie:
- Secure the food (e.g., a whole chicken) onto the rotisserie rod using the forks.
- Insert the pointed end of the rotisserie rod into the drive socket on the right side of the oven.
- Rest the notched end of the rod on the left support bracket.
- Set the Function Knob to 'Rotisserie'.
- Set the Temperature and Timer as desired.
- Use the removal tool to carefully remove the hot rotisserie assembly after cooking.
The oven in operation, baking a pie, demonstrating the internal light for visibility.
Mantemento e Limpeza
Unha limpeza regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do forno. Desconecte sempre o forno e déixeo arrefriar completamente antes de limpalo.
The six included accessories: wire rack, coated baking tray, rotisserie rod, removal tool, oven tong, and crumb tray, all designed for easy cleaning.
Limpeza do interior:
- Remove the wire rack, baking tray, and crumb tray.
- Limpe as paredes interiores con anuncioamp pano e deterxente suave. Para as manchas difíciles, use un limpador non abrasivo.
- Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the interior surfaces.
- Asegúrate de que o interior estea completamente seco antes do seguinte uso.
Limpeza do exterior:
- Limpe as superficies exteriores con adamp pano e deterxente suave.
- Non use produtos de limpeza abrasivos.
- Ensure the exterior is completely dry.
Accesorios de limpeza:
- Wash the wire rack, baking tray, rotisserie rod, removal tool, oven tong, and crumb tray in warm, soapy water.
- For baked-on food, soak the accessories in hot soapy water before cleaning.
- Enxágüe ben e seque completamente antes de gardar ou reutilizar.
Resolución de problemas
If you encounter any issues with your Hamilton Beach toaster oven, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O forno non acende. | Non conectado; apagadotage; temporizador non configurado. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check your home's circuit breaker. Set the Timer Knob to a desired time or 'Stay On'. |
| A comida non se cociña uniformemente. | Posición incorrecta da grella; forno non prequentado; comida demasiado grande. | Adjust rack position for optimal heat distribution. Always preheat the oven. Cut food into smaller, more uniform pieces. |
| Excessive smoke or odor during first use. | Incendio de residuos de fabricación. | This is normal for the first use. Ensure good ventilation. If it persists after initial use, contact customer support. |
| Rotisserie rod is not turning. | Rod not properly seated; food too heavy or unbalanced. | Ensure the rotisserie rod is correctly inserted into the drive socket and resting on the support bracket. Ensure food is balanced and not exceeding weight limits. |
Especificacións
Technical details for the Hamilton Beach 55L Convection Toaster Oven, Model CTGL55-ME:
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Hamilton Beach Professional |
| Número de modelo | CTGL55-ME |
| Cor | Oyster Gray |
| Dimensións do produto (P x A x A) | 36.5 x 56.2 x 47 cm |
| Peso do elemento | 10 quilogramos |
| Capacidade | 55 litros |
| Potencia/Wattage | 2200 vatios |
| Voltage | 220 voltios |
| Material | Vidro |
| Apagado automático | Si |
| Característica especial | Temporizador |
| Tipo de control | Pomo |
| Estilo de porta | Porta despregable |
| Compoñentes incluídos | Rotisserie, Wire Rack, Baking Tray, Removal Tool, Oven Tong, Crumb Tray |
Garantía e Soporte
This Hamilton Beach 55L Convection Toaster Oven, Model CTGL55-ME, comes with a Garantía limitada de dous anos. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Hamilton Beach customer service through their official websitio web ou a información de contacto que se inclúe na embalaxe do produto.
Garde o seu recibo de compra como xustificante de compra para efectos de garantía.
