SBS TWS One Colour Earbuds User Manual

1. Introdución

Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.

2. Contido do paquete

Comprobe se o paquete contén os seguintes elementos:

• SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
• Estuche de carga
• Cable de carga USB-A a USB-C
• Manual de usuario (este documento)

3. Configuración

3.1 Carga inicial

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.

1. Coloque os auriculares nas súas respectivas ranuras do estuche de carga.
2. Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).

3.2 Emparejamento cun dispositivo

The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:

1. Asegúrate de que os auriculares estean cargados e colocados dentro da caixa de carga.
2. Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
3. On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Busca available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
5. Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
6. Despois do emparellamento inicial, os auriculares conectaranse automaticamente co último dispositivo emparellado ao retiralos da caixa de carga, sempre que o Bluetooth estea activado no dispositivo.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Encendido/apagado

• Encendido: Retira os auriculares da caixa de carga. Acenderanse automaticamente.
• Apagado: Volve colocar os auriculares na caixa de carga e pecha a tapa. Apagaranse automaticamente e comezarán a cargar.

4.2 Controis táctiles

The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

• Reproducir/pausar música: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
• Responder/Finalizar chamada: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
• Rexeitar a chamada: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
• Volver a marcar o último número: Triple tap on either the L or R earbud.
• Activar o Asistente de voz (Siri/Asistente de Google): Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
• Próxima pista: Toca dúas veces no auricular dereito (R).
• Pista anterior: Toca dúas veces no auricular esquerdo (E).

4.3 Carga dos auriculares e da funda

• Auriculares: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
• Estuche de carga: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.

5. Mantemento

Proper maintenance ensures the longevity of your earbuds:

• Limpeza: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
• Almacenamento: Store the earbuds and case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Resistencia á auga: Estes auriculares son non impermeable. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
• Coidado da batería: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.

6 Solución de problemas

Se tes problemas cos teus auriculares, consulta as seguintes solucións habituais:

7. Especificacións

8. Garantía e soporte

For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS websitio web ou póñase en contacto co seu departamento de atención ao cliente. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.

Websitio: www.sbsmobile.com