BLACK+DECKER HLVC320B 10.8V Cordless Handheld Vacuum Cleaner

1. Introdución

Grazas pola compraasing the BLACK+DECKER HLVC320B 10.8V Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. Instrucións de seguridade importantes

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Please observe the following:

• Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
• Non use ao aire libre nin en superficies húmidas.
• Non permita que se use como xoguete. É necesario prestar moita atención cando o usen ou preto dos nenos.
• Use só como se describe neste manual. Use só os anexos recomendados polo fabricante.
• Non o use con cable ou enchufe danados. Se o aparello non funciona como debería, caeu, estrañouse, deixouse ao aire libre ou caeu á auga, devólveo a un centro de servizo.
• Non tire ou transporte co cable, non use o cable como asa, non peche unha porta sobre o cable nin tire do cable por bordos ou esquinas afiadas. Non pase o aparello sobre o cable. Manteña o cable lonxe de superficies quentes.
• Non desconecte tirando do cable. Para desenchufar, agarre o enchufe, non o cable.
• Non manipule o enchufe ou o aparello coas mans molladas.
• Non coloque ningún obxecto nas aberturas. Non use con ningunha abertura bloqueada; manteña libre de po, pelusa, cabelos e calquera cousa que poida reducir o fluxo de aire.
• Manteña o cabelo, a roupa solta, os dedos e todas as partes do corpo lonxe das aberturas e das partes móbiles.
• Non coller nada que arde ou fume, como cigarros, mistos ou cinzas quentes.
• Non o use para recoller líquidos inflamables ou combustibles, como a gasolina, nin o use en áreas onde poidan estar presentes.
• Non recolla materiais tóxicos, como lixivia con cloro, amoníaco ou desatascadores.
• Non o empregue en espazos pechados onde haxa vapores de pintura a base de aceite, disolvente de pintura, algunhas substancias impermeables á polilla, po inflamable ou outros vapores explosivos ou tóxicos.
• Teña coidado extra ao limpar as escaleiras.
• Desconecte a batería do aparello antes de facer calquera axuste, cambiar accesorios ou gardar o aparello.
• Evitar o arranque involuntario. Asegúrese de que o interruptor estea na posición de apagado antes de conectar a batería, coller ou transportar o aparello.
• Recarga só co cargador especificado polo fabricante. Un cargador axeitado para un tipo de batería pode xerar un risco de incendio cando se usa con outro paquete de batería.
• Use aparellos só con baterías especificamente designadas. O uso de calquera outro paquete de batería pode xerar un risco de lesións e incendios.
• Cando a batería non estea en uso, mantéñaa lonxe doutros obxectos metálicos, como clips de papel, moedas, chaves, cravos, parafusos ou outros pequenos obxectos metálicos que poidan conectarse dun terminal a outro. O curtocircuito entre os terminais da batería pode provocar queimaduras ou un incendio.
• En condicións abusivas, pódese expulsar líquido da batería; evitar o contacto. Se o contacto ocorre accidentalmente, lave con auga. Se o líquido entra en contacto cos ollos, tamén busque axuda médica. O líquido expulsado da batería pode causar irritación ou queimaduras.
• Non use un aparello que estea danado ou modificado. As baterías danadas ou modificadas poden presentar un comportamento imprevisible que provoca incendio, explosión ou risco de lesións.
• Non expoña a batería ou o aparello ao lume ou a unha temperatura excesiva. A exposición ao lume ou a unha temperatura superior a 130 ° C (265 ° F) pode causar explosión.
• Siga todas as instrucións de carga e non cargue a batería ou o aparello fóra do intervalo de temperatura especificado nas instrucións. A carga inadecuada ou a temperaturas fóra do rango especificado pode danar a batería e aumentar o risco de incendio.
• Encargue o servizo a unha persoa de reparación cualificada que utilice só pezas de substitución idénticas. Isto garantirá que se manteña a seguridade do produto.
• Non modifique nin intente reparar o aparello ou a batería (según corresponda) agás o que se indique nas instrucións de uso e coidado.

3. Contido do paquete

Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean incluídos no seu paquete:

• BLACK+DECKER HLVC320B 10.8V Cordless Handheld Vacuum Cleaner
• Base de carga / Soporte de parede
• Ferramenta de fendas
• Ferramenta Pincel
• Manual de instrucións

Image 1: The BLACK+DECKER HLVC320B Cordless Handheld Vacuum Cleaner with its included accessories. This image shows the main unit, charging base, crevice tool, and brush tool.

4. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the components of your vacuum cleaner:

1. Interruptor de encendido/apagado
2. Dust Bowl Release Button
3. Bol de po
4. Conxunto de filtros
5. Boquilla
6. Porto de carga
7. Base de carga
8. Accesorio de ferramenta de fendas
9. Brush Tool Attachment

Image 2: Illustrative diagram showing the main components of the HLVC320B vacuum cleaner. (Image not available, for illustrative purposes only)

5. Configuración

5.1 Carga inicial

Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4-5 hours. The battery is integrated and cannot be removed.

1. Place the charging base on a flat, stable surface or mount it to a wall using appropriate hardware (not included).
2. Connect the charger plug into a standard electrical outlet.
3. Place the vacuum cleaner onto the charging base, ensuring the charging port aligns correctly. The charging indicator light will illuminate to show it is charging.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off, depending on the model.

Image 3: Illustrative image of the HLVC320B vacuum cleaner placed on its charging base. (Image not available, for illustrative purposes only)

5.2 Instalación de accesorios

The crevice tool and brush tool can be attached directly to the nozzle for specialized cleaning tasks.

• To attach: Align the desired accessory with the vacuum's nozzle and push firmly until it clicks into place.
• To remove: Pull the accessory straight off the nozzle.

6. Instrucións de funcionamento

6.1 Activar/Desactivar

To turn the vacuum cleaner on, slide the On/Off power switch to the 'ON' position. To turn it off, slide the switch to the 'OFF' position.

6.2 Limpeza xeral

For general cleaning of dry debris, simply turn on the vacuum and move the nozzle over the area to be cleaned. For best results, keep the nozzle close to the surface.

6.3 Usando anexos

• Ferramenta de fendas: Ideal for reaching tight spaces, corners, and between cushions.
• Ferramenta pincel: Apto para superficies delicadas, tapizados e para eliminar a sucidade persistente.

7. Mantemento

Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do teu aspirador.

7.1 Baleirar o colector de po

Empty the dust bowl after each use or when the debris reaches the 'MAX' fill line.

1. Asegúrese de que a aspiradora estea apagada.
2. Press the dust bowl release button and detach the dust bowl from the main unit.
3. Suxeita o colector de po sobre un colector de lixo e baleira o contido.
4. Reattach the dust bowl to the main unit, ensuring it clicks securely into place.

Image 4: Illustrative image demonstrating how to empty the dust bowl of the HLVC320B. (Image not available, for illustrative purposes only)

7.2 Limpeza do filtro

The filter should be cleaned regularly to maintain suction power. It is recommended to clean the filter after every 5-10 uses, or more frequently if vacuuming fine dust.

1. With the dust bowl removed, carefully pull out the filter assembly.
2. Golpea suavemente o filtro sobre un colector de lixo para eliminar o po solto.
3. For a more thorough cleaning, rinse the filter under cool running water. Do not use hot water or detergents.
4. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum without a dry filter.
5. Reassemble the filter into the dust bowl and then reattach the dust bowl to the main unit.

Image 5: Illustrative image showing the process of removing and cleaning the filter for the HLVC320B. (Image not available, for illustrative purposes only)

7.3 Almacenamento

Store the vacuum cleaner on its charging base in a cool, dry place when not in use. Ensure it is fully charged before storing for extended periods.

8 Solución de problemas

Se tes problemas co teu aspirador, consulta a táboa seguinte para ver os problemas e as solucións máis habituais.

Se o problema persiste despois de probar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.

9. Especificacións

10. Atención ao cliente

For further assistance, warranty information, or to purchase replacement parts, please visit the official BLACK+DECKER website or contact their customer service department. Refer to your product packaging or the BLACK+DECKER websitio para obter datos de contacto específicos na súa rexión.

Websitio: www.blackanddecker.com