Severin KA 9315 Duo Filter Coffee Machine Instruction Manual

1. Instrucións de seguridade importantes

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin KA 9315 Duo Filter Coffee Machine.

• Always connect the appliance to a properly installed earthed socket.
• Non mergulle o aparello, o cable de alimentación nin o enchufe en auga ou outros líquidos.
• Este aparello está pensado só para uso doméstico.
• Manteña o aparello fóra do alcance dos nenos.
• Do not operate the appliance if it has been dropped, if there are visible signs of damage, or if it malfunctions.
• Unplug the appliance from the mains socket after use, before cleaning, and in case of malfunction.
• Surfaces of the appliance may become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
• Only fill the water reservoir with cold, fresh water.
• Do not open the filter holder during the brewing process.

2. Produto rematadoview

The Severin KA 9315 is a dual filter coffee machine designed for efficient and simultaneous preparation of coffee. It features two independent brewing systems, each capable of brewing up to 8 cups, making it suitable for larger households, offices, or events.

Imaxe: Fronte view of the Severin KA 9315 Duo Filter Coffee Machine with two thermal jugs.

Características principais:

• Simultaneous preparation of two 8-cup coffee batches.
• Two thermal jugs with practical brew-through lids to keep coffee hot.
• Two front water level indicators for convenient operation and clear overview.
• Integrated cable storage compartment for easy organization of the power cord.
• Automatic shut-off function for safety and energy saving.

3 Compoñentes

Familiarize yourself with the various parts of your coffee machine:

• Unidade principal: Houses the heating element, water reservoirs, and brewing mechanisms.
• Water Reservoirs: Two separate reservoirs, each with a water level indicator.
• Filter Holders: Two removable, pivotable filter holders for coffee grounds.
• Thermal Jugs: Two insulated jugs designed to keep coffee warm.
• Brew-Through Lids: Lids for the thermal jugs that allow coffee to brew directly into them.
• Interruptores On/Off: Two illuminated switches to control each brewing side independently.

Imaxe: Arriba view of the coffee machine with both filter holders open, showing the internal structure.

Image: Close-up of one of the water level indicators, showing cup markings.

Image: One of the black thermal coffee jugs with a handle and lid.

4. Configuración

4.1 Unpacking and First Use

1. Retire todos os materiais de embalaxe e adhesivos do aparello.
2. Clean the thermal jugs, filter holders, and lids with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Before brewing coffee for the first time, operate the machine with cold water only (without coffee grounds) for two full brewing cycles to clean the internal components.

4.2 Colocación

• Coloque a máquina de café sobre unha superficie estable, nivelada e resistente á calor.
• Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation and to access the water reservoirs and filter holders.
• Do not place the appliance near hot surfaces or open flames.

4.3 Conexión de alimentación

• Asegurar o voltage specified on the rating plate matches your local mains supply.
• Plug the power cord into a suitable earthed wall socket.

5. Instrucións de funcionamento

This section describes how to brew coffee using your Severin KA 9315.

1. Encher o depósito de auga: Open the lid of the desired water reservoir. Fill the reservoir with cold, fresh water up to the desired level indicated by the cup markings. Do not exceed the maximum fill line.

Image: A hand pouring water into one of the coffee machine's water reservoirs.

2. Inserir o filtro e os posos de café: Pivot out the filter holder. Insert a standard paper filter (size 1x4) into the filter holder. Add the desired amount of ground coffee into the filter. As a general guideline, use approximately 6-7 grams of coffee per cup (125 ml). Pivot the filter holder back into place.

Image: A paper filter with ground coffee placed inside the pivotable filter holder.

3. Colocar a xerra térmica: Ensure the thermal jug, with its brew-through lid, is correctly positioned under the filter holder.
4. Comezar a elaborar cervexa: Press the On/Off switch for the desired brewing side. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
5. Despois da elaboración da cervexa: Once the brewing cycle is complete, the appliance will automatically switch off. The thermal jug will keep the coffee warm for an extended period.
6. Porción: To pour coffee, press the lever on the jug's lid.

6. Mantemento e Limpeza

Unha limpeza regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil da túa máquina de café.

6.1 Limpeza diaria

• Desenchufe sempre o aparello antes de limpar.
• Remove the filter holders and thermal jugs. Wash them with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry.
• Limpe o exterior do aparello cun anuncioamp pano. Non use produtos de limpeza abrasivos.

6.2 Descalcificación

Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed regularly (e.g., every 2-4 weeks). Use a commercially available descaling agent suitable for coffee machines and follow the manufacturer's instructions. After descaling, run two full brewing cycles with fresh water to rinse the appliance.

7 Solución de problemas

8. Especificacións

9. Garantía e soporte

Severin products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or the official Severin customer service for assistance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For further information, spare parts, or service inquiries, please visit the official Severin websitio web ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente.