Altec Lansing MZX5000 Nanobuds 2.0 Earbuds User Manual

Introdución

Thank you for choosing the Altec Lansing MZX5000 Nanobuds 2.0 Earbuds. These truly wireless earbuds are designed to provide a seamless audio experience with advanced features and portability. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Información importante de seguridade

• Non expoñas os auriculares nin a caixa de carga a temperaturas extremas.
• Evite deixar caer ou aplicar forza excesiva ao dispositivo.
• Keep away from water and moisture, despite IPX5 rating, prolonged submersion is not recommended.
• Non intentes desmontar nin modificar os auriculares nin a caixa de carga.
• Emprega só o cable de carga incluído ou un equivalente certificado.
• Escoita a niveis de volume moderados para evitar danos auditivos.

Contido do paquete

Asegúrate de que todos os artigos estean presentes no teu paquete:

• Altec Lansing MZX5000 Nanobuds 2.0 Earbuds (Left and Right)
• Estuche de carga portátil
• Cable de carga USB (USB-A a USB-C)
• Manual de usuario
• Varios tamaños de puntas para os oídos

Produto rematadoview

Familiarize yourself with the components of your Altec Lansing MZX5000 Nanobuds 2.0 Earbuds.

Figura 1: The Altec Lansing MZX5000 Nanobuds 2.0 earbuds resting inside their open charging case. The case is black with a matte finish, and the earbuds feature a glossy black exterior with a silver 'X' logo.

Figura 2: The Altec Lansing MZX5000 Nanobuds 2.0 earbuds displayed alongside their closed charging case. The case has a sleek, rounded design with LED indicators on the front, and the earbuds are shown separately.

Figura 3: The Altec Lansing MZX5000 Nanobuds 2.0 earbuds in their open charging case, accompanied by a USB-A to USB-C charging cable. This image illustrates the complete charging setup.

Figura 4: Un primeiro plano view of the Altec Lansing MZX5000 Nanobuds 2.0 earbuds, highlighting their ergonomic design and the 'X' logo on the touch-sensitive surface. The ear tips are visible, designed for a secure fit.

Configuración

1. Carga dos auriculares e da funda

1. Coloca os auriculares no estoxo de carga. Asegúrate de que estean correctamente asentados nos seus respectivos slots (E para esquerda, R para dereita).
2. Conecta o cable de carga USB ao porto de carga da caixa e conecta o outro extremo a unha fonte de alimentación USB (por exemplo, un ordenador, un adaptador de parede).
3. The LED indicators on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.
4. Once fully charged, disconnect the charging cable. The case holds approximately 3 additional charges for the earbuds.

2. Initial Pairing with a Bluetooth Device

1. Abre a caixa de carga. Os auriculares acenderanse automaticamente e entrarán no modo de emparellamento.
2. No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), navega ata a configuración de Bluetooth.
3. Busca available devices and select "Altec Lansing MZX5000" from the list.
4. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the earbuds' indicator lights will change (e.g., stop flashing).
5. Os auriculares volverán conectarse automaticamente ao último dispositivo emparellado ao retiralos da funda, sempre que o Bluetooth estea activado no dispositivo.

Instrucións de funcionamento

Encendido/apagado

• Encendido: Abre o estuche de carga e os auriculares acenderanse automaticamente.
• Apagado: Volve colocar os auriculares na caixa de carga e pecha a tapa. Apagaranse automaticamente e comezarán a cargar.

Reprodución de música

• Reproducir/Pausa: Toca calquera dos auriculares unha vez.
• Próxima pista: Toca dúas veces o auricular dereito.
• Pista anterior: Toca dúas veces o auricular esquerdo.
• Subir volume: Toca tres veces o auricular dereito.
• Baixar volume: Toca tres veces o auricular esquerdo.

Xestión de chamadas

• Responder/Finalizar chamada: Toca calquera dos auriculares unha vez.
• Rexeitar a chamada: Mantén premido calquera dos auriculares durante 2 segundos.

Asistente de voz

• Activar o asistente de voz: Mantén premido calquera dos auriculares durante 2 segundos (cando non esteas nunha chamada).

Resistencia á auga (IPX5)

The Nanobuds 2.0 are rated IPX5 water-resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are not designed for submersion in water.

Mantemento

Limpeza

• Limpe con coidado os auriculares e a funda de carga cun pano suave, seco e sen fiapos.
• Non empregue produtos de limpeza abrasivos, alcol nin disolventes químicos.
• Retire as almofadas dos oídos e límpeas por separado con auga e xabón suave se é necesario, asegurándose de que estean completamente secas antes de volvelas colocar.

Almacenamento

• Cando non estean en uso, garde os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados.
• Garde o dispositivo nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.

Resolución de problemas

Especificacións

• Modelo: MZX5000
• Marca: Altec Lansing
• Tecnoloxía de conectividade: Sen fíos (Bluetooth)
• Factor de forma: In-Ear
• Cor: Negro
• Resistencia á auga: IPX5
• Duración da batería (auriculares): Ata 5 horas
• Battery Life (with Charging Case): Up to 20 hours (5 hours + 3 additional charges)
• Alcance sen fíos: Ata 30 pés (aproximadamente 9 metros)
• Características especiais: Automatic Power On/Pairing, Antimicrobial Protection
• Dimensións do paquete: 9 x 8.5 x 4.3 cm
• Peso do artigo: 106 g

Garantía e Soporte

For warranty information and customer support, please refer to the official Altec Lansing websitio web ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente. Garde o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.

Soporte en liña: www.alteclansing.com/support

Este produto ten dereito a unha política de devolución gratuíta de 30 días desde a data da compra, segundo os termos do vendedor.