Introdución
Este manual proporciona instrucións esenciais para o uso e coidado axeitados do seu novo reloxo automático xaponés Orient de 40 mm de estilo mergullador. Lea este manual detidamente para garantir un rendemento e unha lonxevidade óptimos do seu reloxo.

Fronte view Reloxo automático xaponés de estilo mergullador de 40 mm de Orient, mostraasina esfera azul e o brazalete de aceiro inoxidable.
Configuración
1. Enrolamento inicial
O teu reloxo Orient funciona cun movemento automático F6722, que tamén é de corda manual. Para arrincar o reloxo ou se parara, xira suavemente a coroa no sentido das agullas do reloxo aproximadamente 30-40 veces. Isto aumenta a reserva de marcha inicial.
2. Axuste da hora e da data
- Desaparafusar a coroa: A coroa é do tipo roscado para resistencia á auga. Xire a coroa no sentido contrario ás agullas do reloxo ata que saia á posición 1.
- Establece a data: Tire da coroa ata a posición 2. Xire a coroa no sentido das agullas do reloxo para axustar a data. Evite axustar a data entre as 21:00 e as 3:00, xa que isto pode danar o movemento.
- Establecer a hora: Tire da coroa ata a posición 3. O segundero pararase (función de piratería). Xire a coroa para axustar as agullas das horas e dos minutos. Para garantir unha hora precisa, adiante a hora uns minutos e, a seguir, empurre a coroa de volta á posición 1 cando un sinal horario (por exemplo, dunha radio ou dun teléfono) chegue á hora desexada.
- Asegurar a Coroa: Empurre a coroa de volta á posición 1 e atorníllea firmemente contra a caixa no sentido das agullas do reloxo para manter a resistencia á auga.

Traseira view do reloxo, mostrando a parte traseira aroscada e o fecho da pulseira de aceiro inoxidable.
Funcionamento do reloxo
Movemento automático
O movemento F6722 é un calibre automático de corda automática. Dá corda a si mesmo mediante o movemento do pulso. O uso regular manterá o reloxo con enerxía. Se o reloxo non se usa durante un período prolongado, parará e requirirá corda manual como se describe na sección "Corda inicial".
Bisel giratorio unidireccional
O reloxo ten un bisel xiratorio unidireccional. Este bisel pódese usar para medir o tempo transcorrido, normalmente para mergullo ou outras actividades cronometradas. Para usalo, aliña o marcador triangular do bisel co agulla dos minutos ao comezo da túa actividade. O agulla dos minutos indicará entón o tempo transcorrido coas marcas do bisel.
Resistencia á auga
Este reloxo é resistente á auga ata 200 metros (660 pés). Esta clasificación faino axeitado para actividades mariñas profesionais e deportes acuáticos superficiais serios. Non é axeitado para o mergullo. Asegúrate sempre de que a coroa estea completamente aparafusada antes de expoñer o reloxo á auga.
Mantemento e coidados
- Limpeza: Limpa o reloxo regularmente cun pano suave e seco para eliminar o po e as manchas. Para as pezas de aceiro inoxidable, un pano lixeiramente secoamp pódese usar un pano, seguido dun secado inmediato.
- Cristal de zafiro: O reloxo está equipado cun cristal de zafiro resistente aos arañazos. Aínda que é moi duradeiro, non é totalmente impermeable aos danos. Evita os impactos extremos.
- Extremos de temperatura: Evita expoñer o reloxo a temperaturas extremas ou a cambios bruscos de temperatura, xa que isto pode afectar o movemento e as xuntas.
- Químicos: Manteña o reloxo lonxe de produtos químicos, solventes e deterxentes, xa que poden danar a caixa, os selos e os materiais da correa.
- Campos magnéticos: Os campos magnéticos fortes poden afectar á precisión dos reloxos mecánicos. Manteña o reloxo lonxe de imáns fortes (por exemplo, altofalantes, frigoríficos, certos dispositivos electrónicos).
- Servizo: Para un rendemento óptimo, recoméndase que un reloxeiro cualificado revise o seu reloxo automático cada 3-5 anos.
Resolución de problemas
- Ver Non correndo: Se o reloxo parou, asegúrate de que teña suficiente corda. Dé corda á coroa manualmente entre 30 e 40 veces. Se aínda así non arranca, axita o reloxo suavemente dun lado para outro para activar o rotor.
- Tempo impreciso: As pequenas variacións na precisión son normais nos reloxos mecánicos. Se o reloxo gaña ou perde tempo de forma consistente, pode ser necesario un axuste por parte dun reloxeiro profesional. A exposición a campos magnéticos fortes tamén pode causar inexactitude.
- Data sen cambios: Asegúrate de que a coroa estea completamente retirada ata a posición 2 ao axustar a data. Se a data está atascada, proba a adiantar a hora máis alá da medianoite para ver se cambia. Se non, consulta cun reloxeiro.
- Vixilancia de auga no interior: Se observa condensación ou auga dentro do reloxo, léveo inmediatamente a un reloxeiro cualificado para que o inspeccione e o repare e evite máis danos.
Especificacións
| Movemento | Orient F6722 Automático, Corda manual, Hacking |
| Diámetro da caixa | 39.9 mm |
| De terminal a terminal | 46.5 mm |
| Anchura de lengüeta | 20 mm |
| Cristal | Cristal de zafiro |
| Resistencia á auga | 200 m (660 pés) |
| Número de modelo | RA-AC0Q02L10B |
| Fabricante | Seiko Epson |
Garantía e Soporte
Para obter información sobre a cobertura da garantía, os centros de servizo ou a asistencia adicional, consulte a páxina oficial de Orient websitio web ou póñase en contacto co seu distribuidor autorizado. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Recursos adicionais
A continuación móstranse algúns vídeos que poden proporcionar máis información sobre as características e o funcionamento do reloxo:
Orient Mako Sport Overview
Este vídeo ofrece un sobreview do reloxo Orient Mako Sport, destacando o seu deseño e as súas características. (Creador: Ben Arthur - Ben's Watch Club)





