1. Introdución
Thank you for choosing the Lenovo Live Pods XT97 Wireless In-Ear Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with convenient features. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The Lenovo Live Pods XT97 earbuds feature a powerful sound amplifier and master level adjustment for a distinctive audio experience. Equipped with an eco-friendly lithium battery, they offer safe, reliable, and long-lasting power. High-definition acoustic noise reduction technology, utilizing an omnidirectional silicon microphone, ensures clear call quality and effective noise reduction. The earbuds also feature touch control for easy operation with your phone or other devices.
2. Contido do paquete
Comprobe se o paquete contén os seguintes elementos:
- Lenovo Live Pods XT97 Wireless In-Ear Earbuds (Left and Right)
- Small USB-C Charging Case
- Cable de carga USB-C
- Manual de usuario (este documento)
3. Produto rematadoview
Familiarize yourself with the components of your Lenovo Live Pods XT97 earbuds and charging case.
Image: Lenovo Live Pods XT97 Wireless In-Ear Earbuds and Charging Case. The image displays the white earbuds placed inside their compact white charging case, with the lid open, showcasino seu deseño.
Compoñentes dos auriculares:
- Área de control táctil: Para xestionar a reprodución, as chamadas e o asistente de voz.
- Micrófono: Omnidirectional silicon microphone for clear calls and noise reduction.
- Contactos de carga: Conéctase coa caixa de carga para obter enerxía.
- Indicador LED: Mostra o estado do emparellamento e o nivel da batería.
Compoñentes da caixa de carga:
- Ranuras de carga para auriculares: Sostén e carga os auriculares.
- Porto de carga USB-C: Para cargar o estuche.
- Indicador LED: Mostra o estado de carga da caixa.
4. Configuración
4.1 Carga inicial
- Coloque os dous auriculares no estoxo de carga.
- Conecta o cable de carga USB-C ao porto de carga da carcasa e o outro extremo a unha fonte de alimentación (por exemplo, un adaptador de parede USB, un porto USB do ordenador).
- The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. Ensure the earbuds and case are fully charged before first use.
4.2 Emparejamento cun dispositivo
The earbuds use Bluetooth 5.2 for wireless connection.
- Asegúrate de que os auriculares estean cargados.
- Abre a caixa de carga. Os auriculares entrarán automaticamente no modo de emparellamento e os seus indicadores LED parpadearán.
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, portátil), vai á configuración de Bluetooth.
- Busca dispositivos dispoñibles e selecciona "Lenovo XT97"da lista.
- Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or turn off, and you will hear a confirmation tone.
- If pairing fails, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then reopen and try again.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Uso dos auriculares
Gently insert each earbud into your ear canal. Adjust for a comfortable and secure fit to optimize sound quality and noise cancellation.
5.2 Controis táctiles
The Lenovo Live Pods XT97 feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and application.
| Acción | Función |
|---|---|
| Toque único (esquerda/dereita) | Reproducir/Pausar música, Responder/Finalizar chamada |
| Dobre toque (dereita) | Próxima pista |
| Dobre toque (esquerda) | Pista anterior |
| Toque triplo (esquerda/dereita) | Activa o asistente de voz |
| Prema longa (2 segundos) | Rexeitar a chamada |
| Prema longa (3 segundos) | Toggle Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode (if applicable) |
Note: Some functions may require specific app support or device settings.
5.3 Encendido/apagado
- Encendido: Open the charging case, or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds if they are out of the case and off.
- Apagado: Volve colocar os auriculares na caixa de carga e pecha a tapa. Como alternativa, podes manter premida a zona táctil de ambos auriculares durante 5 segundos.
6. Cargando
6.1 Carga dos auriculares
The earbuds charge automatically when placed inside the charging case, provided the case has power.
- Place the left and right earbuds into their respective slots in the charging case.
- Close the lid. The earbuds' LED indicators will show charging status.
6.2 Carga da caixa
Use the provided USB-C cable to charge the charging case.
- Conecte o cable USB-C ao porto de carga da funda.
- Connect the other end to a USB power adapter (5V/1A recommended) or a computer's USB port.
- The case's LED indicator will show charging progress. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.
7. Mantemento e coidados
Proper care ensures the longevity and performance of your earbuds.
- Limpeza: Limpa regularmente os auriculares e a funda de carga cun pano suave, seco e sen pelusa. Non empregues produtos químicos agresivos nin materiais abrasivos.
- Contactos de carga: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to maintain a good connection.
- Almacenamento: Cando non estean en uso, garde os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados.
- Resistencia á auga: Os auriculares son resistentes á auga, pero non o son. Evita mergullalos na auga ou expoñelos a choiva intensa. Sécaos ben se se mollan.
- Temperatura: Evita expoñer os auriculares a temperaturas extremas (calor ou frío), xa que isto pode danar a batería e os compoñentes internos.
8 Solución de problemas
If you encounter issues with your Lenovo Live Pods XT97, try the following solutions:
| Problema | Solución |
|---|---|
| Os auriculares non se emparejan |
|
| Só funciona un auricular |
|
| Sen son nin baixo volume |
|
| O estuche de carga non se está cargando |
|
9. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Lenovo |
| Nome do modelo | Lenovo - XT97 |
| Tecnoloxía de conectividade | Sen fíos (Bluetooth 5.2) |
| Colocación do oído | In-Ear |
| Factor de forma dos auriculares | In-Ear |
| Control de ruído | Cancelación activa de ruído |
| Micrófono | Omnidirectional Silicon Microphone |
| Método de control | Control táctil (control multimedia) |
| Rango de frecuencias | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Tipo de controlador de audio | Driver dinámico |
| Características especiais | Lightweight, Water Resistant |
| Materiais | Plástico |
| Usos recomendados | Making calls, Listening to music, Travel, Exercise |
| Dispositivos compatibles | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktop Computers |
| Compoñentes incluídos | Small USB-C Charging Case |
| Cor | Branco |
10. Información de seguridade
Lea e siga estas pautas de seguridade para evitar danos no seu dispositivo ou lesións a vostede mesmo:
- Non desmontes, repares nin modifiques os auriculares nin a caixa de carga.
- Manteña o dispositivo lonxe de temperaturas extremas, luz solar directa e humidade elevada.
- Avoid exposing the earbuds to liquids. If they get wet, dry them thoroughly before use or charging.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the device.
- Evite escoitar a volume alto durante períodos prolongados para evitar danos auditivos.
- Empregue só os cables e adaptadores de carga fornecidos ou certificados.
- Manter fóra do alcance dos nenos e animais.
11. Garantía e soporte
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Lenovo support websitio. Garda o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Soporte en liña: www.lenovo.com/support
