Manual de instrucións do teclado electrónico Donner DEK-610S de 61 teclas

Introdución

Grazas pola compraasing the Donner DEK-610S 61-Key Electronic Keyboard. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your new instrument. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. The DEK-610S is designed for both beginners and experienced musicians, offering a wide range of voices, rhythms, and teaching functions to enhance your musical journey.

Información de seguridade

To prevent electric shock, fire, or injury, please observe the following precautions:

• Non expoña o instrumento á choiva nin á humidade.
• Do not place containers filled with liquid on the instrument.
• Do not insert foreign objects into the instrument's openings.
• Use só o adaptador de corrente especificado.
• Keep the instrument away from heat sources and direct sunlight.
• Unplug the power adapter during lightning storms or when unused for long periods.
• Ensure proper ventilation around the instrument.

Contido do paquete

Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:

• Donner DEK-610S 61-Key Electronic Keyboard
• Atril de música
• Micrófono
• Adaptador de alimentación
• Manual de usuario (este documento)

Image: The Donner DEK-610S keyboard, showing the 61 keys, control panel, LCD display, and the included music stand, microphone, and power adapter.

Produto rematadoview

Compoñentes e controis

Familiarize yourself with the various parts of your DEK-610S keyboard.

• 61 teclas estándar: For playing melodies and chords.
• Pantalla LCD: Shows current functions, voices, rhythms, and settings.
• Panel de control: Buttons and knobs for selecting voices, rhythms, adjusting tempo, volume, and accessing various functions.
• Altofalantes incorporados: Two 10W speakers for audio output.
• Music Stand Slot: For attaching the included music stand.
• Portos de entrada/saída: Located on the rear panel.

Imaxe: Unha detallada view of the keyboard's LCD display, which clearly shows the selected sound, tempo, and other operational parameters, along with the surrounding control buttons.

Image: Close-up of the rear panel showing various input/output ports including Sustain, MIDI, USB, Audio Input (L/R), Audio Output (L/R), Microphone, Headphones, and DC Power Input.

Configuración

1. Conexión de alimentación

1. Asegúrate de que o teclado estea apagado.
2. Connect the power adapter to the DC 9V-12V input jack on the rear of the keyboard.
3. Enchufe o adaptador de corrente a unha toma eléctrica estándar.

2. Music Stand Assembly

• Insert the music stand into the designated slot on top of the keyboard. Ensure it is securely seated.

3. Conexión do micrófono

• Connect the included microphone's 3.5mm jack into the "MIC" input port on the rear panel.

4. Headphone Connection (Optional)

• For private practice, connect headphones with a 3.5mm jack to the "PHONES" output port on the rear panel. This will mute the built-in speakers.

Instrucións de funcionamento

Activando/Desactivando

• Preme o POTENCIA botón para activar ou desactivar o teclado.

Control de volume

• Usa o VOLUME MESTRE botón para axustar o volume de saída xeral.

Selecting Voices (Tones)

• The DEK-610S features 249 voices. Use the VOZ selection buttons or the numeric keypad to choose a desired instrument sound. The selected voice will be displayed on the LCD.

Image: The keyboard's control panel highlighting the availability of 249 tones, 249 rhythms, and 50 demo songs, indicating the wide range of musical options.

Selecting Rhythms

• The keyboard includes 249 rhythms. Press the RITMO selection buttons or use the numeric keypad to select a rhythm. Press INICIAR/PARAR para iniciar ou finalizar a reprodución rítmica.

Tocando cancións de demostración

• There are 50 demo songs pre-loaded. Press the DEMO button to cycle through and play the demonstration songs.

Funcións docentes

The DEK-610S offers 3 teaching functions to assist beginners. Refer to the LCD display for guidance during lessons.

Image: A young girl and an adult playing the Donner DEK-610S keyboard, illustrating its suitability for beginners with features like teaching modes, auto chord, and microphone input.

Función de gravación

• Preme o RECORDAR button to start recording your performance. Press it again to stop. Use the XOGAR button to listen to your recorded track.

Funcións avanzadas

The keyboard includes several advanced functions for musical expression:

• Dividir: Divides the keyboard into two sections, allowing different voices to be played on each side.
• Acorde automático: Automatically generates chords based on the bass notes played.
• Transpoñer: Shifts the pitch of the entire keyboard up or down in semitone steps.
• Vibración: Adds a slight, rapid fluctuation in pitch to the voice.
• Auto Sustain: Adds a sustain effect to notes played.
• Metrónomo: Provides a steady click to help with timing.
• Tempo: Adjusts the speed of rhythms, demo songs, and metronome.

Imaxe: Unha vista superior view of the Donner DEK-610S keyboard, accompanied by a graphic listing its comprehensive features such as Teaching, Recording, Double Voice, Split, Auto Chord, Vibrato, Auto Sustain, Transpose, Drum, Metronome, and Tempo.

Usando o micrófono

• Once connected, the microphone input allows you to sing along while playing. Adjust the microphone volume using the dedicated control if available, or the master volume.

Conectando a Dispositivos Externos

• Porto USB: Connect the keyboard to a computer for MIDI data transfer, allowing use with music software.
• Audio Input (AUX IN): Connect external audio players (e.g., smartphone, MP3 player) to play along with your favorite songs through the keyboard's speakers.
• Audio Output (LINE OUT): Connect the keyboard to external ampamplificadores, mesturadores ou dispositivos de gravación.
• Entrada de pedal sostible: Connect an optional sustain pedal for extended note decay.

Mantemento

Limpeza

• Wipe the keyboard's surface with a soft, dry cloth.
• Para a sucidade teimosa, use un lixeiramente damp un pano e logo secar inmediatamente.
• Non empregue produtos de limpeza abrasivos, ceras nin solventes.

Almacenamento

• Garda o teclado nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• If storing for an extended period, unplug the power adapter.

Resolución de problemas

Especificacións

Garantía e Soporte

Donner provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Donner websitio ou póñase en contacto co seu servizo de atención ao cliente.

Official Donner Websitio: www.donnerdeal.com