Tefal Sense 2 Toaster TT693110 User Manual

1. Instrucións de seguridade importantes

Cando se utilicen aparellos eléctricos, sempre deben seguirse as precaucións básicas de seguridade, incluíndo as seguintes:

• Lea todas as instrucións antes de usar a torradora.
• Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
• Para protexerse contra descargas eléctricas, non mergulle o cable, os enchufes nin a torradora en auga ou noutro líquido.
• É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
• Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas.
• Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
• Non use ao aire libre.
• Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
• Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
• Non use o aparello para outros usos que os previstos.
• Non se deben introducir alimentos, envases de papel de aluminio ou utensilios de gran tamaño na torradora, xa que poden provocar un incendio ou provocar unha descarga eléctrica.
• Pode producirse un incendio se as torradeiras están cubertas ou tocan materiais inflamables, incluídas cortinas, cortinas, paredes e similares, cando estean en funcionamento.
• Non intente desprender alimentos cando a torradeira estea enchufada.
• Always unplug the toaster before removing bread.

2. Produto rematadoview

The Tefal Sense 2 Toaster TT693110 is designed for efficient and convenient toasting. Familiarize yourself with its main components:

• Ranuras para torrar: Dúas ranuras anchas para varios tipos de pan.
• Panel de control: Touchscreen interface with digital display, browning level selection (1-7), Stop, Defrost, and Reheat functions.
• Palanca de elevación alta: For easy removal of smaller items.
• Bandexa de migas: Removable tray for easy cleaning.

Figure 1: Tefal Sense 2 Toaster with Crumb Tray

This image shows the white Tefal Sense 2 Toaster from an angled view, with the removable crumb tray pulled out from the bottom front. The two toasting slots are visible at the top.

Figura 2: Arriba View of Toasting Slots

This image provides a direct overhead view of the Tefal Sense 2 Toaster, clearly showing the two wide toasting slots.

Figure 3: Control Panel with Digital Display

Un primeiro plano view of the toaster's side, highlighting the digital display showing '0:18' and the touch buttons for 'stop', '1-7' (browning levels), defrost, and reheat functions.

3. Configuración

3.1 Desembalaxe

Retire con coidado a torradora e todos os materiais de embalaxe. Garde a embalaxe para o seu almacenamento ou transporte futuros se é necesario.

3.2 Colocación

Coloque a torradora sobre unha superficie estable, plana e resistente á calor, lonxe de materiais inflamables como cortinas ou paredes. Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada arredor do aparello.

3.3 Primeiro uso

Before toasting bread for the first time, operate the toaster empty for two or three cycles at the highest browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate odors. A slight smoke or odor is normal during this process.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Torrado básico

1. Enchufe a torradeira nunha toma eléctrica adecuada.
2. Introduza as rebandas de pan nas ranuras para torrar.
3. Use the '1-7' button on the touchscreen control panel to select your desired browning level. Level 1 is the lightest, and Level 7 is the darkest. The digital display will show the selected level.
4. Press down the high-lift lever until it locks into place. The toasting cycle will begin, and the digital display will show a countdown timer.
5. Unha vez finalizado o ciclo de torrado, a torrada sairá automaticamente.

Figure 4: Adjusting Browning Level

This image shows a hand interacting with the touchscreen control panel of the Tefal Sense 2 Toaster, likely adjusting the browning level or selecting a function. The digital display shows '0:30'.

Figure 5: Toaster in Operation

The Tefal Sense 2 Toaster is shown on a wooden kitchen counter with two slices of toast emerging from its slots. Jams and other breakfast items are visible in the background.

4.2 Función de parada

To stop the toasting cycle at any time, press the 'stop' button on the control panel.

4.3 Función de desconxelación

This function is ideal for toasting frozen bread.

1. Introduza o pan conxelado nas ranuras de torrado.
2. Press the defrost button (snowflake icon) on the control panel.
3. Press down the high-lift lever. The toaster will automatically adjust the toasting time for frozen bread.

4.4 Función de requecemento

Use this function to warm up previously toasted bread without further browning.

1. Insert cold, previously toasted bread into the slots.
2. Press the reheat button (wavy lines icon) on the control panel.
3. Press down the high-lift lever. The toaster will briefly warm the bread.

4.5 High-Lift Lever

The high-lift lever allows you to raise the toast higher out of the slots, making it easier and safer to retrieve smaller items like crumpets or English muffins without burning your fingers.

5. Mantemento e Limpeza

Unha limpeza regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil da súa torradora.

5.1 Bandexa de migas

1. Always unplug the toaster and allow it to cool completely before cleaning.
2. Pull out the crumb tray located at the bottom of the toaster.
3. Empty crumbs into a waste bin.
4. Limpar a bandexa con anunciosamp cloth if necessary, then dry thoroughly before reinserting.
5. Push the crumb tray back into place until it locks securely.

Figure 6: Removing the Crumb Tray for Cleaning

A hand is shown pulling out the crumb tray from the bottom of the white Tefal Sense 2 Toaster, revealing accumulated crumbs.

5.2 Limpeza exterior

Limpe o exterior da torradora cun pano suave eamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface. Ensure the toaster is completely dry before plugging it back in.

5.3 Limpeza interior

Do not attempt to clean the inside of the toaster with any tools or liquids. If bread becomes stuck, unplug the toaster and carefully remove the bread using non-metallic tongs.

6 Solución de problemas

• A torradora non se acende:
  Ensure the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Check your household fuse or circuit breaker.
• Bread does not toast evenly:
  Ensure bread slices are of uniform thickness and size. Some bread types may toast differently. Try adjusting the browning level.
• Bread is stuck in the toaster:
  Unplug the toaster immediately. Allow it to cool, then carefully remove the bread using non-metallic tongs. Do not use metal utensils.
• Fume que sae da torradora:
  This usually indicates food particles or crumbs are burning inside. Unplug the toaster, allow it to cool, and clean the crumb tray thoroughly. If the smoke persists after cleaning, discontinue use and contact customer support.

7. Especificacións

8. Garantía e soporte

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal websitio. Non intente reparar o aparello vostede mesmo, xa que isto podería anular a garantía e supoñer riscos para a seguridade.