Manual do usuario do portátil/tableta 2 en 1 Microsoft Surface Pro (2024)

1. Introdución

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new Microsoft Surface Pro 2-in-1 Laptop/Tablet (2024). Designed for versatility and performance, this device combines the power of a laptop with the flexibility of a tablet, enhanced by AI capabilities.

Figure 1: Microsoft Surface Pro 2-in-1 Laptop/Tablet (2024) in its primary configuration.

2. Características clave

• Copilot+ PC: Experience enhanced performance and AI capabilities, boosting productivity with security and privacy in mind.
• 13" OLED Touch Screen Display: Enjoy a cinematic display with a 1M:1 contrast ratio for a wider range of colors.
• All-day Battery Life: Up to 14 hours of battery life with fast charging support via 65W PSU or USB-C.
• Flexibility at Any Angle: Seamlessly switch from tablet to laptop to sketchbook modes with the detachable Surface Pro Flex Keyboard (sold separately) and unique kickstand.
• Desempeño destacado: Powered by Snapdragon X Plus (10 core) or Elite (12 core) with a powerful NPU, offering superior speed.
• AI-Enhanced Communication: Improve lighting, cancel noise, and blur distractions with Windows Studio Effects for video calls.
• Tradución en tempo real: Access real-time subtitles for over 40 languages during video calls or streaming.
• Cocreator Functionality: Generate images and artwork from text prompts or sketches.
• Cores impresionantes: Available in Black, Platinum, Sapphire, and new Dune, with matching keyboards in premium Alcantara fabric (sold separately).

3. Que hai na caixa

Upon unboxing your Microsoft Surface Pro, you should find the following components:

• Device (Microsoft Surface Pro 2-in-1 Laptop/Tablet)
• PSU (unidade de alimentación)
• QSG (Guía de inicio rápido)
• Documentos de seguridade e garantía

Note: Accessories such as the Surface Pro Flex Keyboard and Surface Slim Pen 2 are sold separately.

4. Guía de configuración

4.1 Encendido inicial

1. Unpack your Surface Pro device and Power Supply Unit (PSU).
2. Connect the PSU to the Surface Connect port on your device and plug it into a power outlet.
3. Press the Power button located on the top edge of the device to turn it on.
4. Siga as instrucións en pantalla para completar a configuración inicial de Windows 11, incluíndo a selección do idioma, a conexión de rede e a creación da conta de usuario.

4.2 Attaching the Keyboard (Optional)

If you have purchased the Surface Pro Flex Keyboard, attach it by aligning the magnetic connectors at the bottom edge of the Surface Pro with the corresponding connectors on the keyboard. The keyboard will snap into place securely.

Figure 2: Surface Pro with the detachable keyboard attached, ready for laptop mode.

4.3 Uso do soporte

The integrated kickstand allows you to adjust the viewing angle of your Surface Pro. Gently pull out the kickstand from the back of the device and position it to your desired angle for comfortable viewing or typing.

Figure 3: The Surface Pro kickstand provides flexible viewángulos de inflexión.

5. Operating Your Surface Pro

5.1 Navegando por Windows 11

Your Surface Pro runs on Windows 11, offering a familiar and intuitive user experience. Utilize the touchscreen for gestures, taps, and swipes, or use the trackpad and keyboard for traditional navigation.

Xestos na pantalla táctil:

• Toca: Selecciona un elemento ou abre unha aplicación.
• Pasar o dedo: Desprácese polo contido ou navegue entre pantallas.
• Pinch-to-Zoom: Achegar ou afastar imaxes e web páxinas.
• Deslizamento cara arriba con tres dedos: Abrir Tarefa View para ver todas as fiestras abertas.
• Deslizar con tres dedos cara abaixo: Minimize all open windows to show the desktop.

5.2 Utilizing Copilot+ PC Features

The Surface Pro (2024) is a Copilot+ PC, integrating advanced AI features to enhance your productivity and creativity.

Key AI Features:

• Efectos de Windows Studio: Enhance your video calls with features like automatic framing, eye contact correction, and background blur. Access these settings through your camera application or video conferencing software.
• Live Captions with Translation: Get real-time captions for audio and video, with translation capabilities for over 40 languages. This feature is ideal for international meetings or consuming foreign language content.
• Cocreador: Generate images and artwork from text prompts or sketches. This feature is integrated into applications like Paint and allows for creative expression.

6. Especificacións técnicas

Figure 4: Detailed OLED Specifications of the Surface Pro.

7. Mantemento e coidados

To ensure the longevity and optimal performance of your Surface Pro, follow these maintenance guidelines:

• Limpeza: Usa un pano suave e sen pelusa para limpar a pantalla e o exterior. Para manchas difíciles, lixeiramenteampEnxugue o pano con auga ou un limpador de pantallas. Evite produtos químicos agresivos.
• Coidado da batería: To maximize battery lifespan, avoid extreme temperatures. It is recommended to keep the battery charged between 20% and 80% when possible.
• Actualizacións de software: Regularly check for and install Windows updates to ensure your device has the latest security patches and performance improvements.
• Xestión de almacenamento: Limpar periodicamente o innecesario files and applications to free up storage space and maintain system speed.
• Protección física: Consider using a protective case or sleeve, especially when transporting the device, to prevent scratches and damage.

8. Solución de problemas comúns

8.1 O dispositivo non se acende

• Asegúrate de que a fonte de alimentación estea conectada de forma segura tanto ao dispositivo como a unha toma de corrente que funcione.
• Proba cunha toma de corrente diferente.
• Hold the power button for 10-15 seconds to perform a force shutdown, then press it again to restart.

8.2 Problemas coa pantalla (sen pantalla, parpadeo)

• Asegúrate de que o dispositivo estea acendido e cargado.
• If using an external display, check the cable connections and display settings.
• Tenta reiniciar o dispositivo.

8.3 Redución do rendemento

• Pecha as aplicacións innecesarias que se executan en segundo plano.
• Comprobe e instale as actualizacións pendentes de Windows.
• Executar unha limpeza de disco para eliminar ficheiros temporais files.
• Asegúrate de ter espazo de almacenamento libre suficiente.

8.4 O teclado ou o lapis non responden

• Asegúrate de que o teclado estea conectado firmemente ao Surface Pro.
• For the pen, check its battery level and ensure it's properly paired via Bluetooth.
• Restart the Surface Pro.

9. Garantía e soporte

Your Microsoft Surface Pro (2024) comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the included Safety and Warranty documents for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, product registration, or to inquire about extended protection plans, please visit the official Microsoft Support website or contact their customer service. Keep your proof of purchase handy for any warranty claims.

• Soporte en liña: soporte.microsoft.com/surface
• Plans de protección: Additional protection plans are available for purchase, offering extended coverage beyond the standard warranty.