1. Introdución
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Scheppach 20V IXES 10 Bar Hybrid Electric Compressor, model Airforce 6. This versatile compressor is designed for various inflation tasks, offering multiple power options for maximum flexibility.
2. Instrucións de seguridade
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the compressor. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Asegúrese de que a zona de traballo estea limpa e ben iluminada.
- Non faga funcionar o compresor en atmosferas explosivas, como en presenza de líquidos, gases ou po inflamables.
- Manteña os nenos e os transeúntes afastados mentres funciona o compresor.
- Usar equipo de protección individual axeitado, incluída a protección ocular.
- Disconnect the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the compressor.
- Do not over-inflate items. Always check the recommended pressure for the item being inflated.
- Non dirixa o fluxo de aire a persoas ou animais.
- Store the compressor indoors in a dry, secure place out of reach of children.
3. Contido do paquete
Comprobe que todos os elementos estean presentes ao desembalar:
- Scheppach 20V IXES Hybrid Electric Compressor
- Adaptador de válvula
- Agulla de bola
- Conical adapter (for swimming accessories)
- High-pressure hose (75 cm)
- Blower hose (44 cm)
- Nota: A batería e o cargador véndense por separado.
4. Produto rematadoview
Familiarize yourself with the main components and controls of your compressor.

Figura 4.1: Fronte view of the Scheppach Hybrid Electric Compressor, showing the main unit with handle and integrated storage.

Figura 4.2: Acabadoview of the Scheppach IXES 20V battery platform, illustrating compatibility with various tools.

Figura 4.3: Close-up of the digital display and control buttons for pressure adjustment and mode selection.

Figura 4.4: Integrated storage compartment for valve adapter, ball needle, and conical adapter.

Figura 4.5: Integrated storage for the 230V and 12V cables, 75 cm high-pressure hose, and 44 cm blower hose.

Figura 4.6: LED work light for improved visibility in low-light conditions.
Características principais:
- Funcionalidade híbrida: Operates with 230V mains cable, 20V battery (sold separately), or 12V car cigarette lighter.
- Pantalla dixital: Shows current and target pressure.
- Apagado automático: Stops when the preset pressure is reached.
- Almacenamento integrado: Conveniently stores cables and accessories.
- Luz de traballo LED: For use in dark environments.
- Oil-free: Low maintenance design.
5. Configuración
5.1 Conexión da fonte de alimentación
The compressor offers three power options:
- 230V Mains Power: Connect the integrated mains cable to a standard wall outlet.
- 20V Battery Power: Insert a compatible Scheppach IXES 20V battery (sold separately) into the battery slot.
- 12V Car Cigarette Lighter: Connect the integrated 12V cable to your vehicle's cigarette lighter socket.
5.2 Instalación de accesorios
Select the appropriate adapter for your inflation task:
- For car tires or bicycle tires with Schrader valves, use the high-pressure hose directly.
- For balls, attach the ball needle to the high-pressure hose.
- For inflatable mattresses or swimming accessories, use the conical adapter with the blower hose.
- For Presta valves on bicycles, an additional adapter (not included) may be required.
6. Instrucións de funcionamento
6.1 Axuste da presión desexada
- Connect the compressor to your chosen power source.
- Prema o botón de acendido para acender o compresor. A pantalla dixital iluminarase.
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired pressure. The display shows the target pressure.
- Press the unit selection button to cycle through pressure units: BAR, PSI, and kPa.
6.2 Proceso de inflación
- Attach the appropriate hose and adapter to the item you wish to inflate.
- Ensure a secure connection to prevent air leakage.
- Prema o botón de inicio para comezar o inflado. O compresor parará automaticamente unha vez que se alcance a presión preestablecida.
- For deflating or using the blower function, select the appropriate mode on the control panel and attach the blower hose.
- After use, disconnect the hose and power source.

Figura 6.1: Digital display showing a pressure reading, indicating precise control.

Figura 6.2: Icons representing the automatic shut-off feature and the portable design of the compressor.

Figura 6.3: Icons illustrating the three power options: 230V mains, 20V battery, and 12V cigarette lighter.

Figura 6.4: Examples of common applications including car tires, bicycle tires, and sports balls.
7. Mantemento
The Scheppach Airforce 6 compressor is designed for low maintenance due to its oil-free operation.
- Limpeza: Regularly wipe down the exterior of the compressor with a soft, damp pano. Non use produtos químicos agresivos ou produtos de limpeza abrasivos.
- Almacenamento: Store the compressor in a dry, dust-free environment. Utilize the integrated storage compartments for hoses and accessories to keep them organized and protected.
- Inspección: Periodically inspect the hoses, cables, and adapters for any signs of wear, damage, or cracks. Replace damaged components immediately.
8 Solución de problemas
If you encounter issues with your compressor, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O compresor non se acende. | No power supply; Battery not charged; Loose connection. | Check power cable/cigarette lighter connection; Ensure battery is charged and properly inserted; Verify power outlet is functional. |
| Compressor runs but no air output. | Hose or adapter not securely attached; Hose is kinked or blocked. | Check all connections for tightness; Inspect hose for kinks or obstructions. |
| A lectura da presión é inexacta. | Incorrect unit selected; Sensor malfunction. | Ensure the correct pressure unit (BAR, PSI, kPa) is selected; If problem persists, contact customer support. |
| O compresor para prematuramente. | Preset pressure reached; Overheating. | This is normal if the preset pressure is reached (auto-shutoff); Allow the unit to cool down if it feels hot. |
9. Especificacións
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Número de modelo | 5906159901 |
| Fabricante | SCHEPPACH |
| Dimensións (L x W x H) | 1 x 1 x 1 cm |
| Peso | 2.68 quilogramos |
| Cor | Azul |
| Material | Metal |
| Tipo de potencia | Hybrid (230V, 20V Battery, 12V Cigarette Lighter) |
| Voltage | 20 voltios (batería) |
| Capacidade de caudal de aire | 21 litros por minuto |
| Presión máxima | 10.3 bar |
| Nivel de ruído | 92 dB |
| Lonxitude da mangueira de alta presión | 75 Centímetros |
| Blower Hose Length | 44 Centímetros |
| Característica especial | Hybrid Function, LED Work Light, Automatic Shut-off |
| Compoñentes incluídos | Compressor, valve adapter, ball needle, conical adapter, 75 cm high-pressure hose, 44 cm blower hose |
10. Garantía e soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Scheppach websitio. Garda o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.
Scheppach Official Websitio: www.scheppach.com





